Открой мне дверь - Ольга Кормухина, Алексей Белов

Я, как во сне, иду сквозь разные двери…

Но нет тебя ни за одной,

Но нет тебя ни за одной…

И мысли стонут, как голодные звери,

Что всё уже потеряно давно,

Что всё уже потеряно давно…

Открой мне, сердце — дверь твою!

Я всё за это отдаю!

Я без тебя погибну, как в бою.

В такую ночь холодную,

Открой мне, сердце — дверь твою!

Я всё тебе за это отдаю!

Я, как во сне, иду в застывшее время…

И я не знаю, сколько мне идти,

И я не знаю, сколько мне идти…

И тысячи логических уравнений

Мне не помогут ключ к тебе найти,

Мне не помогут ключ к тебе найти.

Ночь не сдает своих позиций…

Боль стережет свои границы…

Слышишь, как крылом

Мой голос бьется словно птица

За твоим окном…

Ik ga, als in een droom, door verschillende deuren...

Maar je bent niet voor een,

Maar je bent niet voor een...

En gedachten kreunen als hongerige dieren,

Dat alles al lang verloren is

Dat alles al lang verloren is...

Open mijn hart, uw deur!

Ik geef hier alles voor!

Ik zal sterven zonder jou, als in een gevecht.

Op zo'n koude nacht

Open mijn hart, uw deur!

Ik geef je hier alles voor!

Ik ga, als in een droom, de bevroren tijd in...

En ik weet niet hoe ver ik moet gaan,

En ik weet niet hoe ver ik moet gaan...

En duizenden logische vergelijkingen

Ze zullen me niet helpen de sleutel van jou te vinden,

Ze zullen me niet helpen de sleutel van jou te vinden.

De nacht geeft zijn posities niet op...

Pijn bewaakt zijn grenzen ...

Hoor je hoe de vleugel

Mijn stem klopt als een vogel

Achter je raam...