Взгляни на эту землю с высоты - Ольга Кормухина

На лугах по утрам за рекой туман, от росы отряхнулся тяжелый шмель.

И планета, как жизнь нам одна дана среди тысяч миров и чужих земель.

Здесь сосновые иглы колючих звёзд, акварели морей и молчание льдин,

Ты под пение птиц на планете рос, здесь однажды рассветы увидел ты.

Припев:

Взгляни на эту землю с высоты,

Прозрачна даль и синева чиста.

Мы за неё в ответе: я и ты,

Не забывай об этом никогда!

Здесь на синих вершинах лежат снега и дождям подставляет ладони клен,

И плывут к небесам облака века, над землей, где себе ты поставил дом.

Семицветные радуги на заре, перекинули в завтрашний день мосты.

И с тебя начинается новый день в том единственном доме, где счастлив ты.

Припев:

Взгляни на эту землю с высоты,

Прозрачна даль и синева чиста.

Мы за неё в ответе: я и ты,

Не забывай об этом никогда!

На лугах по утрам за рекой туман, от росы отряхнулся тяжелый шмель.

И планета, как жизнь нам одна дана среди тысяч миров и чужих земель.

Здесь сосновые иглы колючих звёзд, акварели морей и молчание льдин,

Ты под пение птиц на планете рос, здесь однажды рассветы увидел ты.

Припев:

Взгляни на эту землю с высоты,

Прозрачна даль и синева чиста.

Мы за неё в ответе: я и ты,

Не забывай об этом никогда!

Er hangt 's ochtends mist in de weilanden aan de overkant van de rivier, een zware hommel schudt de dauw af.

En de planeet is, net als het leven, ons alleen gegeven tussen duizenden werelden en vreemde landen.

Hier zijn dennennaalden van stekelige sterren, aquarellen van de zeeën en de stilte van ijsschotsen,

Je groeide op op de planeet met het zingen van vogels, hier zag je ooit de dageraad.

Refrein:

Bekijk deze aarde van bovenaf

De afstand is transparant en het blauw is helder.

Wij zijn verantwoordelijk voor haar: ik en jij,

Vergeet het nooit!

Hier op de blauwe toppen is er sneeuw en de esdoorn palmt tegen de regen,

En de wolken van de eeuw drijven naar de hemel, boven de aarde, waar je een huis voor jezelf hebt gemaakt.

Zevenkleurige regenbogen bij zonsopgang, wierpen bruggen naar morgen.

En een nieuwe dag begint met jou in het enige huis waar je gelukkig bent.

Refrein:

Bekijk deze aarde van bovenaf

De afstand is transparant en het blauw is helder.

Wij zijn verantwoordelijk voor haar: ik en jij,

Vergeet het nooit!

Er hangt 's ochtends mist in de weilanden aan de overkant van de rivier, een zware hommel schudt de dauw af.

En de planeet is, net als het leven, ons alleen gegeven tussen duizenden werelden en vreemde landen.

Hier zijn dennennaalden van stekelige sterren, aquarellen van de zeeën en de stilte van ijsschotsen,

Je groeide op op de planeet met het zingen van vogels, hier zag je ooit de dageraad.

Refrein:

Bekijk deze aarde van bovenaf

De afstand is transparant en het blauw is helder.

Wij zijn verantwoordelijk voor haar: ik en jij,

Vergeet het nooit!