Август - Олег Митяев, Константин Тарасов

Август пытался придать листве

Желтый язвительный цвет,

А я размышлял о предательстве

Той, что со мной уже нет,

День улыбался растерянно,

Тот, что принес эту весть.

Но ничего не потеряно,

Все получилось, как есть.

Припев:

Не копи печали про запас —

Разве угадаешь, что для нас

Приготовил наступивший день

Или день завтрашний.

Всем известно, только ты не знал,

Что давно началом всех начал

Числится во всех пророчествах

Одиночество.

Август рассказывал шепотом

Гадости мне про нее,

А я целый день пел, как Штоколов,

Шляясь под теплым дождем.

Я этой сладкой свободою

Горький запил порошок

И думал, любуясь погодою,

«Было бы ей хорошо».

Припев.

Август макушки еловые

Ветром лиловым своим

Гладил, как детские головы,

И я позавидовал им.

Мне показалось, расшибся я В солнца закатного цвет,

Но оказалось, ошибся я —

Это был сон и рассвет.

Припев:

Не копи печали про запас —

Разве угадаешь, что для нас

Приготовил наступивший день

Или день завтрашний.

И выходит, кто-то всем наврал,

Что давно началом всех начал

Числится во всех пророчествах

Одиночество.

Augustus probeerde gebladerte te geven

gele stekende kleur,

En ik dacht aan verraad

Degene die niet meer bij mij is,

De dag lachte verbijsterd

Degene die het nieuws bracht.

Maar er gaat niets verloren

Alles is geworden zoals het is.

Refrein:

Bewaar verdriet niet in reserve -

Raad jij wat voor ons

Voorbereid op de komende dag

Of morgen.

Iedereen weet het, alleen jij wist het niet

Wat een lange tijd geleden het begin van alle begin

Genummerd in alle profetieën

Eenzaamheid.

Augustus sprak fluisterend

Bedrieg me over haar

En ik zong de hele dag als Shtokolov,

Wandelen in de warme regen.

Ik ben deze zoete vrijheid

Gorky spoelde het poeder weg

En ik dacht, terwijl ik het weer bewonderde,

'Het zou goed met haar gaan.'

Refrein.

Augustus sparren toppen

Met zijn paarse wind

Gestreken als kinderhoofden

En ik was jaloers op ze.

Het leek me dat ik mezelf pijn deed in de kleur van de zonsondergang,

Maar het bleek dat ik het mis had -

Het was een droom en een dageraad.

Refrein:

Bewaar verdriet niet in reserve -

Raad jij wat voor ons

Voorbereid op de komende dag

Of morgen.

En het blijkt dat iemand tegen iedereen heeft gelogen,

Wat een lange tijd geleden het begin van alle begin

Genummerd in alle profetieën

Eenzaamheid.