В осеннем парке - Олег Митяев, Константин Тарасов
Hieronder staat de songtekst van het nummer В осеннем парке , artiest - Олег Митяев, Константин Тарасов met vertaling
Tekst van het liedje " В осеннем парке "
Originele tekst met vertaling
В осеннем парке
Олег Митяев, Константин Тарасов
Оригинальный текст
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим перед броском —
Нас листопад почти занес,
Занес скамейки и столы,
Занес пруда бесшумный плес,
Занес холодные стволы
И бревна пулеметных гнезд.
А на затвор легла роса,
И грезится веселый май,
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай — кричат грачи, —
Там сквозь березовый конвой
Ползет лавина саранчи
На город за твоей спиной !
в Bm
И ахнет роща, накренясь,
Сорвутся птицы в черный дым,
Сержант лицом уткнется в грязь,
А он таким был молодым!
в Hm
И руки обжигает ствол —
Ны сколько можно лить свинец?
Взвод ни на пядь не отошел,
И вот он, вот уже конец!
в Bm Развозят пушки на тросах,
Все говорят: вставай, вставай …
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай кричат грачи,
Ты слышишь, потерпи, родной …
И над тобой стоят врачи,
И кто-то говорит: «Живой !»
в Am
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав хичком —
Нас листопад почти занес.
Нас листопад почти занес
В осеннем парке городском.
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав ничком.
Перевод песни
In het herfst stadspark
Walsend berkenblad,
En we liegen voor de worp -
De bladval bracht ons bijna,
Hij bracht banken en tafels,
De stille poel bracht de vijver,
Koude koffers meegebracht
En logboeken van mitrailleurnesten.
En dauw viel op de poort,
En een vrolijke mei droomt,
En ik wil mijn ogen sluiten
Maar sluit je ogen niet.
Sluit niet - de torens schreeuwen, -
Daar door het berkenkonvooi
Een lawine van sprinkhanen kruipt
Naar de stad achter je!
in Bm
En het bos zal naar adem snakken, kantelen,
Vogels zullen in zwarte rook breken,
De sergeant zal zijn gezicht in het vuil begraven,
En hij was nog zo jong!
in Hm
En de stam verbrandt de handen -
Hoeveel lood kunnen we gieten?
Het peloton bewoog geen centimeter,
En hier is het dan, dit is het einde!
in Bm Ze dragen kanonnen aan kabels,
Iedereen zegt: sta op, sta op...
En ik wil mijn ogen sluiten
Maar sluit je ogen niet.
Sluit de torens niet schreeuwend
Hoor je, heb geduld, lieverd...
En dokters staan over je heen
En iemand zegt: "Levend!"
in Am
In het herfst stadspark
Walsend berkenblad,
En we liggen op een hik -
De bladval heeft ons bijna bedekt.
De bladval bracht ons bijna
In het herfst stadspark.
Walsend berkenblad,
En we liggen voorovergebogen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt