
Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Dos , artiest - Norykko, Aitor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norykko, Aitor
Como un ciclón, llegas sin avisar
Y se siente como una caricia al pasar
Trastoca todas tus células
Cambia el color de todos tus amaneceres
Te dota de superpoderes
Ya no soy yo, somos los dos
Creo que escribirte esta canción
Es lo menos que te puedo ofrecer
Es que mi amor, me haces sentir como nunca pensé
Apareciste de la nada, y no sé cómo lo hiciste
Pero me pusiste el mundo entero del revés
¡Ay!
Puedo jurar que por ti haría lo que nunca hice
Y sin dudarlo golpearía a aquel que te amenace
Y yo quiero verte dormir tranquila, hacerte feliz la vida
No hay cicatriz que impida que esto se realice
Los humanos siempre decimos «Nunca»
Pero de repente llega el momento y no nos pregunta
Por nuestro pasado, quiere darnos algo
Y por su culpa nuestras dudas se quedan a un lado
Ahora somos esclavos de
Este amor y no hay nada que lo impida
Estamos para las malas y las buenas
Es pasión, también es un plan de vida
Y lo mejor es que tus alas ahora vuelan
Como un ciclón, llegas sin avisar
Y se siente como una caricia al pasar
Trastoca todas tus células
Cambia el color de todos tus amaneceres
Te dota de superpoderes
Ya no soy yo, somos los dos
Yo quiero cambiar tu temor por sueños más dulces
Quisiera aliviar tu dolor, sé que a veces sufres
Y puedo jurar que por curarte haría lo que fuese
Voy a estar ahí pase lo que pase
Bajemos las luces, quiero sentir tu cuerpo de mujer
Quiero desbaratar contigo ésta cama de hotel
Y así beber de tu elixir hasta casi morir
Te tengo a ti y el mundo puede arder
No me importa, porque estás aquí ¡No!
Tú me aportas lo que no está escrito
Me transportas a un lugar bonito
Y cuando yo me siento triste o decaído
Cuando fallo y me descuido
Tú eres todo lo que necesito
Una persona íntegra y sincera, eso me encanta
Me enamoras y me das entera tu confianza
Esta vida es efímera, pero me das felicidad
Somos como alienígenas de fuera de esta galaxia
La primera persona en la que pienso en las mañanas
Mi enfermera, cuando estoy en horas bajas, tú me sanas
Lo que fuera, haría lo que fuera por ti
Protegería tu vida con la mía y no es un decir
Quiero que sepas que te quiero
Que admiro tu lealtad, la familia es lo primero
Soy sincero de verdad
Cuando digo que contigo quiero estar
Y no hay miedo que pueda acabar con ello
Como un ciclón, llegas sin avisar
Y se siente como una caricia al pasar
Trastoca todas tus células
Cambia el color de todos tus amaneceres
Te dota de superpoderes
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Als een cycloon kom je zonder waarschuwing aan
En het voelt als een streling als het voorbijgaat
Ontwricht al je cellen
Verander de kleur van al je zonsopkomsten
Geeft je superkrachten
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik denk dat ik je dit lied schrijf
Het is het minste wat ik je kan bieden
Het is dat mijn liefste, je geeft me het gevoel dat ik nooit had gedacht
Je verscheen uit het niets en ik weet niet hoe je het deed
Maar je hebt mijn hele wereld op zijn kop gezet
Oh!
Ik kan zweren dat ik voor jou zou doen wat ik nooit heb gedaan
En zonder aarzelen zou ik degene slaan die je bedreigt
En ik wil je vredig zien slapen, je leven gelukkig maken
Er is geen litteken dat verhindert dat dit gerealiseerd wordt
Wij mensen zeggen altijd "Nooit"
Maar plotseling komt de tijd en hij vraagt het ons niet
Vanwege ons verleden wil hij ons iets geven
En door hem worden onze twijfels buiten beschouwing gelaten
Nu zijn we slaven van
Deze liefde en er is niets om het te stoppen
We zijn voor het slechte en het goede
Het is passie, het is ook een levensplan
En het mooiste is dat je vleugels nu vliegen
Als een cycloon kom je zonder waarschuwing aan
En het voelt als een streling als het voorbijgaat
Ontwricht al je cellen
Verander de kleur van al je zonsopkomsten
Geeft je superkrachten
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik wil je angst inruilen voor mooiere dromen
Ik zou je pijn willen verzachten, ik weet dat je soms lijdt
En ik kan zweren dat ik alles zou doen om je te genezen
Ik zal er zijn, wat er ook gebeurt
Laten we de lichten dimmen, ik wil je vrouwenlichaam voelen
Ik wil samen met jou dit hotelbed vernietigen
En zo van je elixer drinken tot je bijna sterft
Ik heb jou en de wereld kan branden
Het kan me niet schelen, want jij bent hier Nee!
Jij brengt mij wat niet geschreven staat
Je brengt me naar een prachtige plek
En als ik me verdrietig of down voel
Als ik faal en ik verwaarloos
Jij bent alles wat ik nodig heb
Een integer en oprecht persoon, daar hou ik van
Ik word verliefd en je geeft me al je vertrouwen
Dit leven is kortstondig, maar jij geeft me geluk
We zijn als buitenaardse wezens van buiten dit sterrenstelsel
De eerste persoon aan wie ik 's ochtends denk
Mijn verpleegster, als ik weinig uren heb, genees je me
Alles, ik zou alles voor je doen
Ik zou jouw leven beschermen met het mijne en dat is geen gezegde
Ik wil dat je weet dat ik van je hou
Ik bewonder je loyaliteit, familie komt op de eerste plaats
Ik ben echt oprecht
Als ik zeg dat ik bij je wil zijn
En er is geen angst die het kan beëindigen
Als een cycloon kom je zonder waarschuwing aan
En het voelt als een streling als het voorbijgaat
Ontwricht al je cellen
Verander de kleur van al je zonsopkomsten
Geeft je superkrachten
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Ik ben het niet meer, het zijn wij tweeën
Santaflow, Aitor • 2019
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Aitor • 2017
Norykko, Aitor • 2016
Aitor • 2016
Aitor • 2015
Heleney, Norykko, Aitor • 2015
Santaflow, Aitor • 2015
Luis Ferre, Aitor • 2015
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Aitor, Norykko, Juan G • 2018
Santaflow, Aitor • 2020
Santaflow, Aitor, Norykko • 2019
Cyclo, Aitor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt