Hieronder staat de songtekst van het nummer Roast Yourself , artiest - Norykko, Aitor, Dyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norykko, Aitor, Dyem
Sin justificaciones
Sin excusas
Sin piedad
Sin vaselina
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
¡Voy!
Me saco mocos, ¿No esperabas esto de un Mc?
A veces logro hasta hacerme sangre en la nariz
Me tiro pedos, todos dicen que salen del mismo infierno
Hago que bajen las ventanas del carro aunque sea invierno
No tengo empatía, soy como un trozo de hierro
No sufro por la gente, me dan más pena los perros
Áspero, incisivo soy, no tengo ningún tacto (bah)
Y por eso roto relaciones y contratos
Soy un hater, no me hacen nada y me dan asco muchos youtubers
Me da rabia que hagan dinero con el contenido que suben
Pienso que debo centrarme en lo mío y eso me lleva a una contradicción
Siento que hay dos especies de humanos y yo pertenezco a la superior
Egocéntrico, obsesivo, compulsivo y caprichoso, como Sheldon Cooper
Soy incapaz de delegar, desconfío de cualquiera
No puedo evitar que todo me preocupe
Y de todo lo que he dicho, lo realmente esencial
Lo que tiene que ver con mi manera de razonar
Me hace ser una persona muy difícil de tratar
Y como creo que siempre tengo razón, no sé vi voy a cambiar
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Soy un tópico, él típico andaluz vago
Curré poquito y por eso no tengo ni un chavo
Me dio lo mismo, muchas excusas se juntaron
Nunca me expulsaron de casa para que currase y claro
Acabé acomodado, como un señor
Recluso voluntario de mi zona de confort
Si sobre todo si hay varios coñitos alrededor se me nubla la vista
Y me da igual que exista un posible futuro mejor
Demasiado alcohol, mucho festejo
Idiotas quieren entrar en mi vida y yo les dejo
Aunque estés en lo cierto y yo lo sepa, pasaré de tu consejo
Dejaré que se joda el del espejo, mejor
Me cuesta horrores lo de seguir una rutina
Sin duda, lo peor es que yo no tengo disciplina
Pocas habilidades cuando se trata de la cocina
Y a pesar de to' lo que toso, por pereza nunca tomo mi medicina
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Me pierde el apego
Estuve a punto de entrar en depresión por no cortar las cosas a tiempo
A veces creo que soy un adicto al puto estrés
Que necesita estar inquieto, no importa por qué
Voy de que soy un tipo bastante maduro para la edad que tengo
Pero me surge un problema y para pedir ayuda a mis padres me falta tiempo
Soy dependiente lo asumo, al principio yo me anulo
Si tengo que hacer algo nuevo solo, me consumo
¡Oh!
Me duele una pierna, voy al hospital, seguro que estoy terminal
Suelo meter doble tempo sabiendo que mis compas del sello lo hacen mejor
Pero aún así yo lo hago y me arriesgo a que digan 'Es mucho mejor Santaflow'
Porque soy un cabezón, eso se me olvida
Irascible y un poco impulsivo, 'Lo quiero aquí y ahora' (¡Ya!)
Caprichoso soy un rato como un crío
Y a veces hablo un poco así, como pueblerino
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Ya me cansé de hacerme la guapa y aparentar
Es demasiado esforzarse tanto por agradar
Estoy en huelga, mañana paso de maquillarme
¿A quién quiero engañar?
¡No tengo huevos!
¡Que va!
¿Y estas ojeras?
¡Fatal… Me salen granos ¡Que mal!
Me siento gorda cada dos por tres, así en general
Soy vanidosa, insegura y súper superficial
Me mola mazo que digan de mí que soy especial
Soy propensa al dramatismo y sufro de ansiedad
A veces niñata y dependiente de los demás
A veces no distingo bien una obviedad
Puedo llegar a ser tan torpe que parezco rubia natural
Soy… pija y snob, soy ciclotímica, cínica y rígida
Entre los demás me siento superior
Soy un amor, puro candor
¡Pero una vez cada mes soy capaz de morderte y comerte con pollo y arroz!
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu… Roast Yourself
geen rechtvaardigingen
zonder excuses
Genadeloos
zonder vaseline
Rooster jezelf, maar doe het echt
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Verberg je onzin niet achter ironie, doe echt een ...
Rooster jezelf, maar maak het waar
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Wees moediger, kijk recht vooruit, wees consistent en maak het echt
Jij…
Ik ga!
Ik krijg snot, had je dit niet verwacht van een Mc?
Soms lukt het me zelfs om mijn neus te laten bloeden
Ik laat een scheet, iedereen zegt dat ze uit dezelfde hel komen
Ik laat de autoruiten naar beneden rollen, zelfs als het winter is
Ik heb geen empathie, ik ben als een stuk ijzer
Ik lijd niet voor mensen, ik heb meer medelijden met honden
Ruw, scherpzinnig ben ik, ik heb geen tact (bah)
En daarom heb ik relaties en contracten verbroken
Ik ben een hater, ze doen me niets en veel youtubers walgen van me
Het maakt me boos dat ze geld verdienen met de inhoud die ze uploaden
Ik denk dat ik me moet concentreren op wat van mij is en dat leidt me naar een tegenstrijdigheid
Ik heb het gevoel dat er twee soorten mensen zijn en dat ik tot de hogere behoor
Egocentrisch, obsessief, dwangmatig en grillig, zoals Sheldon Cooper
Ik ben niet in staat om te delegeren, ik wantrouw iedereen
Ik kan niet anders dan me zorgen maken over alles
En van alles wat ik heb gezegd, de echt essentiële
Wat het te maken heeft met mijn manier van redeneren
Het maakt me een heel moeilijk persoon om mee om te gaan
En aangezien ik denk dat ik altijd gelijk heb, weet ik niet of ik ga veranderen
Rooster jezelf, maar doe het echt
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Verberg je onzin niet achter ironie, doe echt een ...
Rooster jezelf, maar maak het waar
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Wees moediger, kijk recht vooruit, wees consistent en maak het echt
Jij…
Ik ben een cliché, hij is typisch Andalusische zwerver
Ik heb een beetje gewerkt en daarom heb ik geen enkele man
Het maakte mij niet uit, veel excuses kwamen samen
Ze hebben me nooit van huis gestuurd om te studeren en natuurlijk
Ik ben uiteindelijk gesetteld, als een heer
Vrijwillige kluizenaar uit mijn comfortzone
Ja, vooral als er meerdere poesjes in de buurt zijn, wordt mijn zicht wazig
En het kan me niet schelen of er een betere toekomst is
Te veel alcohol, te veel feesten
Idioten willen mijn leven binnenkomen en ik laat ze toe
Zelfs als je gelijk hebt en ik weet het, zal ik je advies negeren
Ik laat diegene in de spiegel neuken, beter
Ik heb moeite met het volgen van een routine
Het ergste is ongetwijfeld dat ik geen discipline heb
Weinig vaardigheden als het gaat om koken
En ondanks alles hoest ik uit luiheid nooit mijn medicijnen in
Rooster jezelf, maar doe het echt
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Verberg je onzin niet achter ironie, doe echt een ...
Rooster jezelf, maar maak het waar
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Wees moediger, kijk recht vooruit, wees consistent en maak het echt
Jij…
Ik verlies mijn gehechtheid
Ik stond op het punt om depressief te worden omdat ik dingen niet op tijd sneed
Soms denk ik dat ik een verdomde stressverslaafde ben
Dat je rusteloos moet zijn, wat er ook gebeurt
Ik denk dat ik een redelijk volwassen man ben voor mijn leeftijd
Maar ik heb een probleem en ik heb geen tijd om mijn ouders om hulp te vragen
Ik ben afhankelijk, ik neem aan, in het begin annuleer ik mezelf
Als ik iets nieuws alleen moet doen, ben ik verteerd
Oh!
Mijn been doet pijn, ik ga naar het ziekenhuis, ik weet zeker dat ik terminaal ben
Ik speel meestal dubbel tempo, wetende dat mijn compa's van het label het beter doen
Maar toch doe ik het en ik riskeer te zeggen 'Santaflow is veel beter'
Omdat ik een groothoofd ben, vergeet ik dat
Opvliegend en een beetje impulsief, 'Ik wil het hier en nu' (Nu!)
grillig ik ben een beetje als een kind
En soms praat ik een beetje zo, als een kleine stad
Rooster jezelf, maar doe het echt
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Verberg je onzin niet achter ironie, doe echt een ...
Rooster jezelf, maar maak het waar
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Wees moediger, kijk recht vooruit, wees consistent en maak het echt
Jij…
Ik ben het zat om mooi te spelen en te doen alsof
Het is te veel proberen zo hard om te behagen
Ik staak, morgen doe ik mijn make-up
Wie wil ik voor de gek houden?
Ik heb geen eieren!
Echt niet!
En deze donkere kringen?
Fataal... Ik krijg puistjes. Jammer!
Ik voel me elke twee keer drie dik, zoals dit in het algemeen
Ik ben ijdel, onzeker en oppervlakkig
Ik ben cool deck dat ze over mij zeggen dat ik speciaal ben
Ik ben vatbaar voor drama en heb last van angst
Soms een snotaap en afhankelijk van anderen
Soms kan ik een voor de hand liggend ding niet goed onderscheiden
Ik kan zo onhandig worden dat ik eruitzie als een natuurlijke blondine
Ik ben... deftig en snobistisch, ik ben cyclothymisch, cynisch en rigide
Onder de anderen voel ik me superieur
Ik ben een liefde, pure openhartigheid
Maar eens in de maand mag ik je bijten en opeten met kip en rijst!
Rooster jezelf, maar doe het echt
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Verberg je onzin niet achter ironie, doe echt een ...
Rooster jezelf, maar maak het waar
Maak niet zomaar een parodie op wat anderen zeggen
Bewaar niet waarvan u weet dat het u kan schaden
Wees moediger, kijk recht vooruit, wees consistent en maak het echt
Jij... Rooster jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt