Hieronder staat de songtekst van het nummer La Fiesta , artiest - Aitor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aitor
Dime con quién andas y yo te diré quien eres
La gente que supuesta quieres debe parecer a ti
Sé que si ésto no sucede
Llegará el momento que explote todo y vuele
Si la mitad de tu amistad se basa en algún vicio
Vas tirar tu integridad al bote de servicio
Sé que te irás y te dirán que has hecho un estropicio
Para ti será un fastidio
Pero yo te culparía por pedir limones a la peto
Mil noches frías y tú todavía cruz de careto
Melancolía, dolor y agonía, pero te prometo
Que para estar mal acompañado, mejor estar muerto
Hay que pasar por esto aunque te parezca molesto
Aunque te sientas solo
Mientras todo siguen en su puesto
No vas a perder el tiempo arreglando
Lo que se ha convertido ya en un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
La suerte mayormente no existe, tú sabes lo que elegiste
La gente da pistas y tú ya la viste
La muerte es muy triste
Pero esto ha llegado al final bro
Ya ni de coña vas a poder remediarlo
Ya ni de coña vas a querer remediarlo
Te van a ver como el diablo
No todo el mundo está preparado para escuchar la verdad
Y tú, no te puedes callar (no te quieres callar)
Y esto es un no rotundo para la estupidez
Un recluso entre muros, rompiendo la pared
Que le den a su secta, a su supuesta familia perfecta
Sé que te cuesta pero brilla la puerta
Eso demuestra que tu vida te importa
No quieren oírte, no pueden ni ver
No vas a ponerte en su mismo nivel
Si quieren estar en la fiesta, All Star de chantaje
Lo siento, ese no es tu papel
Ese no es tu papel.
La culpa ha sido tuya porque no quisiste ver
La cosa no ha cambiado, solamente se ha complicado
Si la gente vive engañada, tú nada no puedes hacer
Y te jode y te duele, te supera y te puede
Si supieran que se pierden
A un buen ser humano que en el fondo los quiere
Tal vez todo cambiaría, tal vez los abrazarías
Tal vez nunca más sabría tonterías te guardería
Tal vez esto no hubiera pasado
Lo vuestro al final se convertía de forma fría
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
¡Uh!
¡Ha ha!
¡Que, que, que, que!
¡Uh!
¡Diles!
Yo creo que tú no debes estar
En un ambiente muy tóxico
Tú te piras de la fiesta, no terminas de encajar
Tú te piras de la fiesta, necesitas escapar
Tú te piras de la fiesta, y respirar libertad
Lo que has vivido así divertido
Pero ya no tienes que aguantar ningún reproche más
¡Ha ha!
Vertel me met wie je bent en ik zeg je wie je bent
De mensen van wie je zou moeten houden, zouden zoals jij moeten zijn
Ik weet of dit niet gebeurt
Er komt een tijd dat alles ontploft en vliegt
Als de helft van je vriendschap gebaseerd is op een of andere ondeugd
Je gooit je integriteit in de servicepot
Ik weet dat je weggaat en ze zullen je vertellen dat je er een puinhoop van hebt gemaakt
Voor jou zal het vervelend zijn
Maar ik zou het je kwalijk nemen dat je citroenen a la peto hebt besteld
Duizend koude nachten en je steekt nog steeds de careto over
Melancholie, pijn en pijn, maar ik beloof het je
Dat om in slecht gezelschap te zijn, beter dood te zijn
Hier moet je doorheen, ook al vind je het vervelend
ook als je je alleen voelt
Terwijl alles nog op zijn plaats is
U zult geen tijd verspillen met repareren
Wat al een zeer giftige omgeving is geworden
Ik weet dat dit al is geworden
In een zeer giftige omgeving
Ik weet dat dit al is geworden
In een zeer giftige omgeving
Geluk bestaat meestal niet, je weet wat je hebt gekozen
Mensen geven aanwijzingen en je zag het al
de dood is heel verdrietig
Maar hier is een einde aan gekomen broeder
Je gaat het niet eens meer kunnen verhelpen
Zelfs in godsnaam wil je het niet verhelpen
Ze zullen je als de duivel zien
Niet iedereen is klaar om de waarheid te horen
En jij, je kunt niet zwijgen (je wilt niet zwijgen)
En dit is een volmondig nee voor domheid
Een kluizenaar tussen muren, door de muur breken
Fuck zijn sekte, zijn vermeende perfecte familie
Ik weet dat het moeilijk voor je is, maar de deur schijnt
Dat laat zien dat je leven belangrijk voor je is
Ze willen je niet horen, ze kunnen het niet eens zien
Je gaat jezelf niet op hun niveau plaatsen
Als ze op het feest willen zijn, chanteert u All Star
Sorry, dat is niet jouw rol
Dat is niet jouw rol.
De fout is van jou geweest omdat je het niet wilde zien
Dingen zijn niet veranderd, ze zijn alleen ingewikkelder geworden
Als mensen bedrogen leven, kun je niets doen
En het stoort je en het doet je pijn, het overtreft je en het kan
Als ze wisten dat ze verloren waren
Aan een goed mens die diep van binnen van ze houdt
Misschien zou alles veranderen, misschien zou je ze omhelzen
Misschien zou ik nooit meer onzin kennen, ik zou je houden
Misschien was dit niet gebeurd
De jouwe werd uiteindelijk koud
In een zeer giftige omgeving
Ik weet dat dit al is geworden
In een zeer giftige omgeving
Ik weet dat dit al is geworden
In een zeer giftige omgeving
Ik weet dat dit al is geworden
In een zeer giftige omgeving
Wauw!
Haha!
Wat wat wat wat!
Wauw!
vertel het ze!
Ik geloof dat je dat niet zou moeten zijn
In een zeer giftige omgeving
Als je het feest verlaat, pas je er niet helemaal bij
Je verlaat het feest, je moet ontsnappen
Je verlaat het feest en ademt vrijheid in
Wat heb je zo grappig geleefd
Maar je hoeft niet meer de schuld op je te nemen
Haha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt