Hieronder staat de songtekst van het nummer Cordialmente , artiest - Cyclo, Aitor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cyclo, Aitor
Damas, caballeros tenemos algo que decirles hoy
Sin perder las formas
Y con todo el respeto que se merecen por supuesto
¡Diles!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Todos quieren dinero, tranquilidad
No me vendo, me pagan pa' que siga
Los puretas me vienen pa' castigar
Mentes cerra’s que me dan mucha fatiga
Se tiran mierda pa' ser el mejor
No te vendes porque nadie te compró
¿Quieres hablar de mí?
Habla so' cabrón
Gratuita promoción
Dicen que son muy hardcore
Todo el día viendo freestyle encerrado en su cuarto
Él dice ser real porque no llegaron los cuartos
Vuelo alto, fuera de tu alcance
Un buen flow como cura del cáncer
Pa-pa párame si puedes, sabes que voy delante
Traigo el hardcore puro y elegante
Me dicen que pare, que qué locura
Que estoy tirando tiempo a la basura
Que estudie o que pida ayuda
Pero lo que opine to' esa gente a mí me la suda
Se fuman mi droga pura
Les duele ver que otro' suba'
Pero los números suman y suman
Y sus', mastico como un puma, ¡ey!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Ser odiado no es nuevo pa' mí
No lo digo de forma dramática
Tú y tus amiguitos drogadictos
Sois tan poco listos que dais hasta lástima
«No me gusta lo tuyo, socio»
«Tú ere' un toyaco» ¡Vaya dramática!
No sabes ni hacer una canción
Siguiendo todo el rato la misma temática
Y no, bro
¿cómo comparas mi oro con la chatarra de otros?
No estás ni cerca de hacer mierda como nosotros
Te veo en el mismo pueblo
Y en el mismo bar con las mismas chorradas
Mientras que yo vuelo
Voy cruzando el mar y llenando más salas
Quiero que me dejen en paz
Y que nadie me diga qué debo de hacer
Parece que toda la gente conoce mi voz y te debe doler
Es tan lamentable oír tu canción
Sin preguntarte, das tu opinión
Yo he estado dando tumbos a la deriva
Con un barco sin un rumbo, pero mi vida
Pegó un cambio tan rotundo y ahora imagina
A Mr. Psycho y Darko juntos ¡Ha ha!
Cada vez que un paleto me quiere humillar no puede
Porque soy tan inquieto que he llegado a brillar
Y deben quedarse en su bareto y jugar mucho al billar
Porque ese es el reto más completo al que pueden aspirar
Y eso les jode… en tu vida has probado
Los mismos coños que yo en sólo una noche
No me preocupo, va to' bien
Os mando un saludo y…
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
He vuelto al barrio donde me crié
Buena mierda llega, ya avisé
Pa' volver ya tuve que caer
Y así fue cabrón, así fue
Traigo un papel en blanco, tú estás en la mira
Tráeme lo que tengas que violo tu rima
Me llaman «El Loco», lo que se avecina
Ayer no le gustaba y hoy bien que se arrima
Sigo siendo el mismo, tú no me conoces
Pa' que viva Cyclo estoy matando a Jose
¿Dónde están las ganas?
La ilusión de entonces
Me follé a la fama sin ser ningún poser
Hey, «eskere», mucho dinero y mujeres
Así se muestra en las redes
Pero estás solo entre cuatro paredes
Escribiendo tu movie en papeles
Apaga esa L ¿quieres?
te has vuelto to' loco
Tengo genes pa' estrujar tu coco
No conviene frontear con nosotros
Te entretiene vernos bajo el foco
No hay quien frene a este par de monstruos
Nieve o truene sigo aquí y me jodo
Para llegar a ser alguien hace falta darlo todo
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Dames, heren, we hebben u vandaag iets te vertellen.
Zonder de wegen te verliezen
En natuurlijk met alle respect die ze verdienen.
vertel het ze!
Neuk je, neuk je!
Ze praten en praten terwijl ik de paal pak
Ze gingen niet naar school en lezen niet
Daarom begrijpen ze niet dat we een van de beste zijn, ja
Iedereen wil geld, gemoedsrust
Ik verkoop mezelf niet, ze betalen me om door te gaan
De pureta's komen me straffen
Gesloten geesten die me erg moe maken
Ze gooien stront om de beste te zijn
Je verkoopt jezelf niet omdat niemand je gekocht heeft
Wil je over mij praten?
Praat zo, klootzak
gratis promotie
Ze zeggen dat ze erg hardcore zijn
De hele dag kijken naar freestyle opgesloten in zijn kamer
Hij beweert echt te zijn omdat de kwartjes niet zijn aangekomen
Vlieg hoog, buiten je bereik
Een goede flow als kankerbehandeling
Pa-pa houd me tegen als je kunt, je weet dat ik voor ben
Ik breng de pure en elegante hardcore
Ze zeggen dat ik moet stoppen, wat een waanzin
Dat ik tijd verspil
Studeer of vraag om hulp
Maar wat al die mensen denken, doet me zweten
Ze roken mijn pure drug
Het doet pijn om te zien dat een ander' stijgt'
Maar de cijfers tellen op en tellen op
En zijn', kauw ik als een poema, hé!
Neuk je, neuk je!
Ze praten en praten terwijl ik de paal pak
Ze gingen niet naar school en lezen niet
Daarom begrijpen ze niet dat we een van de beste zijn, ja
Gehaat worden is niet nieuw voor mij
Ik bedoel het niet dramatisch
Jij en je drugsverslaafde vrienden
Je bent zo weinig slim dat je zelfs medelijden hebt
"Ik hou niet van je spullen, partner"
«Je bent een toyaco» Wat een drama!
Je weet niet eens hoe je een liedje moet maken
Steeds hetzelfde thema volgen
en geen broer
Hoe vergelijk je mijn goud met andermans schroot?
Je bent niet eens in de buurt van het doen van shit zoals wij
Ik zie je in dezelfde stad
En in dezelfde bar met dezelfde onzin
terwijl ik vlieg
Ik steek de zee over en vul meer kamers
ik wil alleen gelaten worden
En niemand zegt me wat ik moet doen
Het lijkt alsof iedereen mijn stem kent en het moet pijn doen
Het is zo zielig om je lied te horen
Zonder te vragen geef je je mening
Ik ben op drift geraakt
Met een schip zonder koers, maar mijn leven
Hij raakte zo'n klinkende verandering en stel je nu voor
Naar meneer Psycho en Darko samen Ha ha!
Elke keer dat een redneck me wil vernederen, kan hij dat niet
Want ik ben zo rusteloos dat ik ben gaan schitteren
En ze moeten in hun bareto blijven en veel poolen
Want dat is de meest complete uitdaging waar ze naar kunnen streven
En dat zit hen dwars… in je leven heb je het geprobeerd
Dezelfde kutjes als ik in één nacht
Ik maak me geen zorgen, het gaat goed
Ik stuur je een groet en...
Neuk je, neuk je!
Ze praten en praten terwijl ik de paal pak
Ze gingen niet naar school en lezen niet
Daarom begrijpen ze niet dat we een van de beste zijn, ja
Ik ben teruggekeerd naar de buurt waar ik ben opgegroeid
Er komt goede shit aan, ik waarschuwde al
Om terug te keren moest ik al vallen
En zo was het klootzak, zo was het
Ik breng een blanco papier, je staat in het vizier
Breng me wat je hebt, ik overtreed je rijm
Ze noemen me "El Loco", wat eraan komt
Gisteren vond hij het niet leuk en vandaag is het goed dat hij dichtbij is
Ik ben nog steeds dezelfde, je kent me niet
Zodat Cyclo leeft, vermoord ik Jose
Waar is het verlangen?
de illusie van toen
Ik neukte roem zonder een poser te zijn
Hé Eskere, veel geld en vrouwen
Dit is hoe het wordt weergegeven op de netwerken
Maar je bent alleen tussen vier muren
Je film op papier schrijven
Zet die L uit, wil je?
je bent gek geworden
Ik heb genen om je kokosnoot uit te persen
Het is niet handig om met ons te grenzen
Het vermaakt je om ons in de schijnwerpers te zien
Dit paar monsters is niet te stoppen
Sneeuw of zonneschijn, ik ben er nog steeds en ik ben de lul
Om iemand te worden moet je alles geven
Neuk je, neuk je!
Ze praten en praten terwijl ik de paal pak
Ze gingen niet naar school en lezen niet
Daarom begrijpen ze niet dat we een van de beste zijn, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt