Hieronder staat de songtekst van het nummer Antihéroes , artiest - Norykko, Aitor, Dyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norykko, Aitor, Dyem
Siglo 21, la Tierra está en peligro
Mientras, en un planeta muy lejano, cuatro tipos locos que estaban aburridos
han decidido venir para acabar de rematarla
Son los antihéroes
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
Vengo a aplastar el concepto de héroe tradicional
Para dejar paso a lo que hace temblar tu moral
Puedes hacerte una idea de lo que va a pasar
Aquí yo soy el que decide lo que está bien o mal
Ya llegó el escuadrón, deberías sentir la presión
Tendrás lo que mereces, de eso ya me encargaré yo
Rompemos las reglas para hacer nuestro mundo mejor
Y si no estás de acuerdo, aparta porque llega el ciclón
Tú, me odiarás y amarás a partes iguales
Vas a dudar, no sabrás muy bien en que punto estás
Cuando te salve poniéndote un espejo delante
Y te diga que luches contra ti mismo, tú contrincante
Ni buenas acciones, ni lo correcto ¡Basta ya!
Queremos hacer algo grande, vamos a más allá
El hombre busca antihéroes a la altura y nosotros se lo vamos a dar
No suena mal ¿Verdad?
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
Sé qué me stalkeas por el Instagram, ¿Qué vienes a mirarme?
Vas cotilleando en que cosas yo ando, cómo y cuándo
¿Qué llevarás puesto?
¿Cómo tiene el pelo?
¿Qué dice frase?
A mi no me gusta, esa es una chula dando el cante
Tú sigue tranquila, mirando más, sentada sin hacer nada
¿De vaga?
Cómete ese donut y luego zasca un plato de pasta
Dale al buche mientras lloras por tus kilos
Es tiroides, claro, el doctor te lo dijo
Mi superpoder es ver a través de cualquier pared
Y por eso sé que eres la tía justificaciones ¡Que cara tienes, joder!
Tengo Rayos X, mallas y enemigos
Súper-rapidez y súper-habilidad
Súper-musculos para patearte y no pestañear
A mi no me engañas, sé que lo que pasa es que tú me amas
Desde tu pijama, sueñas con mi culo, sueñas con mi cara
Yo vine a limpiar el mundo de pelusas
De súper-idiotas con súper-excusas
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
No es un pájaro (no) no es un avión
Es el anti-héroe que causa sensaciones
Vengo para poneros finos, quiero espabilar a cretinos
Con un antifaz de los chinos y mis canciones
Si tú novio te pega pero tú se lo permites
Yo no vengo pa' salvarte, dejaré que te mate
Además, me quedaré muy quieto, me da igual to' lo que grites
Si eres así de cobarde, me sentaré a mirarte
Con una birra en la mano, me reiré
No te quieres quedar sola ¿verdad?
Pues me iré
Yo no voy a pringarme por alguien que va a acabar perjudicándome
Y seguirá en sus treces, porque no se lo merece
Soy un antihéroe que sólo aparece
Cuando un imbécil quiere quedar bien, yo vengo y lo molesto
Cuando todos quieren ser políticamente correctos
Ahí entro yo, lo siento no tenéis razón
Oiréis mi voz diciendo cosas que pican, pues hay mil lloricas
Feminazis y maricas que se quejan de la vida y van de victimas
Así sin más, yo voy a llegar y les enseñaré mis zonas intimas
A la mínima se van a quejar por todo lo que ven
Así que yo soy el que niega
To' lo que dices para caer bien a tu amiga
El que no tiene miedo a escuchar lo que digan
El que no busca tu puto aplauso fácil, porque mira…
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
Odio a los superhéroes sin pelotas que no hacen lo que tiene que hacer
Al ladrón yo le cortaría la mano, al asesino yo le haría parecer
Cada vez que dejan vivo a un mierda maleante
Y se llevan por delante víctimas inocentes
Quiero que quede bien claro
Que la culpa es de un cobarde que no ejecutó
¿qué quieres que te cuente?
No me trajo esa vieja historia
«Los villanos son victimas de la sociedad»
No me como esa puta excusa
«El que es violento es porque le pegaba su papá»
Cada quien carga su cruz y nadie esta libre de responsabilidad
Mano dura es lo que hace falta y no maricas que justifiquen al criminal
¿Lo tuvieron difícil?
Me la pela, no es mi problema
Mira mi lema: Tú me la haces, tú me la pagas
Por cada golpe, paliza extrema
Hay personas humildes en barrios ganándose la vida sin robar y asesinar
Al que elige el camino torcido, hay aniquilarlo y mejorar la humanidad
La naturaleza es sabia, el lobo débil muere y mejora la raza
Y se reproduce el fuerte, el que ayuda a la manada
El que para los suyos, no es una amenaza
Un hijo de perra me extorsiona, me quiero cobrar
Por estacionar y le voy a reventar
¡No soy Batman!
Yo le mataría y no lo hago porque a la cárcel iría, pues la ley está fatal
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
No te ayudarán ¡No!
Luchan contra el mal ¡No!
No vienen a salvar ¡No!
A la humanidad ¡No!
La raza ya está perdida ¡Si!
El team se busca la vida ¡Si!
Justicieros que castigan ¡Si!
El que quiera que les siga
21e eeuw, de aarde is in gevaar
Ondertussen, op een planeet ver weg, vier gekke kerels die zich verveelden
ze hebben besloten om het af te maken
Zij zijn de antihelden
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ik kom om het traditionele heldenconcept te verpletteren
Om plaats te maken voor wat je moraal doet schudden
U kunt een idee krijgen van wat er gaat gebeuren
Hier ben ik degene die beslist wat goed of fout is
De ploeg is er, je zou de druk moeten voelen
Je krijgt wat je verdient, daar zorg ik voor
We breken de regels om onze wereld beter te maken
En als je het er niet mee eens bent, ga dan weg want de cycloon komt eraan
Jij, je zult me haten en van me houden in gelijke delen
Je zult twijfelen, je zult niet zo goed weten waar je bent
Als ik je red door een spiegel voor je te zetten
En zeg je dat je tegen jezelf moet vechten, je tegenstander
Noch goede daden, noch wat juist is Al genoeg!
We willen iets groots doen, we gaan verder
De mens is op zoek naar antihelden die bij elkaar passen en we gaan het hem geven
Klinkt niet slecht toch?
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ik weet dat je me stalkt op Instagram, wat kom je naar me kijken?
Jij roddelt over wat ik aan het doen ben, hoe en wanneer
Wat ga je aantrekken?
Hoe zit het met je haar?
Wat zegt de zin?
Ik vind het niet leuk, dat is een chula die de cante geeft
Je blijft kalm, kijkt meer, zit zonder iets te doen
Van vaag?
Eet die donut en pak dan een kom pasta
Raak de krop terwijl je huilt om je kilo's
Het is natuurlijk de schildklier, vertelde de dokter je
Mijn superkracht is door elke muur heen kijken
En daarom weet ik dat jij de smoes bent, tante Wat een gezicht heb je, verdomme!
Ik heb röntgenfoto's, panty's en vijanden
Supersnelheid en supervaardigheid
Superspieren om je te schoppen en niet te knipperen
Je bedriegt me niet, ik weet dat wat er gebeurt is dat je van me houdt
Vanuit je pyjama droom je van mijn kont, droom je van mijn gezicht
Ik kwam om de wereld van pluisjes te reinigen
Van superidioten met superexcuses
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Het is geen vogel (nee) het is geen vliegtuig
Hij is de antiheld die sensaties veroorzaakt
Ik kom om je goed te maken, ik wil cretins wakker maken
Met een Chinees masker en mijn liedjes
Als je vriendje je slaat, maar je laat hem toe
Ik ben hier niet om je te redden, ik laat hem je vermoorden
Ik blijf ook heel stil, het kan me niet schelen wat je schreeuwt
Als je zo laf bent, zal ik achterover leunen en naar je kijken
Met een biertje in de hand, zal ik lachen
Je wilt toch niet alleen zijn?
Nou ik zal gaan
Ik ga niet vies worden voor iemand die mij uiteindelijk zal schaden
En hij zal bij zijn wapens blijven, want hij verdient het niet
Ik ben een antiheld die alleen verschijnt
Als een klootzak er goed uit wil zien, kom ik hem irriteren
Als iedereen politiek correct wil zijn
Dat is waar ik binnenkom, het spijt me, je hebt geen gelijk
Je zult mijn stem dingen horen zeggen die steken, want er zijn duizend huilers
Feminazi's en queers die klagen over het leven en doen alsof ze slachtoffer zijn
Zo kom ik aan en laat ik je mijn intieme zones zien
Ze gaan op zijn minst klagen over alles wat ze zien
Dus ik ben degene die ontkent
Alles wat je zegt om ervoor te zorgen dat je vriend je leuk gaat vinden
Degene die niet bang is om te luisteren naar wat ze zeggen
Degene die niet op zoek is naar je gemakkelijke applaus, want kijk...
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ik haat balloze superhelden die niet doen wat ze moeten doen
Ik zou de hand van een dief afhakken, ik zou een moordenaar laten lijken
Elke keer als ze een badass shit laten leven
En onschuldige slachtoffers worden weggedragen
Ik wil dat het heel duidelijk is
Dat de fout ligt bij een lafaard die niet heeft geëxecuteerd
Wat wil je dat ik je vertel?
Heeft me dat oude verhaal niet gebracht
'Schurken zijn slachtoffer van de samenleving'
Ik eet dat verdomde excuus niet op
"Degene die gewelddadig is, is omdat zijn vader hem sloeg"
Iedereen draagt zijn kruis en niemand is vrij van verantwoordelijkheid
Stevige hand is wat nodig is en geen homo's die de crimineel rechtvaardigen
Hadden ze het moeilijk?
Ik schil het, het is niet mijn probleem
Kijk naar mijn motto: je doet het voor mij, je betaalt mij ervoor
Voor elke slag, extreem pak slaag
Er zijn nederige mensen in buurten die de kost verdienen zonder te stelen en te moorden
Voor degene die het kromme pad kiest, is er vernietiging en menselijkheid om te verbeteren
De natuur is wijs, de zwakke wolf sterft en verbetert het ras
En de sterke plant zich voort, degene die de kudde helpt
Degene die voor zijn eigen, geen bedreiging is
Een klootzak perst me af, ik wil verzamelen
Voor parkeren en ik ga hem laten barsten
Ik ben geen Batman!
Ik zou hem vermoorden en dat doe ik niet omdat ik naar de gevangenis zou gaan, omdat de wet fataal is
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Ze zullen je niet helpen Nee!
Ze vechten tegen het kwaad Nee!
Ze komen niet om te redden Nee!
Aan de mensheid Nee!
De race is al verloren Ja!
Het team is op zoek naar leven Yes!
Rechters die Ja straffen!
Wie wil ze volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt