Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock N' Roll , artiest - Nemir, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nemir, S.Pri Noir
Fuck les bouchons, j’aime la vitesse
Quand j’suis en tournée, c’est tous les jours le weekend
J’aime pas les meufs dociles, moi, j’préfère les tigresses
Sers-moi un verre que je fasse passer la migraine
J’comprendrai jamais tous ces jaloux qui m’détestent
Elle s’est accrochée, me dit: «Pourquoi tu me délaisses ?»
Au lieu d’parler, apprends à écrire des textes
J’dors et j’me réveille quand les lumières s'éteignent
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
J’aime mon public comme mes proches
Les jeux dangereux comme les drogues
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
On vit, on meurt avec les potes
Pas nés à la bonne époque
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Le temps passe vite comme la vingtaine
Appuie sur l’truc que j’me prenne le son en pleine tête
Au début personne te connaît, après les gens t’aiment
Mec on s’entraîne, quand ça traîne on s’entraide
Rien à foutre de tout ça, j’veux devenir légendaire
Viens pas m’faire la morale si t’es pas exemplaire
Dis-moi, t'étais où quand on avait besoin d’aide?
Fuck j’ai pas besoin d’air, pour dormir besoin d’elle
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
J’aime mon public comme mes proches
Les jeux dangereux comme les drogues
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
On vit, on meurt avec les potes
Pas nés à la bonne époque
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Le quartier me manque, putain j’aime trop la vitesse
À 240, la tête est sur l’appui-tête
Sers-moi du champagne, épargne-moi ta piquette
Tu m’verras jamais les narines dans la zipette
Addiction ma gueule, ça c’est pour mon habit d’scène
Sur Instagram, je reçois que des messages de Vixen
J’irai pas rejoindre cette fille même si elle est sexy
Je sais que je peux te perdre sur une envie d’sexe
Mode de vie Rock N' Roll
Crack au business, pop et vol
H24 frère c’est la folie, on a l’juice qu’affole les folles
Mode de vie Rock N' Roll
On est véreux comme les cops
Très attachants comme les drogues
Pas nés à la bonne époque
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
J’aime mon public comme mes proches
Les jeux dangereux comme les drogues
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
On vit, on meurt avec les potes
Pas nés à la bonne époque
Mode de vie Rock N' Roll, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yoh, yeah
Oh yeah, oh yeah
Fuck het verkeer, ik hou van snelheid
Als ik op tour ben, is het elke dag in het weekend
Ik hou niet van volgzame kuikens, ik heb liever tijgerinnen
Schenk me een drankje in, ik kom van de migraine af
Ik zal al die jaloerse mensen die me haten nooit begrijpen
Ze hield vol en zei: "Waarom verlaat je me?"
Leer in plaats van te praten teksten schrijven
Ik slaap en word wakker als de lichten uitgaan
Rock 'n' Roll-levensstijl
We branden als flikkers
Ik hou van mijn publiek zoals mijn dierbaren
Gevaarlijke spellen zoals drugs
Rock 'n' Roll-levensstijl
We branden als flikkers
We leven, we sterven met de homies
Niet in het juiste tijdperk geboren
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
De tijd vliegt als de jaren twintig
Druk op het ding dat ik het geluid in mijn hoofd neem
Eerst kent niemand je, dan houden mensen van je
Kerel we trainen, als het sleept helpen we elkaar
Ik geef er allemaal geen fuck om, ik wil legendarisch worden
Kom me niet de les lezen als je niet voorbeeldig bent
Vertel me, waar was je toen we hulp nodig hadden?
Fuck ik heb geen lucht nodig, om te slapen heb ik haar nodig
Rock 'n' Roll-levensstijl
We branden als flikkers
Ik hou van mijn publiek zoals mijn dierbaren
Gevaarlijke spellen zoals drugs
Rock 'n' Roll-levensstijl
We branden als flikkers
We leven, we sterven met de homies
Niet in het juiste tijdperk geboren
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik mis de buurt, verdomme ik hou te veel van de snelheid
Bij 240 ligt het hoofd op de hoofdsteun
Serveer me champagne, bespaar me je piquette
Je zult mijn neusgaten nooit in de rits zien
Verslaving mijn mond, dat is voor mijn toneelkostuum
Op Instagram krijg ik alleen berichten van Vixen
Ik ga niet naar dat meisje, ook al is ze hot
Ik weet dat ik je kan verliezen door een verlangen naar seks
Rock 'n' Roll-levensstijl
Zakelijk kraken, knallen en stelen
H24 broeder, het is waanzin, we hebben het sap waar gekke vrouwen gek op zijn
Rock 'n' Roll-levensstijl
We zijn krom als agenten
Heel vertederend als drugs
Niet in het juiste tijdperk geboren
Rock 'n' Roll-levensstijl
We branden als flikkers
Ik hou van mijn publiek zoals mijn dierbaren
Gevaarlijke spellen zoals drugs
Rock 'n' Roll-levensstijl
We branden als flikkers
We leven, we sterven met de homies
Niet in het juiste tijdperk geboren
Rock N' Roll-levensstijl, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Rock N' Roll-levensstijl, oh, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Rock N' Roll-levensstijl, oh, ja
Rock N' Roll-levensstijl, oh, ja
Rock N' Roll levensstijl, oh, yoh, yeah
Oh ja, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt