Hieronder staat de songtekst van het nummer Bae , artiest - Grace Mitchell, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Mitchell, S.Pri Noir
He loves me like his only
He knows what I’m about
Iced out in every way
I know that he don’t play now
Cause he’s my bae
Fiancée, yeah fiancée
On voit les choses en grand, plus le temps de penser
Oublie tes peines de cœur, tes 'blèmes financiers
Même sur un gun qui claque on peut s’ambiancer
Officielle, c’est mon officielle
Sur une île je vois notre idylle comme un don du ciel
Quand on roule, on jette un œil sur les rétroviseurs
Par hantise de voir les plaques de Mr. Officer
J’t’emmène au Brésil, common, les îles, oh no
De tous les océans, le soir, à bord d’une auto
Je braque toutes les banques à l’aide d’une petite moto
Pour garnir tes comptes avec les chiffres du loto
Le fric (mur) tout est maîtrisé
T’es le prototype sur lequel j’ai tout misé
Au cas où ça foire j’ai le matériel pour les viser
À part le Tout-Puissant, personne ne peut me briser
He loves me like his only
He knows what I’m about
Iced out in every way
I know that he don’t play now
(Yeah, car j’suis un G
On fait face à la mort, toi et moi c’est la vie)
Cause he’s my bae
Champagne, Bordeaux
Suis-moi, hors de la surface du globe
Chérie on peut s’accorder
Attends le 7ème ciel, je suis l’homme qui peut t’escorter
French kiss, tu seras la louve qui portera ma portée
T’as la classe, nice, t’es mon trophée
Le Golden Jubilee dans un coffret
Louis, Prada, Gucci, Gabbana
Un peu de temps sur les hills au cœur de ton Nevada
Et si on nous enferme, bien sûr que l’on s'évade
Je dealerai toutes les drogues pour régler tous tes tracas
Brah, easy, Black Spirit, Paris, France, Champ-Élysées
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
Cause he’s my bae
Hij houdt van me als zijn enige
Hij weet waar ik het over heb
In alle opzichten ijskoud
Ik weet dat hij nu niet speelt
Want hij is mijn bae
Bruid, ja bruid
We denken groot, geen tijd meer om na te denken
Vergeet je hartzeer, je financiële problemen
Zelfs met een geweer dat dichtslaat, kunnen we plezier hebben
Officieel, dit is mijn ambtenaar
Op een eiland zie ik onze romance als een uitkomst
Als we rijden, kijken we in de spiegels
Uit angst om de borden van Mr. Officer te zien
Ik neem je mee naar Brazilië, gewoon, de eilanden, oh nee
Van alle oceanen, 's nachts, aan boord van een auto
Ik beroof alle banken met een kleine motor
Om uw rekeningen te vullen met lottonummers
Het geld (muur) het is allemaal onder controle
Jij bent het prototype waar ik alles op durf te wedden
Voor het geval het in de war zou raken, ik heb de uitrusting om ze te richten
Behalve de Almachtige, kan niemand me breken
Hij houdt van me als zijn enige
Hij weet waar ik het over heb
In alle opzichten ijskoud
Ik weet dat hij nu niet speelt
(Ja, want ik ben een G
We worden geconfronteerd met de dood, jij en ik zijn leven)
Want hij is mijn bae
Champagne, Bordeaux
Volg mij, van de aardbol
Schat, we kunnen het eens zijn
Wacht op de 7e hemel, ik ben de man die je kan begeleiden
Franse kus, jij zult de wolf zijn die mijn nest zal dragen
Je hebt de klasse, leuk, je bent mijn trofee
Het gouden jubileum in een doos
Louis, Prada, Gucci, Gabbana
Een beetje tijd op de heuvels in het hart van uw Nevada
En als we opgesloten zitten, ontsnappen we natuurlijk
Ik zal alle drugs dealen om al je zorgen weg te nemen
Brah, easy, Black Spirit, Parijs, Frankrijk, Champ-Élysées
Mijn baby
Mijn nummer één en mijn engel
Ik toon hem liefde, hij is mijn enige
We zijn op de vlucht, we gaan de hele nacht door
Mijn baby
Mijn nummer één en mijn engel
Ik toon hem liefde, hij is mijn enige
We zijn op de vlucht, we gaan de hele nacht door
Hij houdt van me als zijn enige
Mijn baby
Mijn nummer één en mijn engel
Ik toon hem liefde, hij is mijn enige
We zijn op de vlucht, we gaan de hele nacht door
Hij houdt van me als zijn enige
Mijn baby
Mijn nummer één en mijn engel
Ik toon hem liefde, hij is mijn enige
We zijn op de vlucht, we gaan de hele nacht door
Hij houdt van me als zijn enige
Want hij is mijn bae
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt