Hieronder staat de songtekst van het nummer All Eyes On Me , artiest - Sam's, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam's, S.Pri Noir
On s’dit qu’on aime trop ça
Les caisses, mettre l’oseille dans des gros sacs
On vit que des choses sales, on sait qu’les pétasses à Melosa
On s’dit qu’on est pareil
On avance dans l’vide et tant qu’on s’entend
Chacun pour soi ensemble, on forge le respect grâce au compte en banque
Belle girl jolies fesses, quoi d’neuf on dit quoi
Like insta, face, ton filtre tu l’charme
D’vant toi t’as le meilleur, ma team j’suis le meneur
Grosses s’tapent des gros payeurs, pardonne moi seigneur
Fixette sur le pognon, chaque jour dans mon oyo
J’cotise pour ma cagnotte, j’m'évade sur un grand yatch
Mais pour l’instant au charbon, j’ai ma pioche et ma pelle
Condamné toute ma vie entière j’ai pas purgé ma peine
C’qui ne tue pas m’endurcie, yo
Nuage de fumée j’fais des raids aériens en un tour de magie yo
Cigare cubain au bec, matu en mains je fais des selfies
Défoncé sur le dancefloor, a ma table deux trois pétasses et quelques ennemis
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, yeah
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, ouh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club
Que personne ne parle, laissez moi dans ma bulle
Enfumés, laissez passer la brume
On pense plus rien, on est tous dans l’abus
Tous dans la tise, on dramatise
Pour la plupart victime de traumatisme
On refait le monde sur le boule d’une tisse-mé
On s’comprend pas, tu parles de romantisme
Large au départ on est pas difficile
Juste de passage et pas d’carte de visite
Juste deux trois plaques, on épargne on s’exile
Ils veulent pas qu’on rentre donc on braque le vigile
Conscient qu’on est bien loin du million
Rapaces et vautours dans mon sillon
Parfois je m'écarte de ma route, j’suis troublé par son chignon
J’suis dans le VIP, rien d’banal
Les yeux dans l’vide, rien qu’j’parle mal
Les gens m’envie, me toisent normal
Mais c’est ainsi, mec c’est pas grave
All eyes on me
L’ambiance de la nuit et son boucan me console
Dans un coin de la boîte sur mon trône je consomme
C’qui ne tue pas m’endurcie, yo
Nuage de fumée j’fais des raids aériens en un tour de magie yo
Cigare cubain au bec, matu en mains je fais des selfies
Défoncé sur le dancefloor, a ma table deux trois pétasses et quelques ennemis
All eyes on me, c’est moi l’patron du club oh, oh, oh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club oh, oh, oh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, ouh
All eyes on me, c’est moi l’patron du club yeah, yeah
All eyes on me, c’est moi l’patron du club, club, club
We zeggen tegen onszelf dat we het te leuk vinden
De kratten, doe de zuring in big bags
We zien alleen vieze dingen, we kennen die teven in Melosa
We vertellen onszelf dat we hetzelfde zijn
We gaan vooruit in de leegte en zolang we met elkaar overweg kunnen
Ieder voor zich samen, respect smeden we via de bankrekening
Mooie meid mooie kont, wat is er, we zeggen wat?
Zoals insta, gezicht, je charmeert je filter
Voor je heb je de beste, mijn team, ik ben de leider
Groten nemen het op tegen de grote betalers, vergeef me heer
Fixette op het deeg, elke dag in mijn oyo
Ik draag bij voor mijn kat, ik ontsnap op een groot jacht
Maar voor nu in de kolen, ik heb mijn houweel en mijn schop
Mijn hele leven veroordeeld, ik heb mijn straf niet uitgezeten
Wat me niet doodt, wordt sterker, yo
Rookwolk Ik doe luchtaanvallen in een goocheltruc yo
Cubaanse sigaar in de snavel, matu in mijn handen ik neem selfies
Stoned op de dansvloer, aan mijn tafel twee drie bitches en wat haters
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club yeah yeah
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club, yeah, ouh
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club
Niemand praat, laat me in mijn bubbel
Rokerig, laat de mist passeren
We denken nergens meer aan, we zijn allemaal in het misbruik
Al met al dramatiseren we
Meestal traumaslachtoffer
We maken de wereld opnieuw op de bal van een weefsel
We begrijpen elkaar niet, je hebt het over romantiek
Breed bij de start zijn we niet kieskeurig
Gewoon op doorreis en geen visitekaartje
Slechts twee of drie borden, we redden, we gaan in ballingschap
Ze willen ons niet binnen, dus beroven we de bewaker
Bewust dat we verre van de miljoen zijn
Roofvogels en gieren in mijn kielzog
Soms ga ik uit de weg, ik ben in de war door haar knot
Ik ben in de VIP, niets triviaals
Ogen in de leegte, niets dat ik slecht spreek
Mensen zijn jaloers op me, kijk naar me normaal
Maar zo is het, man, het maakt niet uit
Alle ogen op mij gericht
De sfeer van de nacht en zijn lawaai troost me
In een hoek van de doos op mijn troon consumeer ik
Wat me niet doodt, wordt sterker, yo
Rookwolk Ik doe luchtaanvallen in een goocheltruc yo
Cubaanse sigaar in de snavel, matu in mijn handen ik neem selfies
Stoned op de dansvloer, aan mijn tafel twee drie bitches en wat haters
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club oh, oh, oh
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club oh, oh, oh
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club, yeah, ouh
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club yeah yeah
Alle ogen op mij gericht, ik ben de baas van de club, club, club
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt