Hieronder staat de songtekst van het nummer Chico , artiest - S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir
Tu m’as dit «un peu d’amour», j’ai dit «un peu de haine»
Entre nous, y’a pas d'"je t’aime", j’sais pas si tu vois le thème
J’ai un poto dans le dîn, un poto dans le deal
Pour moi, ne t’fais pas de bile, j’ai un couteau dans le jean
Parce que dans l’quartier c’est chaud, dans ma ville, c’est chaud
Quand on rentre, ça parie gros, baby everybody know
Ne t’en fais pas pour nos dièses, t’inquiète pas qu’on les baise
Positif ethylotest, j’en oublie la politesse
Dans ma vie, j’ai pris de coups, j’en ai mis aussi
Peu importe le prix, choisis toute la panoplie
Choisis tous les sacs Dior, toutes les belles parures
J’suis un gars d’la ue-r, je ne distribue que la pure
Vie en en marge de tous les codes, inhale que l’on décolle
Baby, j’aime trop les halls, j’irai plus jamais à l'école
J’suis un roi qui monétise, pussy money weed
J’suis en boîte avec des tisses-mé, everbody tise
Chico
On a grandi dans la calle
Fréquenté les gros trafiquantes
Mais la fumée sort des vitres teintées
Chico
J’connais les reflets de la coca
La mama qui parle à l’avocat
Parano dès six de la mañana
J’me suis endormi sous la pluie, réveillé au soleil
Moi, je compte l’oseille qui rentre pour trouver le sommeil
Baby, j’suis un rat des villes, j’veux mon nom sur tes lèvres
Un casque moto intégral, j’suis un véritable hombre
J’ai confiance qu’en mon ombre, peu importe le nombre
S’ils veulent me planter, j’ai toujours un plan B
Mon délire, c’est compter, compter puis recompter
Je sors elegante, ganté, d’Alicante
J’suis dans un hélico' Apache, si l’comico appelle
Ne répond pas au tel' et rendez-vous sur la plage
Verre de rosé sur la playa, jamais sur la paille
Putain, on est die, allez viens baby, on taille
Chico
On a grandi dans la calle
Fréquentés les gros trafiquantes
Mais la fumée sort des vitres teintées
Chico
J’connais les reflets de la coca
La mama qui parle à l’avocat
Parano la
Chico, chico
Chico, chico
Chico, chico
Chico, chico
Chico, chico
Je zei "een beetje liefde", ik zei "een beetje haat"
Tussen ons is er geen "Ik hou van jou", ik weet niet of je het thema ziet
Ik heb een vriend in het diner, een vriend in de deal
Voor mij, maak je geen zorgen, ik heb een mes in mijn spijkerbroek
Want in de buurt is het heet, in mijn stad is het heet
Als we thuiskomen, is het een grote gok, schat, iedereen weet het
Maak je geen zorgen over onze scherpe voorwerpen, maak je geen zorgen dat we ze neuken
Positieve ademanalyse, ik vergeet de beleefdheid
In mijn leven heb ik hits genomen, ik heb er ook een paar geplaatst
Ongeacht de prijs, kies het volledige assortiment
Kies alle Dior-tassen, alle mooie versieringen
Ik ben een eu-r-man, ik distribueer alleen de pure
Leef aan de rand van alle codes, adem in terwijl we opstijgen
Schat, ik hou te veel van de gangen, ik zal nooit meer naar school gaan
Ik ben een geld verdienende koning, poesje geld wiet
Ik ben aan het knuppelen met weefsels, iedereen tise
chico
We zijn opgegroeid op de calle
Bezocht de grote mensenhandelaars
Maar de rook komt uit de getinte ramen
chico
Ik ken de reflecties van coca
De moeder die met de advocaat praat
Paranoïde van zes van de mañana
Ik viel in slaap in de regen, werd wakker in de zon
Ik, ik tel de zuring die binnenkomt om slaap te vinden
Schat, ik ben een stadsrat, ik wil mijn naam op je lippen
Een integraal motorhelm, ik ben een echte man
Ik vertrouw erop dat in mijn schaduw, hoeveel er ook zijn
Als ze me willen planten, heb ik altijd een plan B
Mijn delirium telt, telt en telt weer
Ik kom elegant, gehandschoend, uit Alicante
Ik zit in een Apache-helikopter, als de strip roept
Beantwoord de telefoon niet en ga naar het strand
Glas rosé op de playa, nooit op het rietje
Verdomme, we gaan dood, kom op schat, we snijden
chico
We zijn opgegroeid op de calle
Bezocht de grote mensenhandelaars
Maar de rook komt uit de getinte ramen
chico
Ik ken de reflecties van coca
De moeder die met de advocaat praat
Paranoïde de
chico, chico
chico, chico
chico, chico
chico, chico
chico, chico
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt