Hieronder staat de songtekst van het nummer Ensemble , artiest - S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir
La vie te tcheck, la vie te frappe
Devant elle mon frère on est désœuvré
On voulait des chèques, brûler les étapes
On s’demande encore comment se sauver
Ma tête elle brûle, retourner en bas
Avec mon pote, vendre du shit
Nigga no way
Mon cœur est off
Désolé ma belle mais ce soir je m’en vais faire mes lovés
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps
Ma belle je ne voulais pas finir solo
J’voulais ma place sur le côté gauche de ton teddy
Mais la vie nous a éloigné sale, destin bestial
Pour nous, tout était écrit
Mon refré au fait, comment on a pu se retrouver à se mentir pour des billets?
La tristesse dans la base, maintenant nos regards dans la glace ont la froideur
du canon scié
T’avais ma confiance, qu’advienne le pire
Mon pied, ton pied c’est l’moteur
Tu montes au casse-pipe, j’monte au casse-pipe
C'était l’optique, c'était l’moteur
Qu’est-c'qui s’est passé mon Dieu?
Qu’est-c'qui s’est passé mon Dieu?
Est-c'que nos choix vont nous mener dans l’feu
Serais-je juger seulement pour les crimes dont je suis l’auteur?
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps
On devait finir notre vie ensemble
Pour nous le but c'était de péter l’gros lot
Nos destins ont fait l’chemin ensemble
On a connu les prises de tête, le sang sur nos polos
La sincérité est l’pont qui sépare la méfiance et la confiance, ça tu le sais
C’qu’on avait prévu, c’est de ne pas finir notre vie sur une O. D
Personne s’attache, tout l’monde est blessé
On s’est armé de patience, y’a qu’les gâchettes qui sont pressées
On s’est laissé pervertir dans l’faux
T’as tout ce que sur Terre le Soleil fait briller
Si l’avenir t’met un couteau dans l’dos
Tout ce qu’il te reste à faire c’est prier
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t’as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t’as déposé les armes devant l’ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c’est quelqu’un d’autre qui dort sous mes draps
Het leven controleert je, het leven raakt je
Voor haar, mijn broer, zijn we inactief
We wilden cheques, de stappen overslaan
We vragen ons nog steeds af hoe we onszelf kunnen redden
Mijn hoofd brandt, ga terug naar beneden
Met mijn homie, wiet verkopen
Nigga op geen enkele manier
Mijn hart is eraf
Sorry mijn schoonheid, maar vanavond ga ik mijn coils maken
We moesten de choreo samen doen
Maar je deed het liever solo
We moesten samen lopen
Maar je legde je wapens neer voor de vijand voor een paar euro
We moesten samen veranderen
Moge het succes ons in zijn armen nemen
We hebben samen ons leven moeten beëindigen
Nu slaapt iemand anders onder mijn lakens
Meisje het was niet mijn bedoeling om solo te eindigen
Ik wilde mijn plek aan de linkerkant van je teddy
Maar het leven nam ons mee naar een smerig, beestachtig lot
Voor ons was alles geschreven
Bro trouwens, hoe zijn we uiteindelijk tegen elkaar gaan liegen voor tickets?
Verdriet in de basis, nu hebben onze ogen in de spiegel de kou
afgezaagd
Je had mijn vertrouwen, kom het ergste
Mijn voet, jouw voet is de motor
Jij gaat naar de breker, ik ga naar de breker
Het was de optiek, het was de motor
Wat is er gebeurd mijn God?
Wat is er gebeurd mijn God?
Zullen onze keuzes ons in het vuur leiden?
Zal ik alleen worden veroordeeld voor de misdaden waarvan ik de auteur ben?
We moesten de choreo samen doen
Maar je deed het liever solo
We moesten samen lopen
Maar je legde je wapens neer voor de vijand voor een paar euro
We moesten samen veranderen
Moge het succes ons in zijn armen nemen
We hebben samen ons leven moeten beëindigen
Nu slaapt iemand anders onder mijn lakens
We hebben samen ons leven moeten beëindigen
Voor ons was het doel om de jackpot te winnen
Ons lot heeft de reis samen gemaakt
We hadden de hoofdpijn, het bloed op onze poloshirts
Oprechtheid is de brug tussen wantrouwen en vertrouwen, dat weet je!
Wat we van plan waren was niet om ons leven te beëindigen op een O.D
Niemand raakt gehecht, iedereen is gewond
We hebben ons met geduld bewapend, alleen de triggers hebben haast
We laten ons verdraaien in het valse
Je hebt alles op aarde dat de zon laat schijnen
Als de toekomst een mes in je rug steekt
Het enige wat je hoeft te doen is bidden
We moesten de choreo samen doen
Maar je deed het liever solo
We moesten samen lopen
Maar je legde je wapens neer voor de vijand voor een paar euro
We moesten samen veranderen
Moge het succes ons in zijn armen nemen
We hebben samen ons leven moeten beëindigen
Nu slaapt iemand anders onder mijn lakens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt