Hieronder staat de songtekst van het nummer Jenny , artiest - Dadju, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju, S.Pri Noir
Jenny va avoir 30 ans
Célibataire trop longtemps
Elle a plus le temps de perdre du temps
Pas de mari, pas d’enfants
Jenny est indépendante
C’est pas l’argent qui lui manque
Elle veut un homme maintenant
Elle veut aller de l’avant
Mais c’est jamais facile
Elle veut voir dans les yeux de chaque homme qui la voit sans ces habits
Jenny a le physique
C’est ce qui empêche les autres de voir qu’elle se limite pas qu’a son physique
C’qu’on dit sur elle, c’est une légende
Elle s’est très bien s’que disent les gens
Le genre de vieille femme qui se prend pour une dame
Mais qui n’sais pas cadenasser ses jambes, yeah
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Pourtant c’est elle qui dit au gars
«Si tu comptes pas me revoir, au revoir!»
À chaque fois qu’elle est de sortie
La même routine, elle se fait accoster
C’est jamais de sa faute si elle l’attire vos sois disant bébés
Jenny cherche un guerrier
Un gars qui veut s’marier, pour la déshabiller
Un gars qui lui répéterait
«Ça y est maintenant que j’suis arrivé plus rien n’va t’arriver»
Toujours l’mariage d’une copine
À force ce n’est même plus drôle
Jenny veut se créer ses propres souvenirs
En ayant le premier rôle
Jenny a beaucoup d'égo
Elle donne jamais sont numéro
Pour finir au tel-hô
Ce qui on vu le bas de son dos
Se limitent à deux, trois salauds qui sont rentré dans son cerveau
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Pourtant c’est elle qui dit au gars
«Si tu comptes pas me revoir, au revoir!»
Je n’arrive pas à l’oublier
Jenny elle est bien trop belle, elle est bien trop bonne
Son physique me fait vaciller
Pour elle je n’ai pas ce que d’habitude tous les garçons donnent
Non pour elle j’ai pris la Lune, emprunté le Soleil
J’les ai mis dans un sac Gucci
Mais Jenny ne veut pas la lune, non
Jenny un homme avec lequel elle aura pas d’soucis
«Je t’en pris Jenny, ne pars pas»
Aucune importance, rien à foutre si une meuf
Pourtant j’veux être le gilet par balle
Le canon, la poudre, le couteau et le 9 millimètre
(Jenny veut le gilet par balle)
(Le canon, la poudre, le couteau et le 9 millimètre)
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Hmm, hmm, hmm, hmm
Toujours dans de sales histoires
Pourtant c’est elle qui dit au gars
«Si tu comptes pas me revoir, au revoir!»
Jenny wordt 30
vrijgezel te lang
Ze heeft geen tijd meer om tijd te verspillen
Geen man, geen kinderen
Jenny is onafhankelijk
Het is niet het geld dat ontbreekt
Ze wil nu een man
Ze wil verder
Maar het is nooit gemakkelijk
Ze wil zien in de ogen van elke man die haar ziet zonder deze kleren
Jenny heeft de lichaamsbouw
Het is wat anderen ervan weerhoudt om te zien dat ze meer is dan alleen haar uiterlijk
Wat ze over haar zeggen, het is een legende
Ze is heel goed wat mensen zeggen
Het soort oude vrouw dat denkt dat ze een dame is
Maar wie weet niet hoe ze hun benen op slot moeten doen, yeah
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Toch is zij het die de man vertelt
"Als je me niet meer gaat zien, tot ziens!"
Elke keer als ze weg is
Zelfde routine, ze wordt aangesproken
Het is nooit haar schuld als ze jouw zogenaamde baby's aantrekt
Jenny zoekt een krijger
Een man die wil trouwen, haar wil uitkleden
Een man die het haar zou vertellen
"Dat is het nu ik ben aangekomen, er zal niets met je gebeuren"
Altijd het huwelijk van een vriendin
Het is niet eens grappig meer
Jenny wil haar eigen herinneringen maken
Door de hoofdrol te hebben
Jenny heeft veel ego
Ze geeft nooit haar nummer
Om te eindigen bij de tel-ho
Wat we van zijn onderrug zagen
Zijn beperkt tot twee, drie klootzakken die in zijn brein zijn gekomen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Toch is zij het die de man vertelt
"Als je me niet meer gaat zien, tot ziens!"
Ik kan het niet vergeten
Jenny, ze is veel te mooi, ze is veel te goed
Zijn lichaamsbouw doet me wankelen
Voor haar heb ik niet wat alle jongens gewoonlijk geven
Nee voor haar nam ik de maan, leende de zon
Ik stop ze in een Gucci-tas
Maar Jenny wil de maan niet, nee
Jenny een man met wie ze geen zorgen zal hebben
"Alsjeblieft Jenny, ga niet"
Maakt niet uit, het maakt niet uit als het een bitch is
Toch wil ik het kogelvrije vest zijn
Het pistool, het kruit, het mes en de 9 millimeter
(Jenny wil het kogelvrije vest)
(Het kanon, het buskruit, het mes en de 9 millimeter)
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Altijd in vieze verhalen
Toch is zij het die de man vertelt
"Als je me niet meer gaat zien, tot ziens!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt