Hieronder staat de songtekst van het nummer Natsukashii , artiest - Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekfeu
Après le pollen vient la piscine, les Mister Freeze chez l'épicier le soir
À la rentrée la chute des marrons, les jeux marrants qui font pisser le sang
Les feuilles mortes feront des tapis, dans le ciel quelques couleurs en moins
La fontaine du parc ne coulera plus, il fera nuit tous les matins
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
J’côtoie les même man d’une année sur l’autre, ici bas j’me sens assez seul
Y en a même qui m’ont haï sûrement, moi j’suis là pour mes frères et sœurs
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
Onze piges en Fila, j’ramenais la balle au square
Quatorze piges, j’ramenais des filles là-bas le soir
Seize piges, j’fumais mon shit sur la balançoire
J’en ai vingt-huit, j’ai perdu l’innocence mais pas l’espoir
J’aime la plage en hiver, j’ai pris d’l'âge en effet
Des rottes-ca j’en ai faites, maillot d’foot jaune et vert
En quête d’un royaume sur lequel mon crew pourrait trôner
Des principes un peu trop flous pour être honnête
Alors on volait des sacs, parce qu’on voulait des sous et des sapes
Et y avait que devant la famille des autres qu’on était sages
Avec eux, on s’est jurés d’rester fidèles au $-Crew
Et qu’si c’tait, possible, on ferait tout pour exister
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
J’côtoie les même man d’une année sur l’autre, ici bas j’me sens assez seul
Y en a même qui m’ont haï sûrement, moi j’suis là pour mes frères et sœurs
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
Tu sais qu’c’est l’automne quand t’as plus l’droit de te poser sur le gazon
En un été, tu passes du slip au caleçon
Premier texte est lourd, les avions en papier ils vont pas haut
Fais ner-ner les pétards, les sarbacanes, les bombes à eau
Frappe l’autre bande comme un pao, il a son compte démarrons
Bah ouais, c'était plus marrant quand on faisait la guerre avec des marrons
Ça m’démange de recompter l’temps, chez nous la neige elle est marron, rouge,
jaune ou grise
Elle est blanche que quand elle tombe
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
J’côtoie les même man d’une année sur l’autre, ici bas j’me sens assez seul
Y en a même qui m’ont haï sûrement, moi j’suis là pour mes frères et sœurs
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
Après le pollen vient la piscine, les Mister Freeze chez l'épicier le soir
À la rentrée la chute des marrons, les jeux marrants qui font pisser le sang
Les feuilles mortes feront des tapis, dans le ciel quelques couleurs en moins
La fontaine du parc ne coulera plus, il fera nuit tous les matins
Les années passent plus vite que les semaines
Na het stuifmeel komt het zwembad, de Mister Freezes 's avonds bij de kruidenier
Aan het begin van het schooljaar de val van de kastanjes, de grappige spelletjes die het bloed doen spuiten
De dode bladeren zullen tapijten maken, in de lucht een paar minder kleuren
De fontein in het park zal niet meer stromen, het zal elke ochtend donker zijn
Ik weet dat mijn voorouders over me waken, hier beneden voel ik me heel alleen
Ik wrijf met dezelfde man van het ene jaar op het andere, hier beneden voel ik me behoorlijk alleen
Sommigen haatten me zelfs, ik ben hier voor mijn broers en zussen
Ik weet dat mijn voorouders over me waken, hier beneden voel ik me heel alleen
Elf pinnen in Fila, ik bracht de bal terug naar het plein
Veertien jaar oud, ik bracht meisjes daar 's nachts terug
Zestien jaar oud, ik rookte mijn wiet op de schommel
Ik ben achtentwintig, ik heb onschuld verloren, maar geen hoop
Ik hou van het strand in de winter, ik ben inderdaad ouder geworden
Ik heb een rottes-ca, geel en groen voetbalshirt gemaakt
Op zoek naar een rijk waar mijn bemanning zou kunnen heersen
Principes een beetje te vaag om eerlijk te zijn
Dus we waren tassen aan het stelen, omdat we centen en kleren wilden
En het was alleen in het bijzijn van andere familie dat we wijs waren
Met hen hebben we gezworen trouw te blijven aan de $-Crew
En dat als het mogelijk was, we er alles aan zouden doen om te bestaan
Ik weet dat mijn voorouders over me waken, hier beneden voel ik me heel alleen
Ik wrijf met dezelfde man van het ene jaar op het andere, hier beneden voel ik me behoorlijk alleen
Sommigen haatten me zelfs, ik ben hier voor mijn broers en zussen
Ik weet dat mijn voorouders over me waken, hier beneden voel ik me heel alleen
Je weet dat het herfst is als je niet meer op het gras kunt zitten
In één zomer ga je van slip naar boxer
Eerste tekst is zwaar, papieren vliegtuigjes gaan niet hoog
Voetzoekers, blaaspijpen, waterbommen
Raak de andere bende als een pao, hij heeft zijn account, laten we beginnen
Nou ja, het was leuker toen we in oorlog waren met marrons
Het kriebelt om de tijd te tellen, thuis is de sneeuw bruin, rood,
geel of grijs
Ze is alleen wit als ze valt
Ik weet dat mijn voorouders over me waken, hier beneden voel ik me heel alleen
Ik wrijf met dezelfde man van het ene jaar op het andere, hier beneden voel ik me behoorlijk alleen
Sommigen haatten me zelfs, ik ben hier voor mijn broers en zussen
Ik weet dat mijn voorouders over me waken, hier beneden voel ik me heel alleen
Na het stuifmeel komt het zwembad, de Mister Freezes 's avonds bij de kruidenier
Aan het begin van het schooljaar de val van de kastanjes, de grappige spelletjes die het bloed doen spuiten
De dode bladeren zullen tapijten maken, in de lucht een paar minder kleuren
De fontein in het park zal niet meer stromen, het zal elke ochtend donker zijn
Jaren gaan sneller voorbij dan weken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt