Hieronder staat de songtekst van het nummer Paire d'As , artiest - Dadju, Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dadju, Nekfeu
Tu veux un amour fort et sincère?
Tu demandes à maman
C’est soit tu détruis ma vie, soit t’es l’médicament
Il est, il est trente mille euros quand j’regarde l’heure sur ma montre
En gros, quand je réussis, je prends l’temps de la montrer
J'écris ma vie quand l’inspi' déborde, je connais la valeur des mots
Pour l’résultat, la manière importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
J’suis là parce que j’ai jamais rien lâ', jamais rien lâché
J’suis là parce que j’ai jamais rien lâ', jamais rien lâché, yeah
Et j’suis toujours autre part, bébé, c’soir, je rentre tard
Gentleman sans costard, j’mène une vie de rock star
J’voulais faire le milli', milli', maintenant j’en ai deux-trois
J’donne l’heure à ces tocards, j’viens d’signer chez Audemars
J'étais dans les cordes, j’attendais seulement d’leur mettre un crochet dans
les côtes
J’ai toujours cru au proverbe qui dit: «Un jour ou l’autre»
J’aime quand maman m’dit: «Mon fils, t’es la fierté des nôtres»
J’ai la clé qui ouvre toutes les portes
J’ai pété l’disque de diamant pourtant j'étais loin derrière
C’est pas pour l’style quand j’te dis que j’ai dû remuer ciel et terre
Numéro 10 dans mon domaine avec l’art et la manière
Je vois ton vice quand j’me rappelle des deux-trois années derrière (ah)
On s’fait la guerre en s’aimant, la gloire amène forcément les femmes et les
femmes cherchent le sexe du bon amant
La Terre tourne doucement, les hommes trichent, tous se mentent,
la partie était déjà truquée (yeah)
En meute avec mes loups, la lune nous garde en éveil (ahou)
Y a rien d’mieux que de rêver mais debout, les deux yeux grands ouverts
Tu veux un amour fort et sincère?
Tu demandes à maman
C’est soit tu détruis ma vie, soit t’es l’médicament
Il est, il est trente mille euros quand j’regarde l’heure sur ma montre
En gros, quand je réussis, je prends l’temps de la montrer
J'écris ma vie quand l’inspi' déborde, je connais la valeur des mots
Pour l’résultat, la manière importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
J’suis là parce que j’ai jamais rien lâ', jamais rien lâché
J’suis là parce que j’ai jamais rien lâ', jamais rien lâché, yeah
J’veux péter le pavillon, je ne suis pas vieux, voler sans avion
Noir est le pavillon, j'écris ma vie mais j’ai planté personne, je suis pas
Villon
J’ai trahi personne, je suis pas Fillon, ne viens pas nous faire la mafia
Je sais pourquoi tout l’monde est méfiant, j’relativise quand j’suis pas fiable
Crois-moi, y a pas plus lâche qu’un homme apeuré
Rapport charnel tellement intense, qu’elle en a pleuré
J’ai fouillé dans mes songes comme dans du sable mouillé
Y avait écrit: «D'vant les hommes, ne jamais s’agenouiller»
Jeune Ken, pas de travail, pas d’blé, rien que j’voulais cale-dé, comme un keuf,
j’voulais palper
Si j’me sens pauvre, en un aller simple, y a les sous
Rien qu’on s’emporte, mon adolescence, elle est sombre
Y a les sons propres, ouais, mais y a les sons salissants
Et j’me sens comme Mohamed Ali sans sa licence
Repas sans porc, fait peur à la France plus que Monsanto
Comme Népal, rendez-vous Omotesandō
Quand j’suis à Los Angeles, c’est Los Santos, ouais, c’est Los Santos
Un putain d’centaure (centaure), je sors le soir dehors quand Paris s’endort
(s'endort)
Pour tes yeux, j’aurais pu torturer cent hommes
J’arrête le jeu puis je recommence sans toi, j’recommence sans toi
Tu veux un amour fort et sincère?
Tu demandes à maman
C’est soit tu détruis ma vie, soit t’es l’médicament
Il est, il est trente mille euros quand j’regarde l’heure sur ma montre
En gros, quand je réussis, je prends l’temps de la montrer
J'écris ma vie quand l’inspi' déborde, je connais la valeur des mots
Pour l’résultat, la manière importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
J’suis là parce que j’ai jamais rien lâ', jamais rien lâché (c'est parce que
j’ai jamais)
J’suis là parce que j’ai jamais rien lâ', jamais rien lâché (hum, hum)
J’suis là parce que j’ai jamais rien, jamais rien lâché
J’suis là parce que j’ai jamais rien
Wil je een sterke en oprechte liefde?
Je vraagt het aan mama
Of je vernietigt mijn leven, of je bent het medicijn
Het is, het is dertigduizend euro als ik naar de tijd kijk op mijn horloge
Kortom, als ik slaag, neem ik de tijd om het te laten zien
Ik schrijf mijn leven wanneer de inspiratie overstroomt, ik ken de waarde van woorden
Voor het resultaat maakt de weg niet uit, geluk hoort er niet bij
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb opgegeven, nooit iets heb opgegeven
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb opgegeven, nooit heb losgelaten, yeah
En ik ben altijd ergens anders, schat, vanavond kom ik laat thuis
Heren zonder pak, ik leid een rocksterleven
Ik wilde de milli', milli' doen, nu heb ik twee-drie
Ik geef de tijd aan deze losers, ik heb net getekend bij Audemars
Ik was aan de touwen, wachtend om ze vast te haken
de ribben
Ik heb altijd geloofd in het gezegde, "Ooit"
Ik hou ervan als mama tegen me zegt: "Zoon, je bent de trots van ons"
Ik heb de sleutel die alle deuren opent
Ik brak het diamanten record en toch liep ik ver achter
Het is niet voor stijl als ik je vertel dat ik hemel en aarde moest bewegen
Nummer 10 in mijn vakgebied met kunst en manieren
Ik zie je ondeugd als ik me de twee tot drie jaar achterstand herinner (ah)
We voeren oorlog door van elkaar te houden, glorie brengt noodzakelijkerwijs vrouwen en
vrouwen zoeken de seks van de juiste minnaar
De aarde draait langzaam, mannen bedriegen, liegen allemaal tegen elkaar,
het spel was al gemanipuleerd (ja)
In een roedel met mijn wolven, houdt de maan ons wakker (ahou)
Er is niets beter dan dromen, maar opstaan met beide ogen wijd open
Wil je een sterke en oprechte liefde?
Je vraagt het aan mama
Of je vernietigt mijn leven, of je bent het medicijn
Het is, het is dertigduizend euro als ik naar de tijd kijk op mijn horloge
Kortom, als ik slaag, neem ik de tijd om het te laten zien
Ik schrijf mijn leven wanneer de inspiratie overstroomt, ik ken de waarde van woorden
Voor het resultaat maakt de weg niet uit, geluk hoort er niet bij
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb opgegeven, nooit iets heb opgegeven
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb opgegeven, nooit heb losgelaten, yeah
Ik wil de vlag voeren, ik ben niet oud, vlieg zonder vliegtuig
Zwart is de vlag, ik schrijf mijn leven, maar ik heb niemand geplant, dat ben ik niet
Villon
Ik heb niemand verraden, ik ben Fillon niet, kom niet om van ons de maffia te maken
Ik weet waarom iedereen achterdochtig is, ik relativeer als ik niet betrouwbaar ben
Geloof me, er is geen lafaard dan een bange man
Seks zo intens dat ze huilde
Ik zocht in mijn dromen zoals in nat zand
Er stond geschreven: "Kniel nooit voor mannen"
Jonge Ken, geen baan, geen tarwe, niets waar ik mee wilde beginnen, zoals een agent,
ik wilde aanraken
Als ik me arm voel, op één manier, is er het geld
Niets dat we meeslepen, mijn adolescentie, het is donker
Heb de schone geluiden, ja, maar heb de rommelige geluiden
En ik voel me als Muhammad Ali zonder zijn vergunning
Maaltijd zonder varkensvlees maakt Frankrijk banger dan Monsanto
Net als Nepal, ga naar Omotesandō
Als ik in Los Angeles ben, is het Los Santos, ja, het is Los Santos
Een verdomde centaur (centaur), ik ga 's nachts naar buiten als Parijs in slaap valt
(valt in slaap)
Voor jouw ogen had ik honderd mannen kunnen martelen
Ik stop het spel, dan begin ik opnieuw zonder jou, ik begin opnieuw zonder jou
Wil je een sterke en oprechte liefde?
Je vraagt het aan mama
Of je vernietigt mijn leven, of je bent het medicijn
Het is, het is dertigduizend euro als ik naar de tijd kijk op mijn horloge
Kortom, als ik slaag, neem ik de tijd om het te laten zien
Ik schrijf mijn leven wanneer de inspiratie overstroomt, ik ken de waarde van woorden
Voor het resultaat maakt de weg niet uit, geluk hoort er niet bij
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb opgegeven, nooit heb losgelaten (het is omdat
Ik nooit)
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb opgegeven, nooit iets heb opgegeven (hum, hum)
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb opgegeven, nooit iets heb opgegeven
Ik ben hier omdat ik nooit iets heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt