Hieronder staat de songtekst van het nummer En face , artiest - Nepal, Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nepal, Nekfeu
Est-c'que j’vais subir le produit d’mon éducation?
Est-c'que si j’reçois d’la violence, j’la redistribue?
Ou bien j’consolide mon armure pour stopper la dégradation?
Ensemble, on forme tous une nation, personne t’apprend à penser par toi-même,
la réponse est dans la question
Mais l’jour où tu décides de sauter les barrières et d’voler comme un esprit
libre, tu sentiras même plus la pression
La vérité s’trouve dans le son d’une voix quand elle ment
Dans les yeux ou dans les mouvements, c’est juste en face, gros
Elle est dans l’amour de tes proches malgré leurs lésions
Dans la force qui fait qu’tu t’lèveras demain pour ta mission
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
L’argent avant le bon temps, ils considèrent ainsi mes rêves incinérés,
on les éclaire quand on s’immole
J’pensais pas qu’on s’ignorait comme Simone, à cause du montant
J’pensais pas qu’on signerait ou qu’on m’assignerait (ouais)
J’te dis même pas c’que ces mecs ulcérés m’ont dit (hein) quand ils ont vu
qu’j’serrais mon jean et que j’négocierais mon deal (sans manager)
Qui pouvait croire qu’j’esquiverais leurs cérémonies?
Que Paris Sud serait ma
planque, que l'Île-de-France serait mon île
Que sur le plus haut de ces arbres, je n’f’rais qu’un nid (ouh, ouh),
un oiseau migrateur aux pensées pan-africanistes
J’suis pas à Paname fréquemment, fréquemment mais aucune ville m’a balafré
comme elle
Les casseurs, j’les comprends, s’tu veux savoir: j’les fréquente même
Je me souviens des nes-ski qu’on a ves-qui au square, maintenant le squa est
dans les kiosques, qui est-c'qui ose quoi (qui ?)?
J’suis sur ma mob', mon label assure la maille (ouh)
J’rassure le mob, on est nombreux sur la map (ah ouais), ouais
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi (hein)
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
En face de toi, mais faut qu’tu fasse le poids
Si tu refuse de voir leur hameçon tu d’viens leur appât
Faut qu’t’efface t’es pas, affiche une
Népal, Nekfeu
La première fois qu’j’ai vu la vérité en face
J’ai compris qu’j'étais qu’un lâche, qui vit en décalage (en décalage,
en décalage)
Ga ik lijden onder het product van mijn opvoeding?
Als ik geweld ontvang, moet ik het dan herverdelen?
Of moet ik mijn wapenrusting consolideren om het verval te stoppen?
Samen vormen we allemaal een natie, niemand leert je om voor jezelf te denken,
Het antwoord zit in de vraag
Maar de dag dat je besluit over de barrières te springen en te vliegen als een geest
gratis, je voelt de druk niet eens meer
De waarheid zit in het geluid van een stem als die liegt
In de ogen of in de bewegingen, het is recht vooraan, groot
Ze is verliefd op je dierbaren ondanks hun verwondingen
In de kracht waardoor je morgen opstaat voor je missie
Hmm, de waarheid ligt voor je
Hmm, de waarheid ligt voor je
Voor je, recht voor je
Als je sommige dingen weigert te zien, zie je ze niet
Hmm, de waarheid ligt voor je
Maar het is voor je, het is recht voor je, open je ogen
Hmm, de waarheid ligt voor je
Voor je, recht voor je
Als je sommige dingen weigert te zien, zie je ze niet
Maar het is voor je, het is recht voor je, open je ogen
Voor je, recht voor je
Als je sommige dingen weigert te zien, zie je ze niet
Maar het is voor je, het is recht voor je, open je ogen
Geld voor goede tijden, dus ze beschouwen mijn dromen als gecremeerd,
we steken ze op als we onszelf opofferen
Ik dacht niet dat we elkaar negeerden zoals Simone, vanwege de hoeveelheid
Dacht niet dat we zouden tekenen of gedagvaard zouden worden (ja)
Ik vertel je niet eens wat deze mannen met zweren me vertelden (huh) toen ze het zagen
dat ik mijn spijkerbroek strakker zou maken en dat ik zou onderhandelen over mijn deal (zonder manager)
Wie kon geloven dat ik hun ceremonies zou ontwijken?
Dat Paris Sud mijn zou zijn
schuilplaats, dat Île-de-France mijn eiland zou zijn
Dat ik op de hoogste van deze bomen alleen een nest zou maken
een trekvogel met pan-Afrikaanse gedachten
Ik ben niet vaak, vaak in Panama, maar geen enkele stad heeft me getekend
zoals zij
De misdadigers, ik begrijp ze, als je het wilt weten: ik kom zelfs bij ze
Ik herinner me de nes-ski die we hadden ves-qui op het plein, nu is de squa
in de kiosken, wie durft wat (wie?)?
Ik ben op mijn mob', mijn label zorgt voor de mesh (ouh)
Ik stel de menigte gerust, er zijn velen van ons op de kaart (ah ja), ja
Hmm, de waarheid ligt voor je (huh)
Hmm, de waarheid ligt voor je
Voor je, recht voor je
Als je sommige dingen weigert te zien, zie je ze niet
Hmm, de waarheid ligt voor je
Maar het is voor je, het is recht voor je, open je ogen
Hmm, de waarheid ligt voor je
Voor je, recht voor je
Als je sommige dingen weigert te zien, zie je ze niet
Maar het is voor je, het is recht voor je, open je ogen
Voor je, maar je moet het gewicht doen
Als je weigert hun haak te zien, kom je hun aas
Je moet wissen dat je niet bent, toon a
Nepal, Nekfeu
De eerste keer dat ik de waarheid in het gezicht zag
Ik begreep dat ik maar een lafaard was, die uit de pas leeft (uit de pas,
compensatie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt