Hieronder staat de songtekst van het nummer De mon mieux , artiest - Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekfeu
De mon mieux, j’essaye de faire de mon mieux
J’me sens pas tellement mieux, j’peux rien montrer devant eux
De mon mieux, j’essaye de faire de mon mieux
J’me sens pas tellement mieux, j’peux rien montrer devant eux
Échappé d’un film de Tim Burton, j’suis dans mon délire, y a t-il mort d’homme?
Je ne fais que fuir, que Dieu m’pardonne, du love pour ma team que ma team me
r’donne
Et la pleine lune m’a fait passer d’humain à loup, demain j’aurais changé
d’humeur à l’aube
T’as cru voir une simple poignée de mains mais l’pochon dans la paume passait
d’une main à l’autre
Que du béton dans le panorama, Paname aura toujours plein de rats morts
Trafique les freins de la Panamera, on effacera les preuves ouais mais pas nos
remords
Et le lâche est de sortie, le bonhomme est rare, t'étais tellement fier de
mettre le coup de grâce
Et maintenant t’es moins fier, t’as pas peur de l’enfer mais la tête à l’envers,
t’as comme un goût de crasse
Et devant Dieu, j’essaye de faire de mon mieux
J’me sens pas tellement mieux, j’peux rien montrer devant eux
De mon mieux, j’essaye de faire de mon mieux
J’me sens pas tellement mieux, j’peux rien montrer devant eux
Les billets passent de main en main, moi, j’ai conscience qu’on fonce dans
l’noir
Et maintenant qu’j’ai plus confiance en moi, je me le raconte de moins en moins
J’enfermais des mots dans mes poèmes, un être humain riche car le monde est mien
Si le système juge sur la peau et bien, je me sens plus proche des bohémiens
Éclosion des fleurs à la mi-mai, j’ai beaucoup trop d’ennemis mais
J’ai fait des grands gestes pour leur faire comprendre qu’c'était inutile alors
je m’y mets
Et je fais de mon mieux, j’essaye de faire de mon mieux
J’me sens pas tellement mieux, j’peux rien montrer devant eux
De mon mieux, j’essaye de faire de mon mieux
J’me sens pas tellement mieux, j’peux rien montrer devant eux
Mijn best, ik probeer mijn best te doen
Ik voel me niet zo veel beter, ik kan niets voor hen laten zien
Mijn best, ik probeer mijn best te doen
Ik voel me niet zo veel beter, ik kan niets voor hen laten zien
Ontsnapt uit een Tim Burton-film, ik ben in mijn delirium, is er een man dood?
Ik ren gewoon weg, God vergeef me, liefde voor mijn team dat mijn team mij
terug geven
En de volle maan veranderde me van mens in wolf, morgen zou ik veranderd zijn
in de stemming voor de dageraad
Je dacht dat je een simpele handdruk zag, maar het zakje in de handpalm ging voorbij
van de ene hand naar de andere
Alleen beton in het panorama, Parijs zal altijd vol dode ratten zijn
Trick de remmen op de Panamera, we zullen het bewijs wissen ja, maar niet de onze
spijt
En de lafaard is uit, de man is zeldzaam, je was zo trots op
geef de knock-out
En nu ben je minder trots, je bent niet bang voor de hel maar ondersteboven,
je smaakt naar vuil
En voor God probeer ik mijn best te doen
Ik voel me niet zo veel beter, ik kan niets voor hen laten zien
Mijn best, ik probeer mijn best te doen
Ik voel me niet zo veel beter, ik kan niets voor hen laten zien
De kaartjes gaan van hand tot hand, ik, ik ben me ervan bewust dat we naar binnen rennen
het zwart
En nu ik meer vertrouwen in mezelf heb, vertel ik mezelf steeds minder
Ik heb woorden in mijn gedichten opgesloten, een rijk mens omdat de wereld van mij is
Als het systeem op de huid en goed beoordeelt, voel ik me dichter bij de bohemiens
Bloeiende bloemen half mei, kreeg veel te veel vijanden maar
Ik maakte grote gebaren om ze te laten begrijpen dat het toen nutteloos was
ik doe het
En ik doe mijn best, ik probeer mijn best te doen
Ik voel me niet zo veel beter, ik kan niets voor hen laten zien
Mijn best, ik probeer mijn best te doen
Ik voel me niet zo veel beter, ik kan niets voor hen laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt