Hieronder staat de songtekst van het nummer De mes cendres , artiest - Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekfeu
En cas d’déchirure j’irais pas vin triste, matin loin des hommes
Chirurgie réparatrice yeah, j’n’attends rien des autres
Tout le monde est perdu, très peu de vertu, très peu d’ouverture
Je me sens coincé, j’ai besoin d’air pur, un peu de bois c’est qu’au cas où
l’hiver dure
Tu rêvais de verdure et d’un potager, un peu de ciel et des murs qu’on peut
tâcher
Car dans la ville le moindre trait venant de nos vies est kilométré
Et tous nos avis et tous nos attraits, toutes nos envies sont paramétrées
Tout ce que l’on crée est chronométré mais loin de la ville, je me remettrais,
et je renaîtrais
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na hi-yeah)
De mes cendres viendra sûrement la renaissance mama (na-na-na hi-yeah)
Y a trop de pollution, la nuit le ciel est sombre mama, (nan, nan, nan, hi-yeah)
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na)
T’as fait rentrer la lumière comme les Pink Floyd
Milieu de l’album j’avais plus d’force, à la fin de l’album on a pris l’vol
J’ai compris qu’on est amoureux qu’une fois
Après embrouille on a plus d’voix, t’as la vérité qui pique fort
Bagarre à l’hôtel les plumes volent, les plus jolies c’est les plus folles
T’es la plus folle mais Dieu sait, j’ai repris la foi, j’ai grandi aussi
J’pensais qu'à toi dans l’dio-stu, j’ai changé d’voix comme D.O.C
J’renais
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na hi-yeah)
De mes cendres viendra sûrement la renaissance mama (na-na-na hi-yeah)
Y a trop de pollution, la nuit le ciel est sombre mama, (nan, nan, nan, hi-yeah)
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na)
In het geval van een traan zou ik niet gaan droevige wijn, ochtend ver van mannen
Corrigerende chirurgie ja, ik verwacht niets van anderen
Iedereen is verloren, heel weinig deugd, heel weinig openheid
Ik voel me vastgelopen, ik heb wat frisse lucht nodig, wat brandhout voor het geval dat
de winter duurt
Je droomde van groen en een moestuin, een beetje lucht en muren die we kunnen
vlek
Want in de stad is elk streepje van ons leven mijlen
En al onze meningen en al onze attracties, al onze verlangens zijn ingesteld
Alles wat we creëren is getimed, maar ver van de stad, ik zal herstellen,
en ik zou herboren worden
Ik nam de tijd om tiener mama te vermoorden, (na-na-na hi-yeah)
Uit mijn as zal zeker wedergeboorte komen mama (na-na-na hi-yeah)
Er is te veel vervuiling, 's nachts is de lucht donker mama, (nee, nee, nee, hi-yeah)
Ik nam de tijd om tiener mama te vermoorden, (na-na-na)
Je bracht het licht naar binnen zoals de Pink Floyd
Midden van het album had ik meer kracht, aan het einde van het album namen we een vlucht
Ik begreep dat we maar één keer verliefd zijn
Na het klauteren hebben we meer stemmen, jij hebt de waarheid die hard prikt
Vechten bij het hotel veren vliegen, de mooiste zijn de gekste
Je bent de gekste maar God weet, ik heb mijn geloof terug, ik ben ook opgegroeid
Ik dacht aan je in de dio-stu, ik veranderde mijn stem als D.O.C
ik ben herboren
Ik nam de tijd om tiener mama te vermoorden, (na-na-na hi-yeah)
Uit mijn as zal zeker wedergeboorte komen mama (na-na-na hi-yeah)
Er is te veel vervuiling, 's nachts is de lucht donker mama, (nee, nee, nee, hi-yeah)
Ik nam de tijd om tiener mama te vermoorden, (na-na-na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt