Hieronder staat de songtekst van het nummer Werbepause , artiest - Moop Mama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moop Mama
Scheinbar läuft ihr Leben nicht so wie es laufen sollte
Denn sie hat ständig schlechte Laune und feiert keine Erfolge
Über ihrem Kopf schwebt 'ne kleine graue Wolke
Aus der es hagelt und schneit, die Sonne seit Tagen nicht scheint
Irgendwas ist falsch, sie wird vom Geiz nicht geil, und von der Creme nicht
jünger
Und ihre Arbeit macht sie weder reich noch frei, und die Diät nicht dünner
In der Sonderbeilage der Frauenzeitschrift steht, wie man den Traummann findet
Sie hat’s ausprobiert, die Gurkenmaske aufgelegt, aber das Rezept gelingt nicht
Und von den Plakatwänden lachen sie sie aus, mit diesem festgeklebten Grinsen
Doch sie hat einen Eimer schwarze Farbe mitgebracht von zuhaus und 'nen fetten
Pinsel
Und sie fügt diesem Bild hinzu was noch fehlt
Wollen wir doch mal sehen, wie euch dieser riesige Penis steht!
Scheinbar läuft sein Leben nicht so wie es laufen müsste
Denn es gibt alles keinen Sinn, also keinen von dem er wüsste
Und wo auch immer er den Fuß hinsetzt ist eine Pfütze
Entweder gehöriges Pech, oder doch Murphy’s Gesetz
Was macht er bloß falsch?
Er wird vom Mac nicht fit, und aus dem Scheiß nicht
schlauer
Ganz sicher ist er sich nie, die Kippe schmeckt ihm nicht, maybe sollte er
aufhören
Und ihm ist wirklich scheißegal was Deutschland jetzt gerade sucht,
er hat hier nichts verloren
Das Erfolgsrezept aus dem Lebensberatungsbuch ist leider nichts geworden
Doch von den Plakatwänden lachen sie ihn aus, mit diesem ekelhaften Grinsen
Doch er hat einen fetten schwarzen Marker mitgebracht von zuhaus mit der
dicksten Tinte
Und er fügt diesem Bild hinzu was noch fehlt
Wollen wir doch mal sehen, wie euch dieses Hitler-Bärtchen steht!
Und es sind keine Kritzeleien, es ist freie Meinungsäußerung
Denn diese Schweine ficken deine und meine Birne, und sagen niemals
Entschuldigung
Het lijkt erop dat haar leven niet gaat zoals het hoort
Omdat ze altijd in een slecht humeur is en geen successen viert
Er hangt een klein grijs wolkje boven haar hoofd
Van waaruit het hagelt en sneeuwt, de zon al dagen niet schijnt
Er is iets mis, ze wordt niet geil van gierigheid, en niet van de crème
jonger
En hun werk maakt ze niet rijk of vrij, en het dieet maakt ze niet dunner
De speciale bijlage van het damesblad vertelt hoe je de man van je dromen kunt vinden
Ze probeerde het, zette het komkommermasker op, maar het recept werkt niet
En vanaf de billboards lachen ze haar uit met die vastzittende grijns
Maar ze bracht een emmer zwarte verf mee van huis en een dikke
kwast
En ze voegt aan deze foto toe wat er nog ontbreekt
Laten we eens kijken hoe die enorme penis bij je past!
Blijkbaar loopt zijn leven niet zoals het zou moeten
Omdat alles geen betekenis heeft, dus niets waarvan hij weet
En waar hij zijn voet ook zet, daar is een plas
Het is pech of de wet van Murphy
Wat doet hij verkeerd?
Hij wordt niet fit van de Mac, en niet van die shit
slimmer
Hij weet het nooit helemaal zeker, hij houdt niet van de flikker, misschien zou hij dat moeten doen
stop
En het kan hem echt geen moer schelen waar Duitsland nu naar op zoek is,
hij heeft hier niets te zoeken
Helaas kwam het recept voor succes uit het boek over levenstherapie niet uit
Maar vanaf de billboards lachen ze hem uit met die walgelijke grijns
Maar hij bracht een dikke zwarte stift mee van huis met de
dikste inkt
En hij voegt aan deze foto toe wat er nog ontbreekt
Laten we eens kijken hoe die kleine Hitler-snor bij je past!
En het zijn geen doodles, het is vrijheid van meningsuiting
Want deze varkens neuken jouw hoofd en de mijne, en zeggen nooit...
excuus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt