Hieronder staat de songtekst van het nummer Face Dance , artiest - Moop Mama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moop Mama
Noch ne Ehrenrunde
Fall fast in Ohnmacht
Sperrstunde
Party’s over
Ich will noch nicht heim
Man sieht es in meinem Gesicht
Wir labern, nein lallen
Der Silencer meint immer Pscht!
Sie flüstert irgendwas fährt sich
Mit der Hand durch die Haare
Ich runzel die Stirn
Fletsch die Zähne rümpf die Nase
Sie guckt fragend
Ich schließ die Augen
Spitz die Lippen
Sie so: Versuchst du mich grade zu küssen?
Ich so: Ne d’s nur der Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Tanz mit mir den Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Tanz mit mir den Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Komm tanz mit mir den Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Blaulicht
Rechts rüber
Au shit
Gesetzeshüter
Fenster runter, breites Grinsen
Schau ihn an augenzwinkernd
Er so: Was glauben sie denn, warum wir sie rauswinken?
Einfach so Langeweile oder passt was nich?
Seh ich aus wie 'n Hellseher, Mann?
Was weiß ich!
Ich dreh die Mucke auf, streck die Zunge raus
Roll die Augen zieh die Brauen nach oben
Er so: Sind sie auf Drogen?
Ich so: Ne d’s nur der Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Tanz mit mir den Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Tanz mit mir den Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Tanz mit mir den Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Face Dance
Ich mag dich so ungeschminkt
Warum wollen alle immer jung aussehen unbedingt
Ein Gesicht ist ein Verschleißteil
Und man sieht mir die letzten Jahre an
Ungesunder Lifestyle
Der schlechte Schlaf, jede durchzechte Nacht
Jedes echte Lachen, alles hinterlässt etwas
Einfach drauf los gekritzelt, was rauskommt weißt du nicht
Wir sind grobe Skizzen, die Zeiten zeichnen dich
Strich für Strich
Weil du gelebt hast
Schreiben dir ins Gesicht
Was du gesehen hast
Kein unbeschriebenes Blatt mehr
Nicht weit vom Stamm gefallen
Alles anders machen wollen und scheitern
Ist wohl ganz normal
Wie wir wohl drauf sind, wenn wir älter sind?
Ob wir uns wundern, dass die gute Zeit so schnell verging?
Ne alte Frau, ein alter Mann
Man sieht uns alles an, auch wenn wir uns gut gehalten ham
So stehn wir da Landkarten im Gesicht
Viel rumgekommen nur Angsthasen tun das nicht
Und was wir auch tun um es zu verbergen
Man wird sehen ob wir getanzt haben oder nicht
Nog een ereronde
Valt bijna flauw
sluitingsuur
Het feest is voorbij
Ik wil nog niet naar huis
Je kunt het aan mijn gezicht zien
We brabbelen, geen brabbelen
De Silencer zegt altijd Pscht!
Ze fluistert dat er iets beweegt
Met je hand door je haar
Ik frons
Ontbloot je tanden, rimpel je neus
Ze kijkt vragend
Ik sluit mijn ogen
Tuit je lippen
Ze houdt van: Probeer je me nu te kussen?
Ik hou van: Ne d's just the face dance
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
Doe de gezichtsdans met mij
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
Doe de gezichtsdans met mij
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
Kom face-dans met mij
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
blauw licht
Recht over
Ouch
wetshandhaver
Ramen dicht, grote grijns
Kijk hem aan met een knipoog
Hij zegt: waarom denk je dat we ze uitzwaaien?
Ben je gewoon verveeld of past er iets niet?
Zie ik eruit als een helderziende, man?
Wat weet ik!
Ik zet de muziek harder, steek mijn tong uit
Rol met je ogen, trek je wenkbrauwen op
Hij houdt van: Gebruik je drugs?
Ik hou van: Ne d's just the face dance
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
Doe de gezichtsdans met mij
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
Doe de gezichtsdans met mij
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
Doe de gezichtsdans met mij
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
gezichtsdans
Ik vind je zo onverbloemd
Waarom wil iedereen er altijd zo graag jong uitzien?
Een gezicht is een verbruiksartikel
En je kunt de laatste jaren zien
Ongezonde levensstijl
De slechte slaap, elke nacht van drinken
Elke echte lach, alles laat iets achter
Ben net begonnen met krabbelen, je weet niet wat er uit gaat komen
We zijn ruwe schetsen, tijden tekenen je
lijn bij lijn
Omdat je leefde
schrijf in je gezicht
wat je zag
Geen schone lei meer
Niet ver van de boom gevallen
Alles anders willen doen en falen
Het is waarschijnlijk heel normaal
Hoe zullen we zijn als we ouder zijn?
Zijn we verbaasd dat de goede tijden zo snel voorbij gingen?
Een oude vrouw, een oude man
Iedereen kijkt naar ons, ook al hebben we ons goed gehouden
Dus we staan daar kaarten in het gezicht
Veel gereisd alleen lafaards doen dat niet
En wat we ook doen om het te verbergen
Je zult zien of we gedanst hebben of niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt