Hieronder staat de songtekst van het nummer Shopping , artiest - Moop Mama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moop Mama
Lass den Mercedes langsam rollen wie durch ne Spielstraße
Dann voll vor der Boutique parken
Und dein erfolgsgekrönter Liebhaber
Winkt mit der goldenen Kreditkarte
Wirf nen vielsagenden Blick über den Rand deiner Designerbrille
Die besetzt mit kleinen Steinen zweifelsfrei auf einzigartige Weise glitzert
Zieh dir den Lidstrich nach kurz bevor du den Laden betrittst
Stell klar mit welcher unglaublichen Perfektion jedes Accessoire sitzt
Lass dir dieses und jenes zeigen
Nur die exquisitesten Teile denn er kann sie sich leisten
Und schenkt dir ein paar dieser Kleinigkeiten
Nebenbei als Liebesbeweise
Du bist schön und dein neuer Lebensabschnittsgefährte hat Geld er hat Geld
Ihr nippt Schampus aus teuren Kristallgläsern und ihr steigt ab in Sternehotels
Ihr reist nach Paris und Rom und kauft Haute Couture
Aber du traust dich ungeschminkt nicht vor die Tür
Und du gehst
Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby du gehst Frust-Shoppen du gehst
Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby
Deine Erscheinung ist ein Kunstwerk ein formvollendetes Meisterstück
Du bist wie Bibi die perfekte Puppe alle beneiden dich doch es reicht dir nicht
Du willst mehr Sachen haben vom exquisitesten Parfumeur
Du willst erste Klasse fahren in der Stretchlimousine mit Privatchauffeur
All-inclusive Wellnessmassagen Feriendomizil in bester Lage
Man trifft sich auf einige Fruchtcocktails hat beste Beziehungen in die
Chefetage
Rote Teppiche auf Charitygalen Abendgarderobe und Rettet die Wale
Man betreibt gekonnte Konversation über die kommende Sommerkollektion
Du bist schön und dein neuer Lebensabschnittsgefährte hat Geld er hat Geld
Ihr nippt Schampus aus teuren Kristallgläsern und ihr steigt ab in Sternehotels
Ihr reist nach Paris und Rom und kauft Haute Couture
Aber du traust dich ungeschminkt nicht vor die Tür
Und du gehst
Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby du gehst Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby
Laat de Mercedes langzaam rollen als door een speelstraat
Parkeer dan vol voor de boetiek
En je winnende minnaar
Zwaai met de gouden creditcard
Werp een betekenisvolle blik op de randen van uw designerbril
Bezet met kleine steentjes, het schittert ongetwijfeld op een unieke manier
Teken op de eyeliner net voordat je de winkel binnenkomt
Maak duidelijk met welke ongelooflijke perfectie elk accessoire zit
Laat me je dit en dat laten zien
Alleen de meest exquise onderdelen omdat hij ze kan betalen
En geeft je een paar van deze kleine dingen
Ook als teken van liefde
Je bent mooi en je nieuwe levensgezel heeft geld, hij heeft geld
Je drinkt champagne uit dure kristallen glazen en verblijft in sterrenhotels
Je reist naar Parijs en Rome en koopt haute couture
Maar je durft de deur niet uit zonder make-up op
En jij gaat
frustratie winkelen
De beste balsem voor mentale pijn
frustratie winkelen
Tot de schappen in de winkels leeg zijn
frustratie winkelen
Het gaat om zien en gezien worden
frustratie winkelen schat jij gaat frustratie winkelen jij gaat
frustratie winkelen
De beste balsem voor mentale pijn
frustratie winkelen
Tot de schappen in de winkels leeg zijn
frustratie winkelen
Het gaat om zien en gezien worden
Frustratie winkelen schat
Je uiterlijk is een kunstwerk, een perfect gevormd meesterwerk
Net als Bibi ben je de perfecte pop, iedereen is jaloers op je, maar het is niet genoeg voor jou
Je wilt meer dingen van de meest exquise parfumeur
U wilt eersteklas rijden in een stretchlimousine met een privéchauffeur
All-inclusive wellness massages vakantiehuis op toplocatie
One meets for some fruitcocktails heeft de beste relaties in de
directie vloer
Rode lopers bij Charitygalen Black Tie en Save the Whales
Er worden vaardige gesprekken gevoerd over de aankomende zomercollectie
Je bent mooi en je nieuwe levensgezel heeft geld, hij heeft geld
Je drinkt champagne uit dure kristallen glazen en verblijft in sterrenhotels
Je reist naar Parijs en Rome en koopt haute couture
Maar je durft de deur niet uit zonder make-up op
En jij gaat
frustratie winkelen
De beste balsem voor mentale pijn
frustratie winkelen
Tot de schappen in de winkels leeg zijn
frustratie winkelen
Het gaat om zien en gezien worden
Frustratie shoppen schat, jij gaat frustratie shoppen
De beste balsem voor mentale pijn
frustratie winkelen
Tot de schappen in de winkels leeg zijn
frustratie winkelen
Het gaat om zien en gezien worden
Frustratie winkelen schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt