Rolling Stone - Moop Mama
С переводом

Rolling Stone - Moop Mama

Альбом
Deine Mutter
Год
2011
Язык
`Duits`
Длительность
254700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolling Stone , artiest - Moop Mama met vertaling

Tekst van het liedje " Rolling Stone "

Originele tekst met vertaling

Rolling Stone

Moop Mama

Оригинальный текст

Auf und davon der Rucksack mit den Klamotten

Notizbuch Zahnbürste ein Paar Socken

Ich tausche diese ausgelatschten Pantoffeln

Gegen dreckige Fingernägel und Bartstoppeln

Weil mir am Küchentisch die Welt zusammenbrach

Und ich ganz einfach nicht derselbe war danach

Und von einem auf den anderen Augenblick

Hab ich gewusst dass das nicht mehr mein Zuhause ist

Ich brauchte Luft hab rausgemusst

Und seitdem bin ich auf der Flucht

Wache alle paar Tage irgendwo anders auf

Schlafe auf irgendjemandes Couch

Doch ich halt es nirgendwo lange aus

Am liebsten würde ich ganz abhauen

Laufe aufs Geratewohl geradeaus

Weil ich kein Zuhause habe nur nen Haufen Fragen

Ich hab kein Zuhause

Ich kenne kein Home Sweet Home

Kein Zuhause

Papa I’m a Rolling Stone

Kein Zuhause

Ich kenne kein trautes Heim

Kein Zuhause

Ich muss draußen sein

Wie viel Wert hat ein eigenes Haus

Verdammt ich fühl mich nicht mal wohl in meiner eigenen Haut

Und überhaupt es geht nur um mich

Du kannst gehen soweit du willst aber dich selbst nimmst du immer mit

Ich möchte nichts außer Ziele haben

Hab genug davon von allem zu viel zu haben

Von nichts und niemandem abhängig sein

Vielleicht bin ich zufriedener mit nur sieben Sachen

Ich trag schon meine Niederlagen

Fühl mich niedergeschlagen

Will keinem etwas sagen hallo Einsamkeit

Jede Einzelheit tiefschwarz Dunkelheit

Kein Licht nur Tunnelblick weit und breit

Ich will wieder die Sonne sehen

Glück und Leid sind Gäste die kommen und gehen

Ich geh sie suchen wenn ich wieder meine Sachen pack

Denn es heißt es ist nicht wo du bist es ist was du machst

Es ist nicht wo du bist es ist was du machst

Es ist was du machst

Vielleicht nicht mal das

Ich hab kein Zuhause

Ich kenne kein Home Sweet Home

Kein Zuhause

Papa I’m a Rolling Stone

Kein Zuhause

Ich kenne kein trautes Heim

Kein Zuhause

Ich muss draußen sein

Ich habe hier nichts mehr verloren

Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche

Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen

Wie das Profil meiner Schuhe

Ich habe hier nichts mehr verloren

Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche

Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen

Wie das Profil meiner Schuhe

Ich habe hier nichts mehr verloren

Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche

Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen

Wie das Profil meiner Schuhe

Ich habe hier nichts mehr verloren

Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche

Meine Zeit hier scheint abgelaufen zu sein

Wie das Profil meiner Schuhe

Перевод песни

Op en weg de rugzak met de kleren

notebook tandenborstel een paar sokken

Ik ruil deze versleten pantoffels in

Tegen vuile vingernagels en baardstoppels

Omdat mijn wereld instortte aan de keukentafel

En daarna was ik gewoon niet meer dezelfde

En van het ene op het andere moment

Ik wist dat dit mijn thuis niet meer was

Ik had lucht nodig, moest eruit

En sindsdien ben ik op de vlucht

Elke paar dagen ergens anders wakker worden

Op iemands bank slapen

Maar ik kan nergens lang blijven

Ik zou het liefst helemaal weglopen

Loop willekeurig rechtdoor

Omdat ik geen huis heb, alleen een heleboel vragen

ik heb geen huis

Ik ken geen Home Sweet Home

Geen thuis

Papa ik ben een Rolling Stone

Geen thuis

Ik ken geen lief huis

Geen thuis

Ik moet buiten zijn

Hoeveel is een eigen huis waard?

Verdorie, ik zit niet eens lekker in mijn vel

En hoe dan ook, het draait allemaal om mij

Je kunt zo ver gaan als je wilt, maar je neemt jezelf altijd mee

Ik wil niets anders dan doelen

Moe van teveel van alles hebben

Van niets en niemand afhankelijk zijn

Misschien ben ik gelukkiger met slechts zeven dingen

Ik draag mijn nederlagen al

ik voel me down

Ik wil niets zeggen hallo eenzaamheid

Elk detail pikzwarte duisternis

Geen licht alleen tunnelvisie ver en wijd

Ik wil de zon weer zien

Geluk en verdriet zijn gasten die komen en gaan

Ik ga haar zoeken als ik mijn spullen weer inpak

Omdat het zegt dat het niet is waar je bent, maar wat je doet

Het is niet waar je bent, het is wat je doet

Het is wat je doet

Misschien zelfs dat niet

ik heb geen huis

Ik ken geen Home Sweet Home

Geen thuis

Papa ik ben een Rolling Stone

Geen thuis

Ik ken geen lief huis

Geen thuis

Ik moet buiten zijn

Ik heb hier niets meer te verliezen

Maar ik zoek iets

Het lijkt erop dat mijn tijd hier om is

Like het profiel van mijn schoenen

Ik heb hier niets meer te verliezen

Maar ik zoek iets

Het lijkt erop dat mijn tijd hier om is

Like het profiel van mijn schoenen

Ik heb hier niets meer te verliezen

Maar ik zoek iets

Het lijkt erop dat mijn tijd hier om is

Like het profiel van mijn schoenen

Ik heb hier niets meer te verliezen

Maar ik zoek iets

Mijn tijd hier lijkt erop te zitten

Like het profiel van mijn schoenen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt