Paranoia - Moop Mama
С переводом

Paranoia - Moop Mama

Альбом
Deine Mutter
Год
2011
Язык
`Duits`
Длительность
205480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoia , artiest - Moop Mama met vertaling

Tekst van het liedje " Paranoia "

Originele tekst met vertaling

Paranoia

Moop Mama

Оригинальный текст

Von Häuserfassaden und Litfaßsäulen

Hinter Werbeplakaten an grauen Rückgebäuden

Spürst du wie dich Blicke streifen

Jeden Schritt verfolgen dich beäugen

Magnetfelder und Kameralinsen

Bewegungsmelder Augen die niemals blinzeln

Der Apparat erwartet deine Mitarbeit

Du bist suspektes Objekt zu deiner eigenen Sicherheit

Bist bereits gescannt und identifiziert

Die Maschine hat dich längst im Visier

Kontrolliert wird wer nicht ins Stadtbild passt du wirst

Durchgecheckt und abgetastet

Unbeobachtete Gepäckstücke

Lösen Panik aus wie ungeschlossene Gesetzeslücken

Deine Angst ist das Mittel zur Macht

Die Leute sehen wie Schlafwandler aus

Keiner rüttelt sie wach

Ich flüchte mich in die Schatten hoffe hier sieht man mich nicht

Halt mich still zieh mich zurück

Und ich schieb mir die Kapuze tief ins Gesicht

Besser wir bleiben unter uns tief im Untergrund

Besser ich bleibe undercover

Überall die Augen des Big Brother

Ich krieg Paranoia

Besser ich bleibe undercover

Überall die Augen des Big Brother

Ich krieg Paranoia

Besser ich bleibe undercover

Überall die Augen des Big Brother

Ich krieg Paranoia

Besser ich bleibe undercover undercover undercover

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — Ich sage

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen

Jaaa!

Sie speichern unsere Daten auf Kundenkarten

Die wir mit uns herumtragen wie Hundemarken

Sie sagen der Kunde ist König doch wir benehmen uns wie Untertanen

Weil wir die Sachen haben wollen auf den wunderbar bunten Plakaten

Ein weiterer unbefriedigter Wunsch

Wir machen uns abhängig denn wir schulden ihnen noch einige unbezahlte Raten

Wir liefern unsere Leistungen

Und bekommen dafür was wir hier Reichtum nennen

Und irgendjemand muss das verteidigen

Vor den Armeen der Armen und Neidischen

Die nur darauf warten bis sie uns entreißen können

Was wir unser Eigen nennen

Diesen Einwanderern an unseren Küsten

Und den allgegenwärtigen Terroristen

Also gut dass wir unseren großen Bruder haben

Der uns sieht wenn wir mit der U-Bahn fahren

Der uns filmt wenn wir mit dem Bus mitfahren

Dem wir dafür ein paar Prozent Schutzgeld zahlen

Du bist nicht allein nein er hat ein Auge auf dich

Damit du nur das tust was auch erlaubt ist

Dir taugt das nicht?

Das kann nur heißen dass du etwas zu verbergen hast

Merk dir das

Besser ich bleibe undercover

Überall die Augen des Big Brother

Ich krieg Paranoia

Besser ich bleibe undercover

Überall die Augen des Big Brother

Ich krieg Paranoia

Besser ich bleibe undercover

Überall die Augen des Big Brother

Ich krieg Paranoia

Besser ich bleibe undercover undercover undercover

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — Ich sage

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen — du etwa nicht

Ja!

Ich hab etwas zu verbergen

Jaaa!

Перевод песни

Van huisgevels en reclamezuilen

Achter reclameposters op grijze achtergebouwen

Voel je dat er naar je wordt gekeken?

Volg elke stap en kijk naar je

Magnetische velden en cameralenzen

Bewegingsmelder Ogen die nooit knipperen

Het apparaat wacht op uw medewerking

U bent een verdacht object voor uw eigen veiligheid

Zijn al gescand en geïdentificeerd

De machine heeft je al lang in het vizier

Pas je niet in het stadsbeeld, dan word je gecontroleerd

Gecontroleerd en gescand

Onbeheerde bagage

Paniek veroorzaken zoals niet-gesloten juridische mazen

Je angst is het middel om aan de macht te komen

Mensen zien eruit als slaapwandelaars

Niemand schudt haar wakker

Ik vlucht de schaduwen in, hoop dat ik hier niet gezien kan worden

houd me nog steeds trek me terug

En ik schuif de capuchon over mijn gezicht

We kunnen beter op onszelf blijven diep onder de grond

Ik kan beter undercover blijven

Overal de ogen van Big Brother

ik word paranoia

Ik kan beter undercover blijven

Overal de ogen van Big Brother

ik word paranoia

Ik kan beter undercover blijven

Overal de ogen van Big Brother

ik word paranoia

Ik blijf beter undercover undercover undercover

Ja!

Ik heb iets te verbergen

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen - ik zeg

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen

Ja!

Ze slaan onze gegevens op klantenkaarten op

Die we ronddragen als dogtags

Ze zeggen dat de klant koning is, maar we gedragen ons als onderdanen

Omdat we de dingen op de prachtige kleurrijke posters willen

Weer een onvervulde wens

We maken ons afhankelijk omdat we ze nog wat onbetaalde termijnen verschuldigd zijn

Wij leveren onze diensten

En krijg hier wat we rijkdom noemen

En iemand moet dat verdedigen

Van de legers van de armen en de afgunstigen

Gewoon wachten om van ons weg te rukken

Wat we de onze noemen

Deze immigranten aan onze kusten

En de alomtegenwoordige terrorist

Zo goed dat we onze grote broer hebben

Wie ziet ons als we in de metro zitten

Wie filmt ons als we met de bus rijden

Voor wie we een paar procent beschermingsgeld betalen

Je bent niet alleen nee hij heeft je in de gaten

Zodat u alleen doet wat is toegestaan

Vind je dat niet leuk?

Dat kan alleen maar betekenen dat je iets te verbergen hebt

Onthoud dat

Ik kan beter undercover blijven

Overal de ogen van Big Brother

ik word paranoia

Ik kan beter undercover blijven

Overal de ogen van Big Brother

ik word paranoia

Ik kan beter undercover blijven

Overal de ogen van Big Brother

ik word paranoia

Ik blijf beter undercover undercover undercover

Ja!

Ik heb iets te verbergen

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen - ik zeg

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen - jij niet

Ja!

Ik heb iets te verbergen

Ja!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt