Geliebte - Moop Mama, Fatoni
Hieronder staat de songtekst van het nummer Geliebte , artiest - Moop Mama, Fatoni met vertaling
Tekst van het liedje " Geliebte "
Originele tekst met vertaling
Geliebte
Moop Mama, Fatoni
Оригинальный текст
Ich geh' so häufig weg
Wenn ich diesen Drang hab'
Packe mein Gepäck
Und penne 'ne Nacht woanders
Und du liegst daheim im Bett
Und fragst dich was ich mach'
Und ich sag dir nur immer wieder
Das hat nichts mit uns zu tun
Ich geh' so häufig weg
Wenn ich diesen Drang hab'
Pack' mein Gepäck
Und penne 'ne Nacht woanders
Und du liegst daheim im Bett
Und fragst dich was ich mach'
Und ich sag dir nur immer wieder
Das hat nichts mit uns zu tun
Ich sag es mal so, Rap ist meine Geliebte
Sie schläft in mei’m Bett aber zahlt keine Miete
Wie oft bin ich mit ihr durchgebrannt
Hab' ein paar Sachen gepackt, und ab, kurzer Hand
In einem Mietwagen kreuz und quer durch das Land
Und wusste doch, dass ich umkehr' auf kurz oder lang
Und wie oft hab ich mit ihr Party gemacht
Bis ich nicht mehr wusste, ist es grade Tag oder Nacht, und
Erst, wenn es am Horizont hell schimmert
Schlafen gegangen in irgendeinem Hotelzimmer
Aufgewacht in 'nem zerwühlten Bett
Immer noch ein bisschen betrunken und übernächtigt
Und ich konnte nich' mal sagen, ich fühlte mich schlecht
Und doch war ich meist früh wieder weg (yo)
Und ich war wieder nicht weit gekomm’n
Ich habe 'ne Geliebte und ich glaub du weißt davon
Denn ich geh' weg
Wenn ich diesen Drang hab'
Packe mein Gepäck
Und penne 'ne Nacht woanders
Und du liegst daheim im Bett
Und fragst dich was ich mach'
Und ich sag dir nur immer wieder
Das hat nichts mit uns zu tun
Und ich geh' weg
Wenn ich diesen Drang hab'
Packe mein Gepäck
Und penne 'ne Nacht woanders
Und du liegst daheim im Bett
Und fragst dich was ich mach
Und ich sag dir nur immer wieder
Das hat nichts mit uns zu tun
Ich kam um neun Uhr morgens heim von irgendeinem Gig
In irgendeiner Stadt, und sie stand grade auf
Und ging zu ihrem Job
Ich pennte sofort ein
Ja, wir lebten gemeinsam zu zweit direkt aneinander vorbei
Und so ging es vorbei
Denn so mit der Zeit gab es immer mehr Streit
Und heute bin ich frei, und frag mich jetzt was besser ist
Besser ich besser mich, besser ich mach es besser als es war und es wird gut
Doch ich hab' keine Zeit
Denn Alter, diese Zeilen schreiben sich nicht von allein
Dieses Lied braucht einen Text
Ja Mann, die Musik
War meine Geliebte heute ist sie Therapie
Doch sie ist ja was ich lieb', also ist ja alles gut
Also sitze ich im Zug hab' in der nächsten Stadt was wichtiges zu tun
Zu viel, ich krieg es nicht unter ein’n Hut
Denn er ist nicht groß genug
Und immer wieder geh' ich weg
Wenn ich diesen Drang hab'
Packe mein Gepäck
Und penne 'ne Nacht woanders
Und du liegst daheim im Bett
Und fragst dich was ich mach'
Und ich sag dir nur immer wieder
Das hat nichts mit uns zu tun
Ich geh so häufig weg
Wenn ich diesen Drang hab'
Packe mein Gepäck
Und penne 'ne Nacht woanders
Und du liegst daheim im Bett
Und fragst dich was ich mach'
Und ich sag dir nur immer wieder
Es hat nichts mit uns zu tun
Immer wieder geh' ich weg
Wenn ich diesen Drang hab
Pack' ich mein Gepäck (ich pack' mein Gepäck)
Und penne 'ne Nacht woanders (yeah yeah)
Immer wenn ich diesen Drang hab
Pack' ich mein Gepäck (ich pack' mein Gepäck)
Und penne 'ne Nacht woanders
'ne Nacht woanders
Перевод песни
Ik ga zo vaak uit
Wanneer ik deze drang heb
pak mijn bagage in
En ergens anders slapen
En je ligt thuis in bed
En vraag jezelf af wat ik aan het doen ben
En ik zeg het je gewoon keer op keer
Dit heeft niets met ons te maken
Ik ga zo vaak uit
Wanneer ik deze drang heb
Pak mijn bagage in
En ergens anders slapen
En je ligt thuis in bed
En vraag jezelf af wat ik aan het doen ben
En ik zeg het je gewoon keer op keer
Dit heeft niets met ons te maken
Ik zal het zo zeggen, rap is mijn minnaar
Ze slaapt in mijn bed maar betaalt geen huur
Hoe vaak ben ik met haar weggelopen?
Ik heb wat spullen ingepakt en daar gingen we
Kriskras door het land in een huurauto
En toch wist ik dat ik vroeg of laat zou terugkeren
En hoe vaak heb ik met haar gefeest
Tot ik het niet meer wist, is het dag of nacht, en
Alleen als het helder glinstert aan de horizon
Ging slapen in een hotelkamer
Wakker worden in een verkreukeld bed
Nog steeds een beetje dronken en wazige ogen
En ik kon niet eens zeggen dat ik me slecht voelde
En toch was ik meestal vroeg weg (yo)
En ik ben weer niet ver gekomen
Ik heb een minnaar en ik denk dat je het weet
Want ik ga weg
Wanneer ik deze drang heb
pak mijn bagage in
En ergens anders slapen
En je ligt thuis in bed
En vraag jezelf af wat ik aan het doen ben
En ik zeg het je gewoon keer op keer
Dit heeft niets met ons te maken
En ik ga weg
Wanneer ik deze drang heb
pak mijn bagage in
En ergens anders slapen
En je ligt thuis in bed
En je vraagt je af wat ik aan het doen ben
En ik zeg het je gewoon keer op keer
Dit heeft niets met ons te maken
Ik kwam om 9 uur thuis van een optreden
In een stad, en ze stond net op
En ging naar haar werk
Ik viel meteen in slaap
Ja, wij tweeën woonden naast elkaar
En zo ging het
Omdat er in de loop van de tijd steeds meer ruzies kwamen
En vandaag ben ik vrij, en nu vraag ik me af wat beter is
Beter ik, beter ik, beter ik zal het beter doen dan het was en het komt goed
Maar ik heb geen tijd
Want man, deze regels schrijven zichzelf niet
Dit nummer heeft songteksten nodig
Ja man de muziek
Was mijn geliefde vandaag is ze therapie
Maar zij is waar ik van hou, dus alles is in orde
Dus ik zit in de trein en heb iets belangrijks te doen in de volgende stad
Te veel, ik krijg het niet onder één dak
Omdat het niet groot genoeg is
En ik blijf weggaan
Wanneer ik deze drang heb
pak mijn bagage in
En ergens anders slapen
En je ligt thuis in bed
En vraag jezelf af wat ik aan het doen ben
En ik zeg het je gewoon keer op keer
Dit heeft niets met ons te maken
Ik ga zo vaak uit
Wanneer ik deze drang heb
pak mijn bagage in
En ergens anders slapen
En je ligt thuis in bed
En vraag jezelf af wat ik aan het doen ben
En ik zeg het je gewoon keer op keer
Het heeft niets met ons te maken
ik blijf weggaan
Wanneer ik deze drang heb
Ik pak mijn bagage in (ik pak mijn bagage in)
En ergens anders slapen (ja ja)
Wanneer ik deze drang heb
Ik pak mijn bagage in (ik pak mijn bagage in)
En ergens anders slapen
een nacht ergens anders
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt