Hieronder staat de songtekst van het nummer Nüchtern , artiest - Moop Mama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moop Mama
Hast du schonmal geträumt, du bist aufgewacht
Bis du die Augen aufmachst und noch immer am selben Platz bist
Hast du schonmal gedacht, dass du weißt, du jetzt hast alle Teile des Puzzles
Doch da gibt’s eins, das passt nicht
Was hat dir damals im Urlaub besser gefallen
Die Sandburgen zu bauen oder alles zusammenhauen
Der Sommer, in dem man Freunde fand, was hast du dir gemerkt
Das Ende oder den Neuanfang
Man sollte nie mit Betrunkenen Diskussionen führen
Endlose Wiederholungen, Gedankengänge sind ohne Türen
Liegt’s am Bier oder liegt’s am mir, dass ich oft in Gesprächen ende,
die mich nicht interessieren
Wie geheim sind Geheimnisse, wenn wir sie uns erzählen
Sind Wünsche nicht bessere Wünsche, die nie in Erfüllung gehen
Frag nicht, was ich davon halte
Frag nicht, was das alles soll, in allem steckt eine Lehre
Doch g’rade bin ich zu voll
Also frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Du sagst, dass ich besser schreiben als reden kann
Brauch ich denn ne Meinung zu jedem Schmarrn?
Von Schweigen umgeben, ich war eigentlich mein Leben lang
Keiner der die Nerven verliert
Ich sprech lieber mit nem klaren Kopf
Da kommt was nach, bitte warte doch
Mich zu erraten ist 'n harter Job
Keine Regung während du am offenen Herz operierst
Du weißt, dass ich Gefühle hab'
Sie zu zeigen, ja das üb' ich grad
Und du weißt, ich bemüh' mich
Vielleicht nicht über Nacht, doch ich lerne von dir
Ich check den ganzen Trubel, immer erst am Tag danach
Nimm’s mir nicht so übel, wenn ich nichts sag
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Heb je ooit gedroomd dat je wakker werd?
Totdat je je ogen opent en je nog steeds op dezelfde plek bent
Heb je ooit gedacht dat je weet dat je nu alle puzzelstukjes hebt?
Maar er is één ding dat niet past
Wat vond je vroeger leuker dan op vakantie?
Bouw de zandkastelen of hak alles in elkaar
De zomer van vrienden maken, wat herinner je je?
Het einde of het nieuwe begin
Je moet nooit ruzie maken met iemand die dronken is
Eindeloze herhalingen, gedachtegangen zijn zonder deuren
Ligt het aan het bier of aan mij dat ik vaak in gesprekken beland,
dat interesseert me niet
Hoe geheim zijn geheimen als we ze tegen onszelf vertellen
Zijn wensen geen betere wensen die nooit uitkomen?
Vraag me niet wat ik ervan vind
Vraag niet waar het allemaal om draait, in alles zit een les
Maar op dit moment zit ik te vol
Dus vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Je zegt dat ik beter kan schrijven dan praten
Moet ik over elke onzin een mening hebben?
Omringd door stilte, ben ik eigenlijk mijn hele leven al geweest
Niemand verliest zijn zenuwen
Ik spreek liever met een helder hoofd
Er komt iets aan, even geduld a.u.b.
Mij raden is een zware klus
Beweeg niet tijdens een openhartoperatie
Je weet dat ik gevoelens heb
Om ze te laten zien, ja, dat ben ik nu aan het oefenen
En je weet dat ik het probeer
Misschien niet van de ene op de andere dag, maar ik leer van je
Ik check alle drukte, altijd de dag erna
Neem me niet kwalijk als ik niets zeg
Vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Vraag het me nog een keer als ik nuchter ben
Want op dit moment ben ik alles behalve nuchter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt