Hieronder staat de songtekst van het nummer Kapuze , artiest - Moop Mama, David Raddish, Lukas Roth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moop Mama, David Raddish, Lukas Roth
Dieses Mädchen aus der Nachbarschaft begegnet dir vielleicht
Immer wieder, doch sie grüßt dich nicht, sie geht an dir vorbei
Und sie hebt nie ihren Blick, so als wäre sie in Eile
Du siehst nie ihr Gesicht, doch sie sieht dich
Unter der Kapuze
Hat sie ihre Ruhe, eine stille Minute
Hört nicht das Gehupe, alles in Zeitlupe
Solltest du sie suchen, sie ist
Unter der Kapuze
Unter der Kapuze
Die andern in ihr’m Viertel chill’n den ganzen Tag am Spielplatz
Oder lungern vor dem Kiosk, aber sie, sie hängt da nie ab
Wohin sie geht weiß niemand, doch man sieht, dass sie ein Ziel hat
Manchmal rufen sie ihr nach, aber sie ignoriert das
Ihre staubigen Sneakers, man erahnt kaum noch die Marke
Ihre Art von Camouflage, gleiche Farbe wie die Straße
Sie ist anders, aber an die Stadt passt sie sich an
Sie verschmilzt mit der Fassade und ist fast Teil der Wand
Suchst du sie, verschwindet sie, als ob sie es gewusst hätte
Sie trägt den Kapuzenpulli so wie eine Schutzweste
Vielleicht versteckt sie sich auch einfach nur dahinter
Doch ah ah sie ist ein Ninja
Unter der Kapuze
Hat sie ihre Ruhe, eine stille Minute
Hört nicht das Gehupe, alles in Zeitlupe
Solltest du sie suchen, sie ist
Unter der Kapuze
Unter der Kapuze
Unter der Kapuze
Hat sie ihre Ruhe, eine stille Minute
Hört nicht das Gehupe, alles in Zeitlupe
Solltest du sie suchen, sie ist
Unter der Kapuze
Unter der Kapuze
Kapuze, Kapuze, Kapuze, Kapuze, Kapuze
Kapuze, Kapuze, Kapuze, Kapuze, Kapuze
Kapuze, Kapuze, Kapuze, Kapuze, Kapuze
Kapuze, Kapuze, Kapuze
Die mit dem fertigen Bild und dem bewertenden Blick
Es ist ihr lieber, die bemerken sie nich'
Du fragst nicht nach, sie erklärt sich auch nicht
So wie sie is', ist sie ehrlich zu sich
Sie will nich' wissen, was die andern denken
Denn sie rennt, und sie denkt nicht daran zu wenden
Wenn es brenzlig wird, kann sie kämpfen
Aber nicht bremsen für Ampelmännchen
Vor deinem Urteil hat sie kein’n Respekt
Aber pure Liebe für ihre Hood
Gut, wenn man sie unterschätzt
Sie hat genug Kung-Fu-Filme geguckt
Ja, sie wird tun, was getan werden muss
Sie ist alles andere als unsicher
Doch wenn sie will, macht sie sich unsichtbar
Dieses Mädchen aus der Nachbarschaft begegnet dir vielleicht
Immer wieder, doch sie grüßt dich nicht, sie geht an dir vorbei
Und sie hebt nie ihren Blick, so als wäre sie in Eile
Du siehst nie ihr Gesicht, doch sie sieht dich
Unter der Kapuze
Hat sie ihre Ruhe, eine stille Minute
Hört nicht das Gehupe, alles in Zeitlupe
Solltest du sie suchen, sie ist
Unter der Kapuze
Unter der Kapuze
Unter der Kapuze
Hat sie ihre Ruhe, eine stille Minute
Hört nicht das Gehupe, alles in Zeitlupe
Solltest du sie suchen, sie ist
Unter der Kapuze
Unter der Kapuze
Misschien ontmoet je dit meisje uit de buurt
Keer op keer, maar ze groet je niet, ze loopt langs je heen
En ze kijkt nooit op alsof ze haast heeft
Je ziet haar gezicht nooit, maar zij jou
Onder de motorkap
Heeft ze haar rust, een rustige minuut
Hoor de claxon niet, allemaal in slow motion
Mocht je haar zoeken, dat is ze
Onder de motorkap
Onder de motorkap
De anderen in hun buurt chillen de hele dag op de speelplaats
Of rondhangen voor de kiosk, maar zij, zij hangt daar nooit rond
Niemand weet waar ze heen gaat, maar je kunt zien dat ze een doel heeft
Soms roepen ze haar na, maar ze negeert het
Haar stoffige sneakers, je kunt het merk nauwelijks raden
Jouw soort camouflage, dezelfde kleur als de straat
Het is anders, maar het past zich aan de stad aan
Het versmelt met de gevel en maakt bijna deel uit van de muur
Als je haar zoekt, verdwijnt ze alsof ze het wist
Ze draagt zowel de hoodie als een beschermend vest
Misschien verstopt ze zich er gewoon achter
Maar ah ah ze is een ninja
Onder de motorkap
Heeft ze haar rust, een rustige minuut
Hoor de claxon niet, allemaal in slow motion
Mocht je haar zoeken, dat is ze
Onder de motorkap
Onder de motorkap
Onder de motorkap
Heeft ze haar rust, een rustige minuut
Hoor de claxon niet, allemaal in slow motion
Mocht je haar zoeken, dat is ze
Onder de motorkap
Onder de motorkap
Kap, kap, kap, kap, kap
Kap, kap, kap, kap, kap
Kap, kap, kap, kap, kap
Kap, kap, kap
Degenen met de voltooide foto en de veroordelende blik
Ze heeft liever dat ze haar niet opmerken
Je vraagt het niet, zij legt zichzelf ook niet uit
Zoals ze is, is ze eerlijk tegen zichzelf
Ze wil niet weten wat de anderen denken
Omdat ze rent, en ze denkt er niet aan om te draaien
Als het moeilijk wordt, kan ze vechten
Maar niet vertragen voor de stoplicht man
Ze heeft geen respect voor jouw oordeel
Maar pure liefde voor haar kap
Goed als je ze onderschat
Ze heeft genoeg kungfu-films gezien
Ja, ze zal doen wat gedaan moet worden
Ze is alles behalve onzeker
Maar als ze wil, maakt ze zichzelf onzichtbaar
Misschien ontmoet je dit meisje uit de buurt
Keer op keer, maar ze groet je niet, ze loopt langs je heen
En ze kijkt nooit op alsof ze haast heeft
Je ziet haar gezicht nooit, maar zij jou
Onder de motorkap
Heeft ze haar rust, een rustige minuut
Hoor de claxon niet, allemaal in slow motion
Mocht je haar zoeken, dat is ze
Onder de motorkap
Onder de motorkap
Onder de motorkap
Heeft ze haar rust, een rustige minuut
Hoor de claxon niet, allemaal in slow motion
Mocht je haar zoeken, dat is ze
Onder de motorkap
Onder de motorkap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt