Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuer mich , artiest - Moop Mama, David Raddish, Lukas Roth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moop Mama, David Raddish, Lukas Roth
Achtung, Achtung, geistige Umnachtung
Astronautentest bei steigender Belastung
Dreh noch ne Runde, 'ne Maschine wird nicht krankgeschrieben
Ich bin ein Düsenjetpilot — mit Angst vor’m Fliegen
Außen topfit, innen ein Wrack
Wink aus dem Cockpit und spring einfach ab
Erst bei der Landung wird sich zeigen, war’s ein Sturz oder’n Flug
Doch bis hierher lief’s ganz gut (ja bis hierher lief’s noch gut)
Ich bin nur müde, man, all you need is Schlaf
Ob ich Schafe zähl oder auf Ziegen starr, ich liege wach
Generation Y, Lifestyle, Midlife-Crisis
Zu alt für den Scheiß mit noch nichtmal Mitte dreißig
Ich trag ein filigranes Nervenkostüm
Da denkst du fast, es wär Halloween
Hat weder Hand noch Fuß, muss auf dem Zahnfleisch geh’n
Etwas ist faul hier, bin das ich — das sollte sich ein Arzt ansehen!
(Oh!) Ich liebe was ich tu, ich brenn dafür
Bin Feuer und Flamme, habe Talent dafür
Verheize mich freiwillig
Sitz auf dem Schleudersitz und feuer mich!
(Oh!) Ich liebe was ich tu, ich brenn dafür
Bin Feuer und Flamme, habe Talent dafür
Verheize mich freiwillig
Sitz auf dem Schleudersitz und feuer mich!
Feuer mich!
Feuer mich!
Feuer mich!
Komm schon, feuer mich!
Ich bin für ein Bedingungsloses Grundeinkommen
Mir ist vieles nicht wichtig, aber die Gesundheit schon
Muss runterkommen, mach 'nen Termin beim Arzt um’s Eck
Und sag: Komm schon, bitte nimm mir die Arbeit weg!
Aah, ich hab den Job so satt
Ich will ein Sabbatjahr, hab schon meine Koffer gepackt
Ich würd gern sagen, ich hätt meinen Beruf zum Hobby gemacht
Denn manchmal hoff ich, dass ihn irgendein Roboter macht
Künstlerische Intelligenz ist 'ne moralische Frage
Wem soll ich sagen, dass ich gar keinen Bock auf Arbeiten habe?
Augen auf bei der Berufswahl, ich ertrage die Qualen
Und erwarte harte Disziplinarmaßnahmen
Oh ja, denn ich bin mein eigener Chef
Und wie die meisten Chefs bin ich leider einfach nicht nett
Siehst du, ich brauch nicht viel Cash, denn ich mag was ich tu
Und die Existenzängste gibt’s gratis dazu
Ein Five-to-Nine zwischen Liebhaber und Viehtreiberei
Verweigere den Dienst wie ein Zivi
In einem Land, in dem viele wohl meinen «Arbeit macht frei»
Kann es gar keine Arbeit sein, wenn man Spaß hat dabei!
(Oh!) Ich liebe was ich tu, ich brenn dafür
Bin Feuer und Flamme, habe Talent dafür
Verheize mich freiwillig
Sitz auf dem Schleudersitz und feuer mich!
(Oh!) Ich liebe was ich tu, ich brenn dafür
Bin Feuer und Flamme, habe Talent dafür
Verheize mich freiwillig
Sitz auf dem Schleudersitz und feuer mich!
Feuer mich!
Feuer mich!
Feuer mich!
Komm schon, feuer mich!
Feuer mich!
Feuer mich!
Feuer mich!
Komm schon, feuer mich!
Aandacht, aandacht, mentale stoornis
Astronautentest met toenemende belasting
Doe nog een rondje, een machine is niet met ziekteverlof
Ik ben een straaljagerpiloot - met vliegangst
Geweldige vorm aan de buitenkant, een wrak aan de binnenkant
Zwaai vanuit de cockpit en spring er gewoon af
Pas bij het landen wordt duidelijk of het een val of een vlucht was
Maar tot hier ging het redelijk goed (ja tot hier ging het nog steeds goed)
Ik ben gewoon moe, man, alles wat je nodig hebt is slaap
Of ik nu schaapjes aan het tellen ben of naar geiten staar, ik lig wakker
Generatie Y, levensstijl, midlifecrisis
Te oud voor deze shit, zelfs niet halverwege de dertig
Ik draag een filigraan zenuwkostuum
Je zou bijna denken dat het Halloween is
Heeft geen handen of voeten, moet op zijn tandvlees lopen
Er is hier iets vreemds, ik ben het - daar zou een dokter naar moeten kijken!
(Oh!) Ik hou van wat ik doe, ik brand ervoor
Ben vuur en vlam, heb er talent voor
Verbrand me vrijwillig
Werp mij uit en ontsla mij!
(Oh!) Ik hou van wat ik doe, ik brand ervoor
Ben vuur en vlam, heb er talent voor
Verbrand me vrijwillig
Werp mij uit en ontsla mij!
ontsla me!
ontsla me!
ontsla me!
Kom op, ontsla me!
Ik ben voor een onvoorwaardelijk basisinkomen
Veel dingen zijn niet belangrijk voor mij, maar mijn gezondheid wel
Moet even langskomen, afspraak maken met de dokter om de hoek
En zeg: Kom op, neem alsjeblieft mijn baan af!
Aah, ik ben het werk zo zat
Ik wil een sabbatical, ik heb mijn koffers al gepakt
Ik zou willen zeggen dat ik van mijn werk een hobby heb gemaakt
Omdat ik soms hoop dat een of andere robot het zal doen
Artistieke intelligentie is een morele vraag
Tegen wie moet ik zeggen dat ik helemaal geen zin heb om te werken?
Houd je ogen open bij het kiezen van een carrière, ik verdraag de kwelling
En verwachten strenge disciplinaire maatregelen
Oh ja, want ik ben mijn eigen baas
En helaas, zoals de meeste bazen, ben ik gewoon niet aardig
Zie je, ik heb niet veel geld nodig omdat ik het leuk vind wat ik doe
En de existentiële angsten zijn gratis
Een vijf-tegen-negen tussen geliefden en veedrijvers
Weiger te dienen als een ambtenaar
In een land waar veel mensen denken dat "werk je vrij maakt"
Het kan helemaal geen werk zijn als je er plezier in hebt!
(Oh!) Ik hou van wat ik doe, ik brand ervoor
Ben vuur en vlam, heb er talent voor
Verbrand me vrijwillig
Werp mij uit en ontsla mij!
(Oh!) Ik hou van wat ik doe, ik brand ervoor
Ben vuur en vlam, heb er talent voor
Verbrand me vrijwillig
Werp mij uit en ontsla mij!
ontsla me!
ontsla me!
ontsla me!
Kom op, ontsla me!
ontsla me!
ontsla me!
ontsla me!
Kom op, ontsla me!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt