Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullenwägen , artiest - Moop Mama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moop Mama
Moop Mama für alle die den Namen nicht kenn'
Wir sind eine Marchingband
Tauchen auf einmal an Ecken auf wie ne Straßengang
Haben es auf dich abgesehn wie Uncle Sam
Es geht verdammt schnell Zack Boom Bang
Und der Park ist voller neuer Moop Mama Fans
Wir sind die die die Bewegung starteten
Und ihr könnt jetzt anfangen uns nachzurennen
Die Hardrockband unter den Blaskapellen
Jederzeit allgegenwärtig wie Radiowellen
Wenn ihr was springen lasst wie Basketbälle
Nehmen wir gerne Scheine entgegen wie deine Lottoannahmestelle
Machen Festivalgelände aus Stadtparks
Und dann Abmarsch mit ein paar Groschen im Batschkapp
Wir verlassen diesen Platz hier erst
Wenn man uns in Handschellen abführt Yeah
Ruf uns n Taxi oder schick uns die Bullen
Wir gehen nicht weg hier Mann bis sie uns holen
Siehst du die Bullenwägen?
Die kommen unseretwegen
Wir tauchen ungebeten auf
Mit Pauken und Trompeten
Siehst du die Bullenwägen?
Die kommen unseretwegen
Wir tauchen ungebeten auf
Mit Pauken und Trompeten
Sie wollen unsere Rufe nicht hören
Doch wir sind gekommen um diese Ruhe zu stören
Die Ruhe an den Straßenecken
Die Ruhe von leergefegten Parks und Plätzen
Die Ruhe in Wohnhäusern und Appartements
Wo man nicht einmal die Namen seiner Nachbarn kennt
Die Ruhe die entsteht wenn du Angst kriegst
Nur weil ein Fremder dich anspricht
Diese Ruhe die erstunken und erlogen ist
Überall dort wo betreten verboten ist
Lasst uns die Straßen benutzen
Sie gehören nicht Lastwagen und Bussen
Die die Luft mit Abgasen verschmutzen
Sie gehören uns!
Hab ich mich deutlich ausgedrückt?
Wir erobern den öffentlichen Raum zurück
Glaubt es uns wir gehen hier nie wieder weg
Denn die Straßen gehören uns wie den Pieces und Tags
Drum lass sie kommen lass sie kommen lass sie kommen
Siehst du die Bullenwägen?
Die kommen unseretwegen
Wir tauchen ungebeten auf
Mit Pauken und Trompeten
Siehst du die Bullenwägen?
Die kommen unseretwegen
Wir tauchen ungebeten auf
Mit Pauken und Trompeten
Das ist unser Platz wir gehen hier nicht weg
Das ist unser Platz wir gehen hier nicht weg (lass die Bande doch komm)
Das ist unser Platz wir gehen hier nicht weg
Das ist unser Platz wir gehen hier nicht weg
Siehst du die Bullenwägen?
Die kommen unseretwegen
Wir tauchen ungebeten auf
Mit Pauken und Trompeten
Siehst du die Bullenwägen?
Die kommen unseretwegen
Wir tauchen ungebeten auf
Mit Pauken und Trompeten
Moop Mama voor iedereen die de naam niet kent
Wij zijn een fanfare
Plotseling opduiken op hoeken als een straatbende
Heb het op je als Uncle Sam
Het is verdomd snel Zack Boom Bang
En het park zit vol nieuwe Moop Mama fans
Wij zijn degenen die de beweging begonnen
En je kunt ons nu gaan achtervolgen
De hardrockband onder de brassbands
Altijd alomtegenwoordig zoals radiogolven
Wanneer je stuitert als basketballen
We accepteren graag tickets zoals uw loterijacceptatiepunt
Maak festivalterreinen van stadsparken
En dan vertrek je met een paar centen in de Batschkapp
We verlaten deze plek als eerste
Wanneer we worden weggevoerd in handboeien ja
Bel ons een taxi of stuur ons de politie
We gaan hier niet weg man totdat ze voor ons komen
Zie je de politiewagens?
Ze komen voor ons
We komen onuitgenodigd opdagen
Met drums en trompetten
Zie je de politiewagens?
Ze komen voor ons
We komen onuitgenodigd opdagen
Met drums en trompetten
Ze willen onze oproepen niet horen
Maar we zijn gekomen om deze vrede te verstoren
De stilte op de straathoeken
De rust van lege parken en pleinen
De rust in woongebouwen en appartementen
Waar je de namen van je buren niet eens kent
De rust die komt als je bang wordt
Gewoon omdat een vreemde je benadert
Deze kalmte die verdronk en loog
Overal waar het verboden is om binnen te komen
Laten we de straten gebruiken
Ze behoren niet tot vrachtwagens en bussen
Die de lucht vervuilen met uitlaatgassen
Je hoort bij ons!
Heb ik mezelf duidelijk gemaakt?
We heroveren de openbare ruimte
Geloof ons, we gaan hier nooit meer weg
Omdat de straten van ons zijn, net als de stukjes en tags
Dus laat haar komen, laat haar komen, laat haar komen
Zie je de politiewagens?
Ze komen voor ons
We komen onuitgenodigd opdagen
Met drums en trompetten
Zie je de politiewagens?
Ze komen voor ons
We komen onuitgenodigd opdagen
Met drums en trompetten
Dit is onze plek, we gaan hier niet weg
Dit is onze plek, we gaan hier niet weg (laat de bende maar komen)
Dit is onze plek, we gaan hier niet weg
Dit is onze plek, we gaan hier niet weg
Zie je de politiewagens?
Ze komen voor ons
We komen onuitgenodigd opdagen
Met drums en trompetten
Zie je de politiewagens?
Ze komen voor ons
We komen onuitgenodigd opdagen
Met drums en trompetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt