Alle Blumen - Moop Mama
С переводом

Alle Blumen - Moop Mama

Альбом
M.O.O.P.Topia
Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
325320

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alle Blumen , artiest - Moop Mama met vertaling

Tekst van het liedje " Alle Blumen "

Originele tekst met vertaling

Alle Blumen

Moop Mama

Оригинальный текст

Egal ob dunkelblau, lila oder knallgelb

Sah ich Blüten hielt ich sie für Falschgeld

Komischer Vogel, Kopf in den Sand

Ein Bild von einem Strauß, keine rote Rose roch interessant

Höchstens bei 'ner Schlägerei dachte ich an Veilchen

Doch ich war eher die Mimose, der Feigling

Vergissmeinnicht war nichts für mich

Bin meistens froh, wenn alte Zeiten auch vorbei sind

Allein in der guten Stube

Trauriger Anblick, Romantik, Pusteblume

Hab’s wie bei Löwenzahn gemacht, schaltete ab

Lag im Dornröschenschlaf, es war kalt in der Nacht

Sieht mir gar nicht ähnlich, dass ich irgendetwas pflück'

Alle paar Meter mich nach irgendetwas bück'

Und alles was ich nehme trag' ich dann zu dir zurück, verrückt

Ich glaub' ich bin verliebt, denn ich mag

Alle Blumen, alle Blumen, alle Blumen

Alle Blumen, alle Blumen, alle Blumen

Ihre Fähigkeit mit wenig auszukommen

Ihre Lust an der Pracht, Licht, Wasser und Luft

Ihr Duft, ihre Kraft, ihre Zartheit, die kleinen Macken

Ihr unbedingter Wille zu wachsen

Ihre ehrliche Schönheit, natürliche Eleganz

Ihr Köpfchen in der Sonne, ihr zitternder Regentanz

Ihre Wurzeln, tief vergraben

Ihre Dornen, ihre Narben

Ihre Formen, ihre Farben, ihre Namen

Ich glaub' ich lerne eine neue Sprache

Sehe Dinge, die ich nie gesehen habe

Überall, tausend und eine Farbe

Und dein Name, es riecht nach Sommer und ich liebe

Alle Blumen, alle Blumen, alle Blumen

Alle Blumen, alle Blumen, alle Blumen

Alle Blumen, alle Blumen, alle Blumen

Alle Blumen, alle Blumen, alle Blumen

Alle Blumen, alle Blumen, alle Blumen

Alle Blumen, alle Blumen

Перевод песни

Het maakt niet uit of het donkerblauw, paars of knalgeel is

Toen ik bloemen zag, nam ik ze mee voor vals geld

Rare vogel, kop in het zand

Een foto van een boeket, geen rode roos rook interessant

Ik dacht alleen aan viooltjes als er ruzie was

Maar ik was meer de mimosa, de lafaard

Vergeet-mij-nietje was niets voor mij

Ik ben meestal blij als de oude tijd voorbij is

Alleen in de woonkamer

Trieste aanblik, romantiek, paardebloem

Vond het als paardebloem, uitgeschakeld?

Was in een sluimering, het was koud 's nachts

Lijkt er niet op dat ik iets kies

Om de paar meter buk ik me ergens voor

En alles wat ik neem, neem ik terug naar jou, gek

Ik denk dat ik verliefd ben omdat ik hou van

Alle bloemen, alle bloemen, alle bloemen

Alle bloemen, alle bloemen, alle bloemen

Je vermogen om met weinig rond te komen

Jouw verlangen naar pracht, licht, water en lucht

Haar geur, haar kracht, haar tederheid, de kleine eigenaardigheden

Jouw onvoorwaardelijke wens om te groeien

Haar eerlijke schoonheid, natuurlijke elegantie

Haar hoofdje in de zon, haar trillende regendans

Jouw wortels, diep begraven

Haar doornen, haar littekens

Hun vormen, hun kleuren, hun namen

Ik denk dat ik een nieuwe taal leer

Dingen zien die ik nog nooit heb gezien

Overal, duizend-en-een kleuren

En je naam, het ruikt naar zomer en ik hou van

Alle bloemen, alle bloemen, alle bloemen

Alle bloemen, alle bloemen, alle bloemen

Alle bloemen, alle bloemen, alle bloemen

Alle bloemen, alle bloemen, alle bloemen

Alle bloemen, alle bloemen, alle bloemen

Alle bloemen, alle bloemen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt