Zarabane Makoos - Mohsen Yeganeh

تنها امید من که ناامیده

امیدمن دوباره ته کشیده

لحظه ب لحظه فکرناامیدی

این لحظات امونمو بریده

اونکه میگفت بادستای دل من ازقفس بی کسی آزاد شد

چی شد که باگریه ی من شاد شد باشبنم اشکمن آباد شد

از وقتی رفت یه روز خوش ندیدم

خواستم دلم یه گوشه ای بمیره

خسته شدم چه انتظارسختی یکی بیادجون منو بگیره

قلب من از تپیدنش خسته شد نبضم باضربه های معکوس مرد

قلب من ازخستگی خوابش گرفت

این دل ناامیدو مایوس مرد…

شاید صدای زخمیه دله من

مرحم زخمای دله توباشه…

زخمای دلت ؛

شاید که قصه ی جدایی من نزاره هیشکی ازکسی جداشه…

ازوقتی رفت یه روز خوش ندیدم

خواستم دلم یه گوشه ای بمیره

خسته شدم چه انتظارسختی یکی بیادجون منو بگیره

قلب من از تپیدنش خسته شد

نبضم باضربه های معکوس مرد

قلب من ازخستگی خوابش گرفت

این دل ناامیدو مایوس مرد…

Mijn enige hoop is om teleurgesteld te zijn

Mijn hoop is weer gedaald

Moment B Moment van wanhoop

Deze momenten snijden ons af

Degene die zei dat mijn hart was bevrijd uit de kooi van niemand

Waarom maakte mijn huilen me blij?

Ik heb geen goede dag gehad sinds hij vertrok

Ik wilde dat mijn hart in een hoek zou sterven

Ik ben het zat om te wachten tot iemand me pakt

Mijn hart was het beu om het te verslaan

Mijn hart viel in slaap van uitputting

Dit wanhopige hart stierf...

Misschien is het geluid van mijn hartwond

زخمای دله توباشه…

Wonden van het hart;

Misschien is het verhaal van mijn scheiding van niemand gescheiden زار

Ik heb geen goede dag gehad sinds hij vertrok

Ik wilde dat mijn hart in een hoek zou sterven

Ik ben het zat om te wachten tot iemand me pakt

Mijn hart was het beu om het te verslaan

Puls met omgekeerde mannelijke beats

Mijn hart viel in slaap van uitputting

Dit wanhopige hart stierf...