Sokoot - Mohsen Yeganeh
С переводом

Sokoot - Mohsen Yeganeh

Альбом
Rage Khab
Год
2010
Язык
`Perzisch`
Длительность
212970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sokoot , artiest - Mohsen Yeganeh met vertaling

Tekst van het liedje " Sokoot "

Originele tekst met vertaling

Sokoot

Mohsen Yeganeh

Оригинальный текст

روزای سخته نبودن با تو

خلاء امید تجربه کردم

داغ دلم که بی تو تازه میشد

هم نفسم شد سایه ی سردم

تورومیدیدم از اون ور ابرها که می خوای سرسری از من ردشی

آسمونو بی تو خط خطی کردم

چجوری میتونی اینقده بد شی

چجوری میتونی اینقده بد شی

سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه

نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه

سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه

نمیخوام مثل گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه

روزای سخته نبودن با تو دور نبودنت رو خط کشیدم

تازه میفهمم اشتباهم این بود چهره عشقمو غلط کشیدم

عشق تو دار و ندار دلم بود اومدی دار و ندارمو بردی

بیا سکوتتو بشکنو برگرد که هنوزم تو دل من نمردی

که هنوزم تو دل من نمردی

سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه

نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه

سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه

نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه

Перевод песни

Ik heb het niet moeilijk met jou

Ik ervoer een vacuüm van hoop

Ik was er kapot van om verfrist te zijn zonder jou

Mijn adem werd de schaduw van mijn verkoudheid

Ik keerde me af van de wolken waaraan je me voorbij wilt laten gaan

Ik tekende de lucht zonder jou

Hoe kun je zo slecht zijn?

Hoe kun je zo slecht zijn?

Breek de stilte van je hart, laat deze afstand niet meer worden dan dit

Ik wil niet dat dit het einde van het verhaal is zoals je eerder deed

Breek de stilte van je hart, laat deze afstand niet meer worden dan dit

Ik wil niet dat dit het einde van het verhaal is zoals je eerder deed

Op de dagen dat je niet moeilijk was, onderstreepte ik dat je niet ver weg was

Ik realiseerde me net dat mijn fout was dat ik mijn liefdesgezicht verkeerd schilderde

Ik had je liefde en ik had het niet, je kwam en je nam het en je had het niet

Kom en verbreek je stilte, je bent nog niet dood in mijn hart

Dat je nog niet dood bent in mijn hart

Breek de stilte van je hart, laat deze afstand niet meer worden dan dit

Ik wil niet dat dit het einde van het verhaal is zoals je eerder deed

Breek de stilte van je hart, laat deze afstand niet meer worden dan dit

Ik wil niet dat dit het einde van het verhaal is zoals je eerder deed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt