Hieronder staat de songtekst van het nummer Nakhastam , artiest - Mohsen Yeganeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mohsen Yeganeh
نخواستم با غم بسازی
نخواستم هیچی نگی
نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی نگی
آخه عشق اجباری نیس
تو زندون من نمون
حالا که فکر رفتنی
دیگه از موندن نخون
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار
اگه شونه ات تکیه گامه پس چرا من تنها شدم
چرا هر لحظه ام همیشه منم تنها با خودم
یه تصویر از عکس چشمات توی دیوار دلم
چقدر غصه ام خنده داره چقدر بیکاره دلم
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار
Ik wilde je niet verdrietig maken
Ik wilde niets zeggen
Ik wilde je verdriet aan niemand meer vertellen
Oh, liefde is niet gedwongen
Jij bent mijn voorbeeld in de gevangenis
Nu de gedachte om te gaan
Eet niet meer
Ik hield je niet tegen totdat ik zag dat je wilde gaan
Ga, kom hier morgen niet terug
Zonder mij zal ik je hart nergens achterlaten
Je bent verdrietig met me en je herinnert je me later niet meer
Als je schouders op de trede leunen, waarom ben ik dan alleen?
Waarom ik elk moment altijd alleen ben met mezelf
Een foto van een foto van jouw ogen op de muur van mijn hart
Hoe verdrietig ik ben, hoe lachend, hoe ledig mijn hart is
Ik hield je niet tegen totdat ik zag dat je wilde gaan
Ga, kom hier morgen niet terug
Zonder mij zal ik je hart nergens achterlaten
Je bent verdrietig met me en je herinnert je me later niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt