To Ke Midooni - Mohsen Yeganeh
С переводом

To Ke Midooni - Mohsen Yeganeh

Год
2012
Язык
`Perzisch`
Длительность
219970

Hieronder staat de songtekst van het nummer To Ke Midooni , artiest - Mohsen Yeganeh met vertaling

Tekst van het liedje " To Ke Midooni "

Originele tekst met vertaling

To Ke Midooni

Mohsen Yeganeh

Оригинальный текст

تو که میدونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتمو رفتم

تو که میدونی بجز آغوش تو جایی نداشتمو رفتم

اگه رفتم و تو سراغمو نمیگیری هنوزم که هنوزه

اگه بجز خودم کسی نیست که دلش برای من بسوزه

تو که میدونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتمو رفتم

تو که میدونی بجز آغوش تو جایی نداشتمو رفتم

اگه رفتم و تو سراغمو نمیگیری هنوزم که هنوزه

اگه بجز خودم کسی نیست که دلش برای من بسوزه

نه نمیدونی اخه همه ی غمامو بهت نگفتم

نه نمیدونی اخه نمی خواستم از چشم تو بیافتم

نه نمی گفتم اخه تحمل غم منو نداری

نه نمی گفتم اخه می ترسیدم بری تنهام بذاری

بگو فهمیدی وقتی می رفتم نگرون خودم نبودم

غم اینده ات بدجوری نشسته بود توی همه ی وجودم

اگه تصویری کهکه ازم تو ذهنت بود و خرابش کردم

بخاطر خودت دیگه ازم نخواه که پیش تو برگردم

نه نمیدونی اخه همه ی غمامو بهت نگفتم

نه نمیدونی اخه نمی خواستم از چشم تو بیافتم

نه نمی گفتم اخه تحمل غم منو نداری

نه نمی گفتم اخه می ترسیدم بری تنهام بذاری

Перевод песни

Zoals je weet, heb ik mijn hele leven daar achtergelaten en ben ik vertrokken

Zoals je weet, kon ik nergens anders heen dan je armen

Als ik vertrek en je vindt me niet, dan is het nog steeds niet

Als er niemand anders is dan ik die een hart voor mij heeft

Zoals je weet, heb ik mijn hele leven daar achtergelaten en ben ik vertrokken

Zoals je weet, kon ik nergens anders heen dan je armen

Als ik vertrek en je vindt me niet, dan is het nog steeds niet

Als er niemand anders is dan ik die een hart voor mij heeft

Nee, je weet niet dat ik je niet al mijn verdriet heb verteld

Nee, je weet het niet, ik wilde je gezichtsvermogen niet verliezen

Nee, ik zei niet dat je mijn verdriet niet kunt verdragen

Ik zei geen nee, ik was bang dat je me met rust zou laten

Zeg me dat je begrijpt dat ik mezelf niet was toen ik Negron verliet?

Het verdriet van je toekomst zat slecht in mijn hele wezen

Als je een beeld van mij in je hoofd had en ik heb het verpest

Vraag me niet om voor jou bij je terug te komen

Nee, je weet niet dat ik je niet al mijn verdriet heb verteld

Nee, je weet het niet, ik wilde je gezichtsvermogen niet verliezen

Nee, ik zei niet dat je mijn verdriet niet kunt verdragen

Ik zei geen nee, ik was bang dat je me met rust zou laten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt