Nemizaram Khaste Shi - Mohsen Yeganeh

غماتو بذار از کنارم برو

سراسر غروب و غم و غربتم

تلاش تو بی فایده ست قبل تو

زمونه به زانو در آوردتم

تو محتاج یک لحظه آرامشی

دیگه خستگی هاتو حاشا نکن

میخوام عمر این لحظه ها کم نشه

برو این غروبو تماشا نکن

نمیذارم از بودنم خسته شی

بیا این تو, این جاده, پاشو برو

اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی

نمیذارم از هم بپاشه تو رو

نمیذارم از هم بپاشه تو رو

نذار این زمونه شکستت بده

نمیخوام که تسلیم تقدیر شی

منو مرگ من سرنوشت منه

نمیخوام که پای دلم پیرشی

یه جور از کنارم برو تا بگم

بگم یارت از سنگه و دل نداشت

تشکر نکن بابت رفتنت

برو این فداکاری قابل نداشت

نمیذارم از بودنم خسته شی

بیا این تو, این جاده, پاشو برو

اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی

نمیذارم از هم بپاشه تو رو

نمیذارم از هم بپاشه تو رو

Laat mijn verdriet los, ga aan mijn zijde

Tijdens mijn zonsondergang en verdriet en dakloosheid

Uw inspanningen zijn nutteloos voor u

Ik ging op mijn knieën

Je hebt een moment van rust nodig

Laat je vermoeidheid niet meer los

Ik wil dat het leven van deze momenten niet wordt verkort

Ga niet kijken naar deze zonsondergang

Ik laat je niet moe worden van het zijn

Kom op, deze weg, ga te voet

Als mijn wortels oud zijn, maar

Ik laat je niet uit elkaar vallen

Ik laat je niet uit elkaar vallen

Laat je deze keer niet verslaan

Ik wil me niet overgeven aan het lot

Mijn dood is mijn lot

Ik wil niet dat mijn voeten oud worden

Ga bij me weg om iets te zeggen

Ik zou zeggen dat Yart geen hart en ziel had

Niet bedanken voor het weggaan

Ga dit offer was niet mogelijk

Ik laat je niet moe worden van het zijn

Kom op, deze weg, ga te voet

Als mijn wortels oud zijn, maar

Ik laat je niet uit elkaar vallen

Ik laat je niet uit elkaar vallen