Hieronder staat de songtekst van het nummer Nafasaye Bi Hadaf , artiest - Mohsen Yeganeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mohsen Yeganeh
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
عمر مو می گیرم ازت
این غصه های لعنتی
از خنده دورم میکنن
این نفسهای بی هدف
زنده به گورم می کنن
چه لحظه های خوبیه
ثانیه های آخره
فرشته ی مردن من
منو از اینجا می بره
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
عمر مو می گیرم ازت
شریک ضجه های من
بگو که گوشت با منه
ببین که زخمهای تنم
شاهد حرفای منه
آی خدا دلگیرم ولی
احساس غم نمی کنم
چون با توام پیش کَسی
سرم رو خم نمی کنم
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
آی خدا دلگیرم ولی
احساس غم نمی کنم
چون با توام پیش کسی
سرم رو خم نمی کنم
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
Oh God, ik ben teleurgesteld in je
O leven van je serum
Oh leven ik sterf en
Ik zal mijn leven van je afnemen
Ik zal mijn haar van je afnemen
Deze verdomde smarten
Ze maken me aan het lachen
Deze doelloze adem
Ze begraven me levend
Wat een goede momenten
Laatste seconden
Mijn engel des doods
Het brengt me hier weg
Oh God, ik ben teleurgesteld in je
O leven van je serum
Oh leven ik sterf en
Ik zal mijn leven van je afnemen
Wat een bittere bekentenis
Het was alsof ik de bodem van de lijn had bereikt
Het is tijd om van iedereen af te komen
O wereld, ik haat je
Ik zal mijn haar van je afnemen
Mijn huilende partner
Vertel me het vlees
Zie de wonden op mijn lichaam
Getuige mijn woorden
Oh God, ik ben teleurgesteld, maar
Ik voel me niet verdrietig
Omdat je met iemand bent
Ik buig mijn hoofd niet
Oh God, ik ben teleurgesteld in je
O leven van je serum
Oh leven ik sterf en
Ik zal mijn leven van je afnemen
Wat een bittere bekentenis
Het was alsof ik de bodem van de lijn had bereikt
Het is tijd om van iedereen af te komen
O wereld, ik haat je
Oh God, ik ben teleurgesteld, maar
Ik voel me niet verdrietig
Want met jou voor iemand
Ik buig mijn hoofd niet
Oh God, ik ben teleurgesteld in je
O leven van je serum
Oh leven ik sterf en
Ik zal mijn leven van je afnemen
Wat een bittere bekentenis
Het was alsof ik de bodem van de lijn had bereikt
Het is tijd om van iedereen af te komen
O wereld, ik haat je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt