To Hata - Mohsen Yeganeh

جای تو فکرو خیالت شبا میاد پیشم

با اینکه تو دوری از من بازم دلواپست میشم

آخه عمری که بی تو بگذره

چرا ثانیه هاشو بشمارم

من بدون تو از تموم لحظه هاش بیذارم

بدون من پر کشیدی ، آتیش کشیدی به بال من

یادمه وقتی رفتی دلت نسوخت به حال من

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

خدا میدونه تنها کسم بودیو

بعد تو چقدر دلم باید تنها شه

دنیایی که توش کنارم نباشی

نباشی میخوام دنیا نباشه

سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

بی تو درگیر تکرارم شبو روزام عین همه

زندگیم بی تو تکراری میشه

گم میشم بین همه

گرمای دستای تو ، دیگه پیشم نمیمونه

بی تو سرد و غم انگیزم همه ی فصلام زمستونه

بدون من پر کشیدی آتیش کشیدی به بال من

یادمه وقتی رفتی دلت نسوخت به حال من

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

خدا میدونه تنها کسم بودیو

بعد تو چقدر دلم باید تنها شه

دنیایی که توش کنارم نباشی

نباشی میخوام دنیا نباشه

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

خدا میدونه تنها کسم بودیو

بعد تو چقدر دلم باید تنها شه

دنیایی که توش کنارم نباشی

نباشی میخوام دنیا نباشه

تو حتی سر برنگردوندی ببینی

که روحم بی توداره پرپر میشه

قبل تو دلم از این دنیا خون بود

بعد تو از اونم بدتر میشه

In jouw plaats komen mijn gedachten 's nachts naar me toe

Ook al ben je ver weg van mij, ik maak me nog steeds zorgen

Oh, het leven dat voorbijgaat zonder jou

Waarom zou ik zijn seconden tellen?

Ik zal al zijn momenten zonder jou achterlaten

Je vloog zonder mij, je stak mijn vleugels in brand

Ik herinner me dat toen je wegging je geen medelijden met me had

Je draaide niet eens je hoofd om te zien

Dat mijn ziel gevuld is met vreugde

Vroeger was mijn hart vol bloed van deze wereld

Dan word je erger dan dat

God weet dat jij de enige was

Hoeveel moet mijn hart dan alleen zijn?

Een wereld waar je niet aan mijn zijde bent

Ik wil niet de wereld zijn

Kijk niet achterom

Dat mijn ziel gevuld is met vreugde

Vroeger was mijn hart vol bloed van deze wereld

Dan word je erger dan dat

Zonder jou ben ik betrokken bij het herhalen van hetzelfde elke avond

Mijn leven zal worden herhaald zonder jou

Ik verdwaal tussen iedereen

De warmte van je handen zal me niet meer bijblijven

Zonder jou ben ik koud en verdrietig, alle winterseizoenen

Zonder mij had je mijn vleugels gevuld met vuur

Ik herinner me dat toen je wegging je geen medelijden met me had

Je draaide niet eens je hoofd om te zien

Dat mijn ziel gevuld is met vreugde

Vroeger was mijn hart vol bloed van deze wereld

Dan word je erger dan dat

God weet dat jij de enige was

Hoeveel moet mijn hart dan alleen zijn?

Een wereld waar je niet aan mijn zijde bent

Ik wil niet de wereld zijn

Je draaide niet eens je hoofd om te zien

Dat mijn ziel gevuld is met vreugde

Vroeger was mijn hart vol bloed van deze wereld

Dan word je erger dan dat

God weet dat jij de enige was

Hoeveel moet mijn hart dan alleen zijn?

Een wereld waar je niet aan mijn zijde bent

Ik wil niet de wereld zijn

Je draaide niet eens je hoofd om te zien

Dat mijn ziel gevuld is met vreugde

Vroeger was mijn hart vol bloed van deze wereld

Dan word je erger dan dat