Hieronder staat de songtekst van het nummer Svet Se Vrti Oko Nas , artiest - Mimi Mercedez, Stoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimi Mercedez, Stoja
Ko je hteo da se šteka, neka gleda iz daleka
A meni mama rekla: «To je nula od čoveka»
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare?
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta
Svet se vrti oko nas kad ja pustim glas
Svet zastane na čas i kad ja kažem krene
Svet se vrti oko nas kad ja kažem «gas»
Svet obrne pun krug pa zaturira za mene
Mi smo smisao života, nikoje nije strah
I nije nas sramota, bez nas bi bio mrak
Ja mogu sve da smotam ili pretvorim u prah
Ko je hteo da se šteka, neka gleda iz daleka
A meni mama rekla: «To je nula od čoveka»
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare?
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta
Svet se vrti oko nas, svet oseća tu snagu
A tebe plaši gas, ti samo tražiš vagu
Ti samo tražiš spas, a hvataš se za slamku
Kad izmasira te bas i lansira za Šri Lanku (Ići će i tebi gas!)
Još jedna prazna boca, Zemlja biće ravna ploča
Koju moj DJ vrti i sve će da se vrti
I veće smo od smrti jer krećemo od nule
Pa slećemo na vrh
Ko je hteo da se šteka (bam, bam, bam)
A meni mama rekla (bam, bam, bam)
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare?
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta
Wie wilde blaffen, laat hem van een afstand toekijken
En mijn moeder zei tegen mij: "Het is nul van een man"
Ze zeggen dat ik gek ben en geld aan het weggooien ben
Maar wat is geld voor dromers?
Wij zijn altijd het doelwit van het halfrond
Omdat het duidelijk is dat we het centrum van de wereld zijn
De wereld draait om ons als ik mijn stem loslaat
De wereld stopt even en als ik het zeg, begint het
De wereld draait om ons als ik "gas" zeg
De wereld draait de cirkel rond en wankelt voor mij
Wij zijn de zin van het leven, niemand is bang
En we schamen ons niet, zonder ons zou het donker zijn
Ik kan alles oprollen of in poeder veranderen
Wie wilde blaffen, laat hem van een afstand toekijken
En mijn moeder zei tegen mij: "Het is nul van een man"
Ze zeggen dat ik gek ben en geld aan het weggooien ben
Maar wat is geld voor dromers?
Wij zijn altijd het doelwit van het halfrond
Omdat het duidelijk is dat we het centrum van de wereld zijn
De wereld draait om ons, de wereld voelt die kracht
En je bent bang voor gas, je bent gewoon op zoek naar een weegschaal
Je bent gewoon op zoek naar verlossing, en je houdt een strohalm vast
Wanneer hij je masseert en naar Sri Lanka lanceert (je krijgt ook gas!)
Nog een lege fles, de aarde zal een platte plaat zijn
Waar mijn DJ draait en alles zal draaien
En we zijn groter dan de dood omdat we helemaal opnieuw beginnen
Dus we landen op de top
Wie wilde wachten (bam, bam, bam)
En mijn moeder zei (bam, bam, bam)
Ze zeggen dat ik gek ben en geld aan het weggooien ben
Maar wat is geld voor dromers?
Wij zijn altijd het doelwit van het halfrond
Omdat het duidelijk is dat we het centrum van de wereld zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt