Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo Jako , artiest - Relja, Coby, Stoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Relja, Coby, Stoja
Samo jednu želju imam
Veruj mi, samo jednu za život ceo
Coby, jesi ti radio traku?
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon
Brate moj, ovo je Balkan, dobro znaju šta je to
Mafija, novčanice, pevačice i turbo-folk
Balkan, dobro zna se ko je ko
Zato daj sedi sa nama tu za sto
Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance
Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce
Yugo Style — zlatne kajle, bele najke
Najjače su majke što rađaju Balkance
Daj da se pije, samo daj da se pije
Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije
Pare su da se troše, samo neka se troše
Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon
A ti svakog dana — žene, piće, klub, kafana
Glave će ti doći to što radiš svake noći
Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance
Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce
Yugo Style — zlatne kajle, bele najke
Najjače su majke što rađaju Balkance
Daj da se pije, samo daj da se pije
Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije
Pare su da se troše, samo neka se troše
Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon
Ik heb maar één wens
Geloof me, slechts één voor het leven
Coby, heb jij de band gemaakt?
Alleen - dat euro's en franken alleen worden uitgegeven aan flessen en aan hoeren
Alleen - om al het geld weg te gooien als ik mijn lied alleen in de club hoor
Alleen - en de BMW-automaat, alleen om de boze auto door de stad te laten zoemen
Alleen - dat we levend en gezond zijn, zoals het is, het zij zo
Gewoon moeilijk, om gewoon snel geld uit te geven, makkelijk verdiend (Gewoon moeilijk)
Alleen sterk, dat alleen de wet mij nooit iets kan doen (Hey, hey!)
Gewoon moeilijk, om gewoon snel geld uit te geven, makkelijk verdiend (Gewoon moeilijk)
Alleen sterk, dat alleen de wet mij nooit iets kan doen
Mijn broer, dit is de Balkan, ze weten heel goed wat het is
Maffia, bankbiljetten, zangers en turbo-folk
De Balkan, het is bekend wie wie is
Dus schuift u bij ons aan tafel
We zijn verlost van de kettingdroom van gouden kettingen
Vraag haar niet waarom ze van criminelen houdt
Yugo Style - gouden kajaks, witte nike
De sterkste moeders zijn degenen die de Balkan baren
Geef het een drankje, geef het gewoon een drankje
Dat we leven, gezond zijn, dat het goed is, zelfs als dat niet zo is
Geld moet worden uitgegeven, laat het gewoon worden uitgegeven
We weten dat het goed zal zijn, zelfs als we slecht zijn
Alleen - dat euro's en franken alleen worden uitgegeven aan flessen en aan hoeren
Alleen - om al het geld weg te gooien als ik mijn lied alleen in de club hoor
Alleen - en de BMW-automaat, alleen om de boze auto door de stad te laten zoemen
Alleen - dat we levend en gezond zijn, zoals het is, het zij zo
Gewoon moeilijk, om gewoon snel geld uit te geven, makkelijk verdiend (Gewoon moeilijk)
Alleen sterk, dat alleen de wet mij nooit iets kan doen (Hey, hey!)
Gewoon moeilijk, om gewoon snel geld uit te geven, makkelijk verdiend (Gewoon moeilijk)
Alleen sterk, dat alleen de wet mij nooit iets kan doen
En jij elke dag - vrouwen, drankjes, club, café
Wat je elke avond doet, komt in je op
We zijn verlost van de kettingdroom van gouden kettingen
Vraag haar niet waarom ze van criminelen houdt
Yugo Style - gouden kajaks, witte nike
De sterkste moeders zijn degenen die de Balkan baren
Geef het een drankje, geef het gewoon een drankje
Dat we leven, gezond zijn, dat het goed is, zelfs als dat niet zo is
Geld moet worden uitgegeven, laat het gewoon worden uitgegeven
We weten dat het goed zal zijn, zelfs als we slecht zijn
Alleen - dat euro's en franken alleen worden uitgegeven aan flessen en aan hoeren
Alleen - om al het geld weg te gooien als ik mijn lied alleen in de club hoor
Alleen - en de BMW-automaat, alleen om de boze auto door de stad te laten zoemen
Alleen - dat we levend en gezond zijn, zoals het is, het zij zo
Gewoon moeilijk, om gewoon snel geld uit te geven, makkelijk verdiend (Gewoon moeilijk)
Alleen sterk, dat alleen de wet mij nooit iets kan doen (Hey, hey!)
Gewoon moeilijk, om gewoon snel geld uit te geven, makkelijk verdiend (Gewoon moeilijk)
Alleen sterk, dat alleen de wet mij nooit iets kan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt