Hieronder staat de songtekst van het nummer Šta , artiest - Mimi Mercedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimi Mercedez
Ima nešto u mom glasu što iritira te vrlo
Što te tera da poželiš da me iskaraš u grlo
Ima nešto u mom glasu što te baš izluđuje
Što te tera da me mrziš i da me osuđuješ
Da, ja sam ona kurva koja repuje na plejbek
Glasno se smejem svakome ko strejt je
Ja sam onaj kreten koji ne zna svoje pesme
Koji viče «Ko bre ne sme!?»
sve dok ne padne u nesvest
Šta, šta, šta, šta, šta, šta, šta, šta?
Živim svaki dan kao da sam besmrtna
Karam, ne apsitiniram, brutalno dominiram
Mimi mimira, po civilima uriniram
Ako mi se neko kurči — ja ga pitam «Šta?
Šta?»
Ako mi se neko mršti — ja ga pitam «Šta?»
Ako gleda preko — «Šta?», misli da je neko — «Šta?»
Biće upucan ko Beko — bam, bam, bam, bam
Kaže ovo loše zvuči — ja ga pitam «Šta?»
Kaže Milensi, ne pršti — ja ga pitam «Šta?»
Šta ti nije jasno, šta?
Znaš da imam kasko, a?
Ja sam opasna opasnost — bam, bam, bam, bam
Nije molim nego šta, neću možda nego da
Neću mišljenje već stav, dosta je dvoumljenja
Dosta mi je vaganja, dosta prenemaganja
Mi vršimo ulaganja jer mrzimo odlaganja
Biće upucan ko Beko — bam, bam, bam, bam
Kaže ovo loše zvuči — ja ga pitam «Šta?»
Kaže Milensi, ne pršti — ja ga pitam «Šta?»
Šta ti nije jasno, šta?
Znaš da imam kasko, a?
Ja sam opasna opasnost — bam, bam, bam, bam
Er is iets in mijn stem dat je erg irriteert
Waarom wil je het door mijn strot duwen
Er is iets met mijn stem dat je gek maakt
Waarom haat je me en veroordeel je me?
Ja, ik ben de hoer die op de playback rapt
Ik lach hardop om iedereen die hetero is
Ik ben die eikel die zijn liedjes niet kent
Wie roept "Wie kan niet!?"
totdat hij bewusteloos raakt
Wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat?
Ik leef elke dag alsof ik onsterfelijk ben
Ik straf, ik scheld niet, ik domineer meedogenloos
Mimi mimespelers, ik plas in burgerkleding
Als iemand me een lul geeft, vraag ik hem: "Wat?
Wat?"
Als iemand me fronst, vraag ik hem "Wat?"
Als hij kijkt naar — «Wat?», denkt hij dat iemand — «Wat?»
Hij zal worden neergeschoten zoals Beko - bam, bam, bam, bam
Hij zegt dat dit slecht klinkt - ik vraag hem "Wat?"
Hij zegt tegen Milensi, niet sputteren - ik vraag hem "Wat?"
Wat is u niet duidelijk, wat?
Je weet dat ik een helm heb, toch?
Ik ben een gevaarlijk gevaar - bam, bam, bam, bam
Het is niet alsjeblieft, maar wat, ik doe het misschien niet, maar ja
Ik wil geen mening maar een houding, dat is genoeg dubbelzinnigheid
Ik ben het zat om mezelf te wegen, het zat om mezelf te veel in te spannen
We investeren omdat we een hekel hebben aan vertragingen
Hij zal worden neergeschoten zoals Beko - bam, bam, bam, bam
Hij zegt dat dit slecht klinkt - ik vraag hem "Wat?"
Hij zegt tegen Milensi, niet sputteren - ik vraag hem "Wat?"
Wat is u niet duidelijk, wat?
Je weet dat ik een helm heb, toch?
Ik ben een gevaarlijk gevaar - bam, bam, bam, bam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt