Hieronder staat de songtekst van het nummer Kako Je Meni Sada , artiest - Stoja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stoja
Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Het verdriet begon die dag
Toen ik je ontmoette
Je bleef mijn wond
Een ziekte van mijn lichaam
Het verdriet begon die dag
Toen ik je ontmoette
Je bleef mijn wond
Een ziekte van mijn lichaam
Hoe gaat het nu?
ik wil nooit iemand
Alles in mij brandt
Dus alleen liefde doet pijn
Hoe gaat het nu?
ik wil nooit iemand
Alles in mij brandt
Dus alleen liefde doet pijn
Ik dacht dat geluk zou
Om uit de lucht te vallen
Maar het verdriet groeit
Misschien moet het zo zijn
Ik dacht dat geluk zou
Om uit de lucht te vallen
Maar het verdriet groeit
Misschien moet het zo zijn
Hoe gaat het nu?
ik wil nooit iemand
Alles in mij brandt
Dus alleen liefde doet pijn
Hoe gaat het nu?
ik wil nooit iemand
Alles in mij brandt
Dus alleen liefde doet pijn
Ze vertelden me dat alles gemakkelijk is
Wanneer iemand liefheeft
Maar ze zijn ook geen liefde
Het kan pijn doen
Ze vertelden me dat alles gemakkelijk is
Wanneer iemand liefheeft
Maar ze zijn ook geen liefde
Het kan pijn doen
Hoe gaat het nu?
ik wil nooit iemand
Alles in mij brandt
Dus alleen liefde doet pijn
Hoe gaat het nu?
ik wil nooit iemand
Alles in mij brandt
Dus alleen liefde doet pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt