Hieronder staat de songtekst van het nummer Viši Cilj , artiest - Mimi Mercedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimi Mercedez
Pet kila mi stoji na gajbi
Dok govorim Maji da to su drugari
A ne znam ni ko su ustvari
Jer toliko praha u nosu ti umanji njuh
Toliko u nosu ti pomuti um
Bila sam Sonija a sada sam Kum
Bila sam Tonija sada sam Sosa
I dalje ne vidiš dalje od nosa
Znaš da sam spremna na rizik
Kad procenim da ste mi bitni
Znaš da sam spremna na rizik
Al' ipak popizdim kad vidim da bili ste sitni
Nema nevinih žrtvi
Pun mi je kurac svih nebitnih ljudi
Slepih i gluvih kad dođe do sranja
Lepih i glupih kad dođe do sranja
Mutavih kad se zauzima strana
Ispravnih samo kad uzmu par grama
Braća od druge majke
Naspidiran pričaš mi bajke
Iskazuješ poštovanje
Pričaš da bićeš tu kad bude sranje
Al' nisi tu, nikada nisi ni bio
Ti samo si vuko i pio, glumio život, ouo…
Hahaha…
A meni nikada ne treba pomoć
Možda pozovem te da vidim dal' bi doš'o
Možda zovem te da vidim dal' si dostupan
I dal' si tu za mene kad si odsutan
Znaš da meni nikad ne trebaju pare
Znaš da uvek umem sama da se snađem
Samo htela bih da vidim ko je prijatelj
Nije dovoljno što Mina bleji prijate
I možda život stvarno nema svrhu?
Ni ja više nemam isti trip
Al' zauvek stremiću ka vrhu
Zar to nije viši cilj?
I možda život stvarno nema svrhu?
Nema svrhu!
Ni ja više nemam isti trip
Isti trip!
Al' zauvek stremiću ka vrhu
Ka vrhu!
Zar to nije viši cilj, a?
Er zit vijf kilo op mijn krat
Terwijl ik Maya vertel dat ze vrienden zijn
En ik weet niet eens wie ze werkelijk zijn
Omdat zoveel stof in je neus je reukvermogen vermindert
Zoveel in de neus dat het je verbijstert
Ik was Sonia en nu ben ik Kum
Ik was Tonia, nu ben ik Sosa
Je kunt nog steeds niet verder kijken dan je neus
Je weet dat ik bereid ben risico's te nemen
Als ik oordeel dat jij belangrijk voor me bent
Je weet dat ik bereid ben risico's te nemen
Maar ik word nog steeds kwaad als ik zie dat je kleinzielig was
Er zijn geen onschuldige slachtoffers
Ik ben alle irrelevante mensen beu
Blind en doof als het om stront gaat
Aardig en dom als het op stront aankomt
Mutavih bij het kiezen van partij
Corrigeer alleen als ze een paar gram nemen
Broers van een andere moeder
Je vertelt me sprookjes in een flits
Je toont respect
Je zegt dat je er zult zijn als er iets gebeurt
Maar je bent er niet, je bent er nooit geweest
Je was maar een wolf en dronk, deed alsof je leefde, ooo...
Haha...
En ik heb nooit hulp nodig
Misschien bel ik je om te vragen of je komt
Misschien bel ik je om te kijken of je beschikbaar bent
En je bent er nog steeds voor me als je weg bent
Je weet dat ik nooit geld nodig heb
Je weet dat ik het altijd alleen kan redden
Ik wil gewoon zien wie mijn vriend is
Het is niet genoeg dat Mina vrienden blaat
En misschien heeft het leven echt geen doel?
Ik heb ook niet meer dezelfde reis
Maar ik zal altijd voor de top gaan
Is dat geen hoger doel?
En misschien heeft het leven echt geen doel?
Geen doel!
Ik heb ook niet meer dezelfde reis
Zelfde reis!
Maar ik zal altijd voor de top gaan
Naar de top!
Is dat geen hoger doel, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt