Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Me Drogiraš , artiest - Mimi Mercedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimi Mercedez
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Pa se od svakog dodira topim k’o da džogiram
Previše sam ofirna, ne mogu da isfoliram
Samo tražim način da sve osim tebe stoniram
Što sam umornija, to sam upornija
Otkrivam šta je erotika pre opsesije
Tobom bila sam samo devojčica
I čudan sjaj u očima što stvaraš samo ti
Više puta sam svedočila toj tvojoj magiji
Ja bez tebe neću brak, ja bez tebe neću decu
Ti si osnova za sve, ti si podloga za sreću
Na oči pada mrak kad te dira drugi neko
Nije problem da te delim, ali samo kad ja želim
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Ti si ideologija
Večna borba za slobodu, doživotna robija
Od svakog dodira topim k’o da džogiram
Od tvoga mirisa postajem vampirica
I pijem tuđu krv samo da dođem do tebe
Ne, meni ne treba vreme da sve drugo odjebem
Kada si u mojim rukama ja mogu sve
Da te delim s drugim kučkama, pa ne ide
Nije teško da te osvojim kol’ko da te zadržim
Znam da ne smem da se opustim, završićeš sa bržim
Spretnijim, pametnijim, zgodnijim
Što dalje si od mene to se činiš neophodnijim
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Da li da se prepustim?
Ili da te ne pustim?
Ma da se prepustim
Ik ben niet meer dezelfde als vroeger, je drogert me
Je liefde drijft me recht, je bedwelmt me
Ik weet niet of ik het aan mezelf heb gegeven of niet, je drogert me
Je drogert me, waarmee droger je me?
En elke aanraking doet me smelten alsof ik aan het joggen ben
Ik ben te vettig, ik kan niet exfoliëren
Ik zoek een manier om iedereen te stenigen behalve jou
Hoe moorddadiger ik ben, hoe rebelser ik ben
Ik ontdek wat erotiek is in plaats van obsessie
Tobom was nog maar een klein meisje
En een vreemde gloed in de ogen die alleen jij creëert
Ik ben meer dan eens getuige geweest van je magie
Ik wil geen huwelijk zonder jou, ik wil geen kinderen zonder jou
Jij bent de basis voor alles, jij bent de basis voor geluk
Duisternis valt in je ogen als iemand anders je aanraakt
Het is geen probleem dat ik je deel, of alleen wanneer ik dat wil
Ik ben niet meer dezelfde als vroeger, je drogert me
Je liefde drijft me recht, je bedwelmt me
Ik weet niet of ik het aan mezelf heb gegeven of niet, je drogert me
Je drogert me, waarmee droger je me?
Ik ben niet meer dezelfde als vroeger, je drogert me
Je liefde drijft me recht, je bedwelmt me
Ik weet niet of ik het aan mezelf heb gegeven of niet, je drogert me
Je drogert me, waarmee droger je me?
Jij bent een ideologie
Eeuwige strijd voor vrijheid, levenslange gevangenisstraf
Bij elke aanraking krijg ik zin om te joggen
Je geur maakt me een vampier
En ik drink het bloed van andere mensen om bij jou te komen
Nee, ik heb geen tijd nodig om al het andere te verpesten
Als je in mijn handen bent, kan ik alles doen
Het is niet mogelijk om u te delen met andere honden
Het is niet moeilijk om je voor je te winnen zolang ik je vasthoud
Ik weet dat ik niet kan opgeven, je zult haasten
Vaardiger, slimmer, knapper
Hoe verder je van mij verwijderd bent, hoe noodzakelijker je lijkt
Ik ben niet meer dezelfde als vroeger, je drogert me
Je liefde drijft me recht, je bedwelmt me
Ik weet niet of ik het aan mezelf heb gegeven of niet, je drogert me
Je drogert me, waarmee droger je me?
Ik ben niet meer dezelfde als vroeger, je drogert me
Je liefde drijft me recht, je bedwelmt me
Ik weet niet of ik het aan mezelf heb gegeven of niet, je drogert me
Je drogert me, waarmee droger je me?
Moet ik mezelf laten gaan?
Of om je niet te verlaten?
Mag ik mezelf laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt