Hieronder staat de songtekst van het nummer Bakšiš , artiest - Mimi Mercedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimi Mercedez
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ja radim to za pare, ne za dušu ni drugare
Zato nemoj da zapostaviš taj (bakšiš)
Zato vodim te do snova, ali za to treba lova
Nemoj nikad da zanemariš taj (bakšiš)
Gde god da odem častim, očekujem isto sasvim
Nemoj nikad da zaboraviš na (bakšiš)
Ja sam surovo direktna, ni ja ne znam da se štekam
Zato otvoreno zahtevam taj bakšiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Kad te pitam kol’ki ti je, zanima me s'čime radiš
Budi siguran da pomislim na (bakšiš)
I kad pitam šta to radiš, znaš da ne smeš da ga vadiš
Budi siguran da ne mislim na (bakšiš)
Ne, ne treba mi dečko i neću da živim preko
Ja od tebe želim samo jednu stvar (bakšiš)
Na putovanja idem sama ili sa drugaricama
I to će da isfinansira taj bakšiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Ples u krilu u mom stilu
Nikoga ne ostavlja ravnodušnim
Ples u krilu, ne na silu
Prvo moraš nešto da mi ponudiš
Vleugeldansen in mijn stijl
Het laat niemand onverschillig
Dansen in de coulissen, niet met geweld
Eerst heb je me iets te bieden
Vleugeldansen in mijn stijl
Het laat niemand onverschillig
Dansen in de coulissen, niet met geweld
Eerst heb je me iets te bieden
Ja, ik vind het leuk voor koppels, niet voor de ziel, er is geen ander
Negeer dat dus niet (tip)
Dus ik leid je naar de substantie, of moet er gejaagd worden
Negeer dat nooit (tip)
Waar ik ook heen ga om te aanbidden, ik verwacht precies hetzelfde
Vergeet nooit (fooi)
Ik ben brutaal direct, ik weet niet hoe ik mezelf moet tellen
Daarom vraag ik openlijk om die fooi
Vleugeldansen in mijn stijl
Het laat niemand onverschillig
Dansen in de coulissen, niet met geweld
Eerst heb je me iets te bieden
Vleugeldansen in mijn stijl
Het laat niemand onverschillig
Dansen in de coulissen, niet met geweld
Eerst heb je me iets te bieden
Als ik vraag hoe oud je bent, ben ik geïnteresseerd in wat je doet
Denk zeker aan (tip)
En als ik vraag wat je doet, weet je dat je het niet mag oefenen
Zorg ervoor dat ik niet bedoel (tips)
Nee, ik heb geen jongen nodig en ik wil het niet meemaken
Ik wil maar één ding van je (tip)
Ik ga alleen of met vrienden op reis
En dat financiert die fooi
Vleugeldansen in mijn stijl
Het laat niemand onverschillig
Dansen in de coulissen, niet met geweld
Eerst heb je me iets te bieden
Vleugeldansen in mijn stijl
Het laat niemand onverschillig
Dansen in de coulissen, niet met geweld
Eerst heb je me iets te bieden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt