Жигули - Михаил Шелег

В пятницу в пивбаре «Жигули»

Можно выпить пива за рубли,

Можно там и водочки поддать,

Можно и по морде схлопотать.

Мы зашли с приятелем вдвоем,

Мы сидим и мирно пиво пьем,

У него браслетка на руке, на руке,

А я ж ведь тоже в рыжем пиджаке.

«Жигули», «жигули», «жигули»,

Доставай-ка бармен бутыли,

Чем сидеть на рублях,

Лучше хмель в стаканах

В «жигулях», в «жигулях», в «жигулях».

В пятницу в пивбаре «Жигули»

Встретили знакомую Лили

С нею были Вовка Черняков (ну, был)

И еще двенадцать мужиков.

Вовка бросил доллары на стол,

Я в ответ «Столичную"зашел,

Полетели деньги словно сор, словно сор,

И пошел веселый разговор.

«Жигули», «жигули», «жигули»,

Деньги наши рекой потекли,

Ведь во все времена уважали размах

В «жигулях», в «жигулях», в «жигулях».

Заиграл в углу магнитофон,

Но какой-то выпивший пижон

Музыку из сети отключил

И по репе кружкой получил.

Налетели местные качки,

Выбили приятелю очки,

Тут и вся пивная поднялась, поднялась,

И арба по кочкам понеслась.

«Жигули», «жигули», «жигули»,

Эх, куда ж там ловить Брюсу Ли?

Расползалась толпа по столам в синяках

В «жигулях», в «жигулях», в «жигулях».

В пятницу в пивбаре «Жигули»

Мы все наши денежки прожгли,

Я пинжак свой рыжий не нашел,

Но попили очень хорошо.

«Жигули», «жигули», «жигули»,

До чего ж вы меня довели?

Я сижу на мели с мятой тыщей в зубах

В «жигулях», в «жигулях», в «жигулях».

«Жигули», «жигули», «жигули»,

Доставай-ка бармен бутыли,

Чем сидеть на рублях,

Лучше хмель в стаканах

В «жигулях», в «жигулях», в «жигулях».

В «жигулях», в «жигулях», в «жигулях».

В «жигулях», в «жигулях», в «жигулях».

Op vrijdag in de Zhiguli pub

Je kunt bier drinken voor roebels,

Je kunt er ook wodka geven,

Je kunt ook in het gezicht komen.

We gingen samen met een vriend,

We zitten rustig bier te drinken,

Hij heeft een armband om zijn arm, aan zijn arm,

En ik ben ook in een rood jasje.

Zhigoli, Zhigouli, Zhigoli,

Pak de barmanflessen

Dan om op roebels te zitten

Betere hop in glazen

In Zhiguli, in Zhiguli, in Zhiguli.

Op vrijdag in de Zhiguli pub

Ontmoette mijn vriend Lily

Vovka Chernyakov was bij haar (nou ja, hij was)

En nog twaalf mannen.

Vovka gooide dollars op tafel,

Ik ging naar "Hoofdstad" als antwoord,

Geld vloog als afval, als afval,

En er ontstond een vrolijk gesprek.

Zhigoli, Zhigouli, Zhigoli,

Ons geld stroomde als een rivier,

Ze hebben immers te allen tijde de reikwijdte gerespecteerd

In Zhiguli, in Zhiguli, in Zhiguli.

Een bandrecorder speelde in de hoek,

Maar een dronken kerel

Muziek van het netwerk uitgeschakeld

En ik kreeg een mok rapen.

Lokale jocks vlogen in,

De bril van een vriend geslagen

Hier stond de hele bierhal op, stond op,

En de kar raasde over de hobbels.

Zhigoli, Zhigouli, Zhigoli,

Eh, waar is Bruce Lee te vangen?

De menigte verspreidde zich over de gekneusde tafels

In Zhiguli, in Zhiguli, in Zhiguli.

Op vrijdag in de Zhiguli pub

We hebben al ons geld verbrand,

Ik heb mijn roodharige jas niet gevonden,

Maar ze dronken heel goed.

Zhigoli, Zhigouli, Zhigoli,

Waar heb je me toe gebracht?

Ik zit op de rotsen met muntduizend in mijn tanden

In Zhiguli, in Zhiguli, in Zhiguli.

Zhigoli, Zhigouli, Zhigoli,

Pak de barmanflessen

Dan om op roebels te zitten

Betere hop in glazen

In Zhiguli, in Zhiguli, in Zhiguli.

In Zhiguli, in Zhiguli, in Zhiguli.

In Zhiguli, in Zhiguli, in Zhiguli.