Белый налив - Михаил Шелег
Hieronder staat de songtekst van het nummer Белый налив , artiest - Михаил Шелег met vertaling
Tekst van het liedje " Белый налив "
Originele tekst met vertaling
Белый налив
Михаил Шелег
Оригинальный текст
Вспомню детство порой: дом над тихой рекой,
И туман у раскидистых ив…
А в саду, перезрев, лунной ночью с дерев
На траву падал Белый Налив.
Белых яблок бока, словно из молока,
Словно луны притихли в траве…
И застыв у окна, я смотрю как Луна,
Белым яблокам свой дарит свет.
И застыв у окна, я смотрю как Луна,
Белым яблокам свой дарит свет…
Детство мое, лето в деревне,
Звездная ночь над рекой.
Издалека ветви деревьев,
Машут мне грустно листвой.
И, уснув, видел сон, как лечу, невесом,
Под какой-то неясный мотив.
А в саду, перезрев, лунной ночью с дерев,
На траву падал Белый Налив.
Так и вижу с тех пор, ночи лунной узор,
И таинственный сказочный сад.
Но он так далеко, этот сад над рекой,
Где в траве луны белые спят…
Но он так далеко, этот сад над рекой,
Где в траве луны белые спят…
Детство мое, лето в деревне,
Звездная ночь над рекой.
Издалека ветви деревьев,
Машут мне грустно листвой.
Детство мое, лето в деревне,
Звездная ночь над рекой.
Издалека ветви деревьев,
Машут мне грустно листвой.
Перевод песни
Ik zal me soms mijn kindertijd herinneren: een huis aan een stille rivier,
En de mist bij de uitgestrekte wilgen...
En in de tuin, overrijp, op een maanverlichte nacht vanuit de bomen
De Witte Gieting viel op het gras.
Witte appels van de zijkant, als van melk,
Alsof de manen stil in het gras waren...
En bevroren voor het raam, ik zie eruit als de maan,
Geeft licht aan witte appels.
En bevroren voor het raam, ik zie eruit als de maan,
Licht geeft zijn witte appels ...
Mijn jeugd, zomer in het dorp,
Sterrennacht over de rivier.
Boomtakken in de verte
Ze zwaaien met droevige bladeren.
En toen ik in slaap viel, had ik een droom, hoe ik vloog, gewichtloos,
Voor een duister motief.
En in de tuin, overrijp, op een maanverlichte nacht van de bomen,
De Witte Gieting viel op het gras.
Dus sindsdien zie ik dat de nachten een maanpatroon zijn,
En een mysterieuze sprookjestuin.
Maar het is zo ver weg, deze tuin over de rivier,
Waar in het gras van de maan de blanken slapen...
Maar het is zo ver weg, deze tuin over de rivier,
Waar in het gras van de maan de blanken slapen...
Mijn jeugd, zomer in het dorp,
Sterrennacht over de rivier.
Boomtakken in de verte
Ze zwaaien met droevige bladeren.
Mijn jeugd, zomer in het dorp,
Sterrennacht over de rivier.
Boomtakken in de verte
Ze zwaaien met droevige bladeren.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt