Сглазили - Михаил Шелег

Наверно, я вышел из моды, а может

Другие сегодня в цене.

А я все надеюсь, что Май мне поможет,

Но Май помогает не мне.

А помнишь, как мы до рассвета гуляли

Как вместе ходили в кино.

Но дней тех цветы безвозвратно увяли,

И высохло в рюмках вино.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Тогда было все по-другому, я помню,

И радость, и грусть пополам,

И зимних ночей долгий мрак заоконный

Казался так короток нам.

А после был Май, и сирень расцветала,

И было свежо и легко,

И сердце неровно и быстро стучало

От песен, вина и стихов.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Видно правы все те, кто сулил нам несчастья,

И нашим не верил словам.

А я все просил их: — Не сглазьте, не сглазьте!

И песни писал по ночам.

Но вспомнил опять, и сердце заныло.

О!

Как это было давно.

Куда же все делось, ведь было же, было.

Я помню, я знаю, ведь было же, было,

Но пусто вокруг и темно.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Ik moet uit de mode zijn geraakt, of misschien...

Anderen zijn in prijs vandaag.

En ik hoop nog steeds dat May me zal helpen,

Maar May helpt me niet.

Weet je nog hoe we liepen tot het ochtendgloren?

Hoe we samen naar de film gingen.

Maar die dagen verwelkten de bloemen onherroepelijk,

En de wijn droogde op in de glazen.

Kijk me niet zo ondraaglijk aan

Voor banale wijsheid, vergeef me,

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Veel gemakkelijker dan opnieuw te vinden

Veel gemakkelijker dan het opnieuw te vinden.

Alles was toen anders, weet ik nog

Zowel vreugde als verdriet in tweeën,

En winternachten lange duisternis achter het raam

Het leek ons ​​zo kort.

En daarna was mei, en de sering bloeide,

En het was vers en gemakkelijk

En mijn hart klopte onregelmatig en snel

Van liedjes, wijn en poëzie.

Kijk me niet zo ondraaglijk aan

Voor banale wijsheid, vergeef me,

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Veel gemakkelijker dan opnieuw te vinden

Veel gemakkelijker dan het opnieuw te vinden.

Het is te zien dat al degenen die ons ongeluk hebben beloofd, gelijk hebben,

En hij geloofde onze woorden niet.

En ik bleef ze vragen: - Verpest het niet, verpest het niet!

En hij schreef 's nachts liedjes.

Maar ik herinnerde het me weer, en mijn hart zonk.

O!

Alsof het lang geleden is.

Waar ging het uiteindelijk allemaal heen, het was, het was.

Ik herinner me, ik weet het, het was tenslotte, het was,

Maar het is leeg en donker rondom.

Kijk me niet zo ondraaglijk aan

Voor banale wijsheid, vergeef me,

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Veel gemakkelijker dan opnieuw te vinden

Veel gemakkelijker dan het opnieuw te vinden.

Kijk me niet zo ondraaglijk aan

Voor banale wijsheid, vergeef me,

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Het is gemakkelijk om liefde te verliezen

Veel gemakkelijker dan opnieuw te vinden

Veel gemakkelijker dan het opnieuw te vinden.