Panzerfahrn - Maybebop

Panzerfahrn - Maybebop

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Panzerfahrn , artiest - Maybebop met vertaling

Tekst van het liedje " Panzerfahrn "

Originele tekst met vertaling

Panzerfahrn

Maybebop

Originele tekst

Ich war früher mal ein ganzer Mann

Mit Muckis XXL

Doch in der Schule kam das gar nicht an

Nicht mal eventuell

Damals war nur Star, wer Öko war

Und intellektuell

Drum verschwieg ich meist mein wahres Naturell

Ich demonstrierte

Und appellierte

Die Menschenrechte stets zu wahr’n

Dabei wollt' ich

Panzerfahr’n

Ja, ich wollt' Panzerfahr’n

Und nicht so’n Kinderkram

Nee, ich wollt' Panzerfahr’n

Nach der Schule wollt' ich gern

Zum Schlag die Fäuste ball’n

Aber wieder unterdrückte ich’s

Um andern zu gefall’n

Und so schrieb ich die Verweigerung

Und nannte dort als Grund

Mein Verständnis vom globalen Völkerbund

Ich lieferte jäh dann

Essen auf Rädern

Doch das war fad und öd und lahm

Ich wollt' lieber

Panzerfahr’n

Ja, ich wollt' Panzerfahrn

Und nicht so’n Kinderkram

Ab und zu beim Essen-Ausfahrn

Hab ich was ins Essen getan

Und so lagen nach Corned Beef

Alle lange auf Intensiv

Danach wurd' ich Sanitäter

Und kam gern mal etwas später

Und dann in der Altenpflege

Kaufte ich 'ne Kettensäge

Manchmal bin ich einsam, doch mit Frau’n

Fing ich noch nie was an

Ich träum von einer, mit der ich’s zusammen machen kann

Panzerfahr’n

Nur einmal Panzerfahrn

Dann leg ich alles lahm

Panzerfahr’n

Nur einmal Panzerfahr’n

Dann leg ich alles lahm

Liedvertaling

Ik was een hele man

Met Muckis XXL

Maar dat viel niet in goede aarde op school

Zelfs niet mogelijk

Destijds was alleen een ster iemand die eco was

En intellectueel

Daarom hield ik mijn ware aard vooral geheim

ik demonstreerde

En ging in beroep

Altijd met respect voor de mensenrechten

Ik wilde

tank rijden

Ja, ik wilde in een tank rijden

En niet wat kinderdingen

Nee, ik wilde in een tank rijden

Ik wil graag na school

Bal je vuisten om te slaan

Maar weer onderdrukte ik het

Om anderen te plezieren

En dus schreef ik de weigering

En daar genoemd als reden

Mijn begrip van de Global League of Nations

Toen heb ik afgeleverd

eten op wielen

Maar dat was flauw en somber en zwak

ik zou liever

tank rijden

Ja, ik wilde in een tank rijden

En niet wat kinderdingen

Af en toe bij de fooddrive

Heb ik iets in het eten gedaan?

En dus lag achter corned beef

Allemaal lang op intensief

Daarna ben ik paramedicus geworden

En wil graag wat later komen

En dan in de ouderenzorg

Ik heb een kettingzaag gekocht

Soms ben ik eenzaam, maar met vrouwen

Ik ben nog nooit ergens aan begonnen

Ik droom van iemand met wie ik het kan doen

tank rijden

Slechts één keer tank gereden

Daarna heb ik alles afgesloten

tank rijden

Slechts één keer tank gereden

Daarna heb ik alles afgesloten

Andere nummers van deze artiest:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt