In deiner Tür - Maybebop

Du schläfst.

Ich steh in Deiner Tür

Der Tag ist um.

Ich schau nur kurz nach Dir

Seelenruhig atmest Du

Ich hör Dir dabei zu

Im Regal neben Dir

Dein Zauberhut, ein Flieger aus Papier

Der Orden vom Sport-Turnier

Vom Jahrmarkt der Plüsch-Vampir

Ich kenne und begleite

Dich schon Dein ganzes Leben lang

Von Anfang an

Ich bin an Deiner Seite

Und weiß doch: Irgendwann

Ziehst Du ohne mich von dannen

Noch steh ich in Deiner Tür

Doch nach und nach verschließt sie sich vor mir

Wohin Deine Wege geh’n

Werd ich bald nicht mehr seh’n

Das Leben wird uns entzweien

Ich werd mal Freund, mal Fremder für Dich sein

Und mit schwerem Herzen lernen

Mich von Dir zu entfernen

Ich kenne und begleite

Dich schon dein ganzes Leben lang

Von Anfang an

Ich bin an Deiner Seite

Wir sind ein tolles Team

Und halten fest zusammen

Du bist ein Teil von mir, doch

Die Zeit, in der Du mich ergänzt

Die ist begrenzt

Du wirst Dich von mir lösen

Und ich weiß: Irgendwann

Ziehst Du ohne mich von dannen

Du schläfst.

Ich steh in Deiner Tür

Slaap je.

Ik sta voor je deur

De dag is voorbij.

Ik ben je aan het controleren

Je ademt rustig

ik luister naar jou

Op de plank naast je

Je magische hoed, een papieren vliegtuigje

De Orde van het Sporttoernooi

Van de pluchen vampierenbeurs

Ik ken en begeleid

jij je hele leven

Vanaf het begin

Ik sta aan jouw kant

En toch weet je: ooit

Je vertrekt zonder mij

Ik sta nog steeds voor je deur

Maar beetje bij beetje sluit ze zich voor mij af

Waar uw wegen gaan

Ik zie je niet snel

Het leven zal ons uit elkaar scheuren

Soms zal ik een vriend zijn, soms een vreemde voor jou

En leer met een bezwaard hart

om mij van jou te verwijderen

Ik ken en begeleid

jij je hele leven

Vanaf het begin

Ik sta aan jouw kant

We zijn een geweldig team

En blijf bij elkaar

Je bent een deel van mij, ja

De tijd dat je me aanvult

Het is beperkt

Je zult je van mij losmaken

En ik weet het: op een gegeven moment

Je vertrekt zonder mij

Slaap je.

Ik sta voor je deur